泰戈爾《吉檀迦利》節選

閱讀時間約 1 分鐘
塵世上那些愛我的人
用盡方法拉住我
你的愛
就不是那樣

你的愛
比他們的
偉大得多


讓我自由

他們從不敢離開我
恐怕我把他們忘掉

但是你
日子一天一天地過去
你還沒有露面

若是我不在祈禱中呼喚你
若是我不把你放在心上
你愛我的愛情
仍在
等待著
我的愛
0會員
10內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Ruth的沙龍 的其他內容
教養孩童走他當行的路,就是到老,他也不會偏離。
想像一個男人如此專注於上帝,他抬頭看妳的唯一原因是因為他聽到上帝說“那是她”
漸進式超負荷是健身增肌的不二法門,而屬世生命的超負荷,則是基督徒屬靈生命成長、成熟、成聖的必經之路。
突然有一天,這暗無天日的隧道似乎走到了盡頭,回頭才驚覺,原來,這仍是一段孤獨的路程......
年輕的時候不明白,明白之時已不年輕
最初的愛情觀,啟蒙於一首『金婚式』,如今聽來,卻別有幾番滋味在心頭...
教養孩童走他當行的路,就是到老,他也不會偏離。
想像一個男人如此專注於上帝,他抬頭看妳的唯一原因是因為他聽到上帝說“那是她”
漸進式超負荷是健身增肌的不二法門,而屬世生命的超負荷,則是基督徒屬靈生命成長、成熟、成聖的必經之路。
突然有一天,這暗無天日的隧道似乎走到了盡頭,回頭才驚覺,原來,這仍是一段孤獨的路程......
年輕的時候不明白,明白之時已不年輕
最初的愛情觀,啟蒙於一首『金婚式』,如今聽來,卻別有幾番滋味在心頭...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
這裡,心沒有恐懼,走路抬頭挺胸; 這裡,知識言論網絡自由; 這裡,世界不被狹隘的家牆隔碎; 這裡,言語出於真理; 這裡,友善張開臂膀,伸向完美; 這裡,理智的清泉不會在狼性的沙漠中迷途; 這裡,你引領心靈前行,思想和行動,氣度前所未有; 進入自由天堂,我的父,讓我們的國家醒來吧!
Thumbnail
「把自己活成一道光 因為你不知道 誰會藉著你的光 走出了黑暗 願我們每個人都能活成一束光 綻放著所有的美好」 - 泰戈爾 Rabindranath Tagore ☀️是呀,把自己活成一道光,相信自己所做的事情就好了,不用在意其他人,他們會自己消逝的,適合你的人會留下,不適合的就讓他們離開
Thumbnail
紫兒佩佩自我療癒作家 這本書與《漂鳥集》不同,它是比較長的詩。有點像波特萊爾的散文詩,在詩中,經常提到"孩子",以孩子的眼光來看世界;或者在和孩子對話。的確,我們唯有和孩子對話,才能具有最純真的語言及眼光。 佩佩驚訝的發現,泰戈爾也和佩佩一樣談到"仙境",也談到"放逐之地"如同原始生活。另以孩子的
Thumbnail
如果你把所有的錯誤都關在門外時,真理也要被關在門外面了。 If you shut your door to all errors, truth will be shut out.
Thumbnail
我與詩人泰戈爾的作品相識於國中一年級上學期,我用母親給的零用錢買了唐詩三百首和新月集和飛鳥集,沒錯啊!新月和飛鳥集正是泰戈爾的作品,不是兒童版,而是成人的中文翻譯版本° 這算是我的文學秘密吧!目前邁入中年的我,在母親眼中是個愛看書的女孩,只是不曉得年少輕狂的我有看得過諾貝爾文學獎的
Thumbnail
這個故事最憤怒無力之處在於:「一切都太遲了。」事件揭露時,罪犯本人已去世。他未曾承認過自己的犯行,未曾辯駁、未曾接受任何審判,而是過完了精彩的一生後安然離世,像是什麼也沒發生。無數受害人只能帶著傷痕慢慢老去,等待永不來臨的痊癒。這太過分了,真的,太噁心了。
Thumbnail
好人新譯出版泰戈爾詩集《吉檀迦利》(孟加拉語,直譯為「獻給神的讚歌」)是一本經典「聖道」詩集,全書以編號排序收錄103首散文詩,並附錄1921年泰戈爾的諾貝爾文學獎答謝詞、1912年葉慈為英譯本作的序,及1914年紀德為法譯本作的序,讀葉慈和紀德談泰戈爾,如同星空中最燦的星彼此輝映。 殉道式的美
Thumbnail
有一個夜晚我燒毀了所有的記憶, 從此我的夢就透明了, 有一個早晨我扔掉了所有的昨天, 從此我的腳步就輕盈了。 泰戈爾
智慧之語 臨近真主:阿卜杜勒‧卡迪爾‧吉拉尼大師《看不見的啟示》第七至九講精選(二集之二) 2021-04-24 用語:English 摘要 「長老(願真主喜悅他並賜福予他)說:當你處於特定狀態下,不要試圖去轉變成另一種狀態,無論是更高或更低的。若你位於王宮門口,除非被迫而獲准進入,亦即被迫而非出於
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
這裡,心沒有恐懼,走路抬頭挺胸; 這裡,知識言論網絡自由; 這裡,世界不被狹隘的家牆隔碎; 這裡,言語出於真理; 這裡,友善張開臂膀,伸向完美; 這裡,理智的清泉不會在狼性的沙漠中迷途; 這裡,你引領心靈前行,思想和行動,氣度前所未有; 進入自由天堂,我的父,讓我們的國家醒來吧!
Thumbnail
「把自己活成一道光 因為你不知道 誰會藉著你的光 走出了黑暗 願我們每個人都能活成一束光 綻放著所有的美好」 - 泰戈爾 Rabindranath Tagore ☀️是呀,把自己活成一道光,相信自己所做的事情就好了,不用在意其他人,他們會自己消逝的,適合你的人會留下,不適合的就讓他們離開
Thumbnail
紫兒佩佩自我療癒作家 這本書與《漂鳥集》不同,它是比較長的詩。有點像波特萊爾的散文詩,在詩中,經常提到"孩子",以孩子的眼光來看世界;或者在和孩子對話。的確,我們唯有和孩子對話,才能具有最純真的語言及眼光。 佩佩驚訝的發現,泰戈爾也和佩佩一樣談到"仙境",也談到"放逐之地"如同原始生活。另以孩子的
Thumbnail
如果你把所有的錯誤都關在門外時,真理也要被關在門外面了。 If you shut your door to all errors, truth will be shut out.
Thumbnail
我與詩人泰戈爾的作品相識於國中一年級上學期,我用母親給的零用錢買了唐詩三百首和新月集和飛鳥集,沒錯啊!新月和飛鳥集正是泰戈爾的作品,不是兒童版,而是成人的中文翻譯版本° 這算是我的文學秘密吧!目前邁入中年的我,在母親眼中是個愛看書的女孩,只是不曉得年少輕狂的我有看得過諾貝爾文學獎的
Thumbnail
這個故事最憤怒無力之處在於:「一切都太遲了。」事件揭露時,罪犯本人已去世。他未曾承認過自己的犯行,未曾辯駁、未曾接受任何審判,而是過完了精彩的一生後安然離世,像是什麼也沒發生。無數受害人只能帶著傷痕慢慢老去,等待永不來臨的痊癒。這太過分了,真的,太噁心了。
Thumbnail
好人新譯出版泰戈爾詩集《吉檀迦利》(孟加拉語,直譯為「獻給神的讚歌」)是一本經典「聖道」詩集,全書以編號排序收錄103首散文詩,並附錄1921年泰戈爾的諾貝爾文學獎答謝詞、1912年葉慈為英譯本作的序,及1914年紀德為法譯本作的序,讀葉慈和紀德談泰戈爾,如同星空中最燦的星彼此輝映。 殉道式的美
Thumbnail
有一個夜晚我燒毀了所有的記憶, 從此我的夢就透明了, 有一個早晨我扔掉了所有的昨天, 從此我的腳步就輕盈了。 泰戈爾
智慧之語 臨近真主:阿卜杜勒‧卡迪爾‧吉拉尼大師《看不見的啟示》第七至九講精選(二集之二) 2021-04-24 用語:English 摘要 「長老(願真主喜悅他並賜福予他)說:當你處於特定狀態下,不要試圖去轉變成另一種狀態,無論是更高或更低的。若你位於王宮門口,除非被迫而獲准進入,亦即被迫而非出於