原文發表於2020/04/01
走出自己的非正統人生─出走布魯克林
蘇黎世市區,有一區是猶太人的生活社區。每回週末經過都能看到男性身著猶太正統服裝,大蛋糕黑帽與特殊髮型。女性則是清一色幾乎一樣的假髮與服裝造型。每次都覺得很奇妙,自從看了紀錄片 One of Us (Netflix) 之後,徹底對猶太人與其宗教改觀,也不再對他們造型開玩笑。
《Unorthodox》的劇情主軸,來自知名作家 Deborah Feldman 自傳《Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots》所啟發的改編故事,內容描述一個生在猶太傳統社區的女孩,逃離束縛前往德國柏林,被所謂牆外的事情驚醒的一連串故事。
二戰後的創傷,讓許多猶太後裔自成一個社區,好似不受社會規範,又跟現實生活有一種連結。就像是在城市裡築了一道無形的牆,牆內是保持傳統文化,接受神的旨意以及存著二戰中的回憶過活。
牆外是我們快速、新潮、前衛的社會。
以神之名發展的生活準則,在現代生活看來還是很不可思議。男尊女卑,神的旨意就是女性負責繁殖後代,無法擁有自己的思想,甚至無法學習喜歡的事物。而男人,就是女性的國王,以滿足男性為生活中心。
逃離需要勇氣,被世俗文化洗禮之後會有更多嶄新的視野。
《Unorthodox》服裝與細節 (尤其各種宗教儀式) 都很值得留意,尤其劇情使用大量傳統意第緒語做對話,很推薦。