南方與北方 (2004)
閱讀時間約 2 分鐘
BBC出品的迷你英劇真的很棒，大氣又深刻，結合了電影的磅礡與電視劇的細緻，尤其是這類改編自古典小說的故事，更讓人彷彿穿越時空，一頭扎進這個有著紳士與淑女的世界。
號稱工業版《傲慢與偏見》的《南方與北方》正是如此。但比起《傲慢與偏見》，這部以18世紀工業革命時代為背景的英劇，多了一些流著汗水與淚水的現實感和生活感。
那時的英國，南方是廣袤且愜意的鄉村風光，北方則是緊促又奮起的商業王國。女主角瑪格麗特黑爾(Margaret Hale)一家人從南方移居至北方米爾頓展開新生活，遇見了與她成長背景截然不同的男主角約翰桑頓(John Thornton)。瑪格麗特坦率、聰慧且有主見，看不慣桑頓的強勢與霸道，故事於焉展開。
號稱工業版《傲慢與偏見》的《南方與北方》正是如此。但比起《傲慢與偏見》，這部以18世紀工業革命時代為背景的英劇，多了一些流著汗水與淚水的現實感和生活感。
那時的英國，南方是廣袤且愜意的鄉村風光，北方則是緊促又奮起的商業王國。女主角瑪格麗特黑爾(Margaret Hale)一家人從南方移居至北方米爾頓展開新生活，遇見了與她成長背景截然不同的男主角約翰桑頓(John Thornton)。瑪格麗特坦率、聰慧且有主見，看不慣桑頓的強勢與霸道，故事於焉展開。
棉花工廠棉絮紛飛，但那種白色，不是天真無邪如雪一般的白，而是負擔一家溫飽的工人咳嗽出的痰。歷史課本裡的工業時代，幾近完美的呈現在我們眼前。
我最喜歡的，是故事中關於勞方與資方的互動，以及不同「階層」裡都有的、非常貼近地面的掙扎。每個人為了活下去，都做了很多、很多的努力，像沒有盡頭的圓圈。
男女主角一開始的立場與思想完全對立，兩人針鋒相對，像故事裡以罷工抗爭的工人與工廠老闆，幾乎沒有一絲縫隙。這個故事最迷人的，是我們可以同時聽到工人和老闆想說的話，看見所有衝突與和解的交融與交錯，然後終於慢慢理解，敵人和朋友從來就不是絕對。
以下小雷。
圓圈總有到站的一天，一如故事最後，在火車站月臺的那個吻。
我印象最深的，是瑪格麗特要離開米爾頓時，桑頓先生說了兩次：「所以妳要離開了？」情緒層層遞進，像溺水的人，或是走著走著突然嘎然而止的路，最後他看著遠去的馬車，不斷地呢喃：「回頭看我一眼啊！」真的很讓人心疼。
男女主角一開始的立場與思想完全對立，兩人針鋒相對，像故事裡以罷工抗爭的工人與工廠老闆，幾乎沒有一絲縫隙。這個故事最迷人的，是我們可以同時聽到工人和老闆想說的話，看見所有衝突與和解的交融與交錯，然後終於慢慢理解，敵人和朋友從來就不是絕對。
以下小雷。
圓圈總有到站的一天，一如故事最後，在火車站月臺的那個吻。
我印象最深的，是瑪格麗特要離開米爾頓時，桑頓先生說了兩次：「所以妳要離開了？」情緒層層遞進，像溺水的人，或是走著走著突然嘎然而止的路，最後他看著遠去的馬車，不斷地呢喃：「回頭看我一眼啊！」真的很讓人心疼。
我很喜歡《南方與北方》帶我走過的這趟歷史之旅。人與人之間的初探、漸漸緊密的關係、無法共鳴的言語、或終有一別的遠行，在灰茫茫的米爾頓都顯得好有魅力，因為那是我不曾理解過的時空。街道看似雜亂無章、工廠忙碌而紛擾，但溫暖的情誼依然閃閃發光。
最後必須花痴一下男主角，他的低沉嗓音和超級明顯的鬢角(?)，以及性格分明且果敢的角色設定，都讓人必須花痴他www女主角屬於第二眼型美女，有種從畫裡走出來的出眾氣質。
BBC迷你英劇真的品質保證，尤其英國腔真的會讓人上癮！才四集，完全可以一天追完啊😊
BBC迷你英劇真的品質保證，尤其英國腔真的會讓人上癮！才四集，完全可以一天追完啊😊
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
有這麼一片園子，種著各式的植物，它們回應著陽光和氣溫，在四季更迭中隨著自己的節奏生長，有的在春天冒枝枒，也有的在秋氣下綻放，鬱鬱蔥蔥而點綴著色彩，直到雪花落下時，園子成為了另一全然純白的樣貌。而這片冬日中的園子，正是宇森還在北京念研究所時，在校園來回總會經歷的景象，對於生活在臺灣的他，被雪層層包覆
所謂心誠則靈。
這個月來，我全力在整理書稿，但得空的時候，仍要上網閱讀日文資料，每次，讀到有意義的文章，認為可作為文化大學中日筆譯班的教材時，我就會下載編輯成講課教材。我想，這教材我們師生可以一同翻譯練習。一直以來，我編製教材喜歡與時俱進，因為這是新編的教材，老師和學生都能實際受益。尤其，在
岳飛《滿江紅》「......靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅？」說的是靖康之禍喪失半壁江山之痛，公元 1127 年，宋高宗趙構(1107—1187) 定都臨安(今浙江省杭州市)，南宋始立。 在動盪的年代，南北宋畫院孕育了一批傑出的畫家，而兩宋的繪畫風格也出現差異......
《南方，寂寞鐵道》寫下了關於南迴鐵路的種種故事，包含興建之前整個南台灣交通的狀況、人民生活的面貌、南迴興建的歷史及意義、工程師們當時的艱困、鐵道家庭成員不為人知的辛酸、鐵道員在鐵路公安事件面對的壓力，以及興建後帶來的變化。我從沒搭過南迴鐵路，不過南迴鐵路，卻翻轉了在地人「難回」家的印象。
七擒孟獲，乃諸葛亮家喻戶曉的三國故事，但孟獲卻無見載於陳壽的三國志，不過二重史料多載明此事，應屬史實。而蜀漢南中向為少數民族地區，蜀漢控制力本就不強，劉備夷陵大敗死後，越巂郡(約為今四川省涼山彝族自治州)少數民族首領高定稱王，與益州郡雍闔、牂柯郡朱褒一同反抗蜀漢。
尚恩用能力帶著娜歐蜜往布魯家與星落城交界處前進，路途遙遠，尚恩需要一直發力才能運送兩人，他從未用能力帶上他人移動這麼長一段距離，之前和艾葛莎從勾魂灣回保護區也沒這麼遠，直至天黑，兩人才抵達中陸一帶。
兩人走進旅店，尚恩心想娜歐蜜畢竟是女帝，不能讓她吃太糟，且伯爵出手本就闊綽，替兩人點了不少食物。
「你知道他們怎麼稱呼我們嗎？他們說我們是逃離文明社會的難民。在倫敦，每一位大家閨秀身上的鯨骨澎裙，背後都有一段惡臭又血腥的故事。」
2021年由BBC與AMC+出品的迷你影集《北海鯨夢》(The North Water)，改編自英國作家伊安‧麥奎爾2016年所著的同名驚悚小說，一共5集。
午休，除了是上班中途喘口氣的休息時光，也是探索公司周遭的大好機會！這次分享的食刻區域包含泰順街的雞絲肉飯與苦瓜雞湯，以及必須先穿越青田街才能抵達的誠記越南料理。
這本《南方從來不下雪》，是好前些日子到三餘閒晃時看到的書。起初覺得書名有趣，稍稍細看才發現是本以我的故鄉高雄，為舞台的短篇小說集。出於對家鄉的情感投射，加上看到出版社是逗點，便理所當然地帶它回家了。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
有這麼一片園子，種著各式的植物，它們回應著陽光和氣溫，在四季更迭中隨著自己的節奏生長，有的在春天冒枝枒，也有的在秋氣下綻放，鬱鬱蔥蔥而點綴著色彩，直到雪花落下時，園子成為了另一全然純白的樣貌。而這片冬日中的園子，正是宇森還在北京念研究所時，在校園來回總會經歷的景象，對於生活在臺灣的他，被雪層層包覆
所謂心誠則靈。
這個月來，我全力在整理書稿，但得空的時候，仍要上網閱讀日文資料，每次，讀到有意義的文章，認為可作為文化大學中日筆譯班的教材時，我就會下載編輯成講課教材。我想，這教材我們師生可以一同翻譯練習。一直以來，我編製教材喜歡與時俱進，因為這是新編的教材，老師和學生都能實際受益。尤其，在
岳飛《滿江紅》「......靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅？」說的是靖康之禍喪失半壁江山之痛，公元 1127 年，宋高宗趙構(1107—1187) 定都臨安(今浙江省杭州市)，南宋始立。 在動盪的年代，南北宋畫院孕育了一批傑出的畫家，而兩宋的繪畫風格也出現差異......
《南方，寂寞鐵道》寫下了關於南迴鐵路的種種故事，包含興建之前整個南台灣交通的狀況、人民生活的面貌、南迴興建的歷史及意義、工程師們當時的艱困、鐵道家庭成員不為人知的辛酸、鐵道員在鐵路公安事件面對的壓力，以及興建後帶來的變化。我從沒搭過南迴鐵路，不過南迴鐵路，卻翻轉了在地人「難回」家的印象。
七擒孟獲，乃諸葛亮家喻戶曉的三國故事，但孟獲卻無見載於陳壽的三國志，不過二重史料多載明此事，應屬史實。而蜀漢南中向為少數民族地區，蜀漢控制力本就不強，劉備夷陵大敗死後，越巂郡(約為今四川省涼山彝族自治州)少數民族首領高定稱王，與益州郡雍闔、牂柯郡朱褒一同反抗蜀漢。
尚恩用能力帶著娜歐蜜往布魯家與星落城交界處前進，路途遙遠，尚恩需要一直發力才能運送兩人，他從未用能力帶上他人移動這麼長一段距離，之前和艾葛莎從勾魂灣回保護區也沒這麼遠，直至天黑，兩人才抵達中陸一帶。
兩人走進旅店，尚恩心想娜歐蜜畢竟是女帝，不能讓她吃太糟，且伯爵出手本就闊綽，替兩人點了不少食物。
「你知道他們怎麼稱呼我們嗎？他們說我們是逃離文明社會的難民。在倫敦，每一位大家閨秀身上的鯨骨澎裙，背後都有一段惡臭又血腥的故事。」
2021年由BBC與AMC+出品的迷你影集《北海鯨夢》(The North Water)，改編自英國作家伊安‧麥奎爾2016年所著的同名驚悚小說，一共5集。
午休，除了是上班中途喘口氣的休息時光，也是探索公司周遭的大好機會！這次分享的食刻區域包含泰順街的雞絲肉飯與苦瓜雞湯，以及必須先穿越青田街才能抵達的誠記越南料理。
這本《南方從來不下雪》，是好前些日子到三餘閒晃時看到的書。起初覺得書名有趣，稍稍細看才發現是本以我的故鄉高雄，為舞台的短篇小說集。出於對家鄉的情感投射，加上看到出版社是逗點，便理所當然地帶它回家了。