付費限定

B編的迷妹日常|《語意錯誤》踩點分享:水原篇

閱讀時間約 5 分鐘
本篇分享我於2022年12月在韓國《語意錯誤》拍攝景點的踩點準備、經過及結果。本篇先分享距離首爾都市圈較遠的水原相關景點,共有:安山大學、B'side 咖啡、角色居住的公寓以及八達公園。(景點來源參考這篇,大家也可以一起參看。)
在大家實地踏訪前,請先準備好google map和naver map兩個app,互相參照使用。naver map搜尋韓文地址及查詢交通方式比較精確,有個優點是可以轉換成簡體中文,但缺點也是轉成簡中版之後,景點名稱都會被大主大意翻成中文,意味著你用韓文景點名稱有時候會搜尋不到(地址比較沒問題)!所以一定要登入帳號開一個收藏夾!標記景點的時候,請加註「語意錯誤尚宇公寓」之類的,不然會一頭霧水。請善用naver map的導航功能,無論公共交通(地鐵、公車)還是步行路線都很精準。
至於估狗地圖,就是用來搜尋中文地名的,例如「安山大學」,我是先在估狗上確認位置後再去naver找。當然也可以直接去找「安山大學」的韓文,總之大家方便就好。

安山大學(안산대학교)

拍攝畫面|所有販賣機前情節、所有散步小徑情節、宰英下樓梯跳舞前的走廊、宰英尚宇初相遇的教室、第二集最後宰英與尚宇對峙的空橋。
鄰近地鐵站|地鐵四號線「常綠樹站」(怎麼去請自己查,因為我不會知道你的起點是哪裡),下車後可步行、公車或計程車前往。
實際往返方式|「常綠樹站」2號出口出來後,我跟著學生走,原本以為他們是要去搭公車或走路去學校,結果紛紛上了校車,我觀察後因為司機沒有檢查證件、學生也沒有刷卡,我就佯裝學生上車了!比較適合一個人前往或分批沉默上車,因為整車都沒人聊天,太喧鬧或暴露外國人身分可能會被關注。此方法是我緊急之下的決定,建議大家還是搭公車或計程車上去比較好。回程我是步行,大概15-20分鐘。(去程不建議走路,因為有前往的路跟學校裡都有坡!)
實際踩點位置|(naver map上有學校建築位置,請自行摸索,我懶得截圖)
  • 誠實館(성실관):開放空間包含:販賣機前休息區、空橋及走廊,兩人初見面的教室應該也在這棟,但因為是學期間前往,以不打擾師生上課為最高原則,所以就沒有擅闖任何教室了。
  • 真理館(진리관):散步小徑,直接上圖大家就會懂了。
踩點心得|從我住的飯店到安山大學,雖然都在地鐵四號線上,搭乘時間卻長達66分鐘!所以我是帶著電子書上車的,不然真的很難消磨掉這段車程。整體而言我覺得是值得的!因為位在安山大學的拍攝點戲份都滿高的,我剛好在12月初走訪,也接近劇集實際拍攝的時間,更能體會栖燦嘴唇被凍僵的感受。(但沒人親親暖暖包再貼到我脖子。)
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2304 字、0 則留言,僅發佈於B編的韓劇時間你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
一個愛看韓劇的出版人,用迷妹的眼光、閱讀的方式看韓劇,精讀韓劇裡的細節,可能算是一種劇評。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
各位晚安,這裡是「起承轉語意錯誤」的B編,本篇跟大家談談《語意錯誤》裡的一些小細節,有台詞的前後呼應,也有忠於原著小說的元素置入,也有時間軸的安排手法。
在《語意錯誤》原著小說裡,宰英有個非常鮮明的人物設定,就是打簡訊時從來不遵循「分寫法」(띄어쓰기)——若用中文比擬,比較接近的狀況是不加標點符號,但韓文又更為複雜一點,因為韓文寫作時,就算是同一句子,也要根據分寫法進行適當空格。
「人要為自己而活。」這句聽爛的老話總有不管用的時候,有人習慣犧牲奉獻地活著,有人自卑瑟縮地活著,也有人背負罪責怨恨地活著。他們並不是不想為自己而活,只是這個莫名其妙的世界、亂七八糟的生存守則、社會規矩,讓他們找不到為自己而活的理由罷了。朴東勳是如此,李至安也是如此。  
《非常律師禹英禑》是一齣以韓國第一位自閉症律師禹英禑(朴恩斌飾演)為主角,故事環繞在「汪洋律師事務所」四位同事及各類型委任案件下的寫實律政劇。在第12集中,汪洋接下了「米爾生命」遭指控利用性別歧視變相迫使女職員離職一案,「工作」與「信念」之間的拉扯不只在法庭上,也在英禑的心中發生。
《非常律師禹英禑》是一齣以韓國第一位自閉症律師禹英禑(朴恩斌飾演)為主角,故事環繞在「汪洋律師事務所」四位同事及各類型委任案件下的寫實律政劇。
這齣原本想著要養肥一點再點開的劇。 但努力從《二十五,二十一》及《我的出走日記》各種暴雷中倖存的我,卻沒有信心從《非常律師禹英禑》鋪天蓋地的動態及新聞中完整脫逃。所以我打開了。
各位晚安,這裡是「起承轉語意錯誤」的B編,本篇跟大家談談《語意錯誤》裡的一些小細節,有台詞的前後呼應,也有忠於原著小說的元素置入,也有時間軸的安排手法。
在《語意錯誤》原著小說裡,宰英有個非常鮮明的人物設定,就是打簡訊時從來不遵循「分寫法」(띄어쓰기)——若用中文比擬,比較接近的狀況是不加標點符號,但韓文又更為複雜一點,因為韓文寫作時,就算是同一句子,也要根據分寫法進行適當空格。
「人要為自己而活。」這句聽爛的老話總有不管用的時候,有人習慣犧牲奉獻地活著,有人自卑瑟縮地活著,也有人背負罪責怨恨地活著。他們並不是不想為自己而活,只是這個莫名其妙的世界、亂七八糟的生存守則、社會規矩,讓他們找不到為自己而活的理由罷了。朴東勳是如此,李至安也是如此。  
《非常律師禹英禑》是一齣以韓國第一位自閉症律師禹英禑(朴恩斌飾演)為主角,故事環繞在「汪洋律師事務所」四位同事及各類型委任案件下的寫實律政劇。在第12集中,汪洋接下了「米爾生命」遭指控利用性別歧視變相迫使女職員離職一案,「工作」與「信念」之間的拉扯不只在法庭上,也在英禑的心中發生。
《非常律師禹英禑》是一齣以韓國第一位自閉症律師禹英禑(朴恩斌飾演)為主角,故事環繞在「汪洋律師事務所」四位同事及各類型委任案件下的寫實律政劇。
這齣原本想著要養肥一點再點開的劇。 但努力從《二十五,二十一》及《我的出走日記》各種暴雷中倖存的我,卻沒有信心從《非常律師禹英禑》鋪天蓋地的動態及新聞中完整脫逃。所以我打開了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
偶爾回想起這學期的一些班上風景, 其中有一段是, 如果學生一群圍在一起, 不是在聊天的話, 就是有『某生』發燒了!
Thumbnail
別人家的男友(女友),總是不會讓人失望! 別人家的老公(老婆),總是不會讓人失望! 別人家的爸爸(媽媽),總是不會讓人失望! 別人家的孩子,總是不會讓人失望! 以此類推, 別班的學生,總是不會讓人失望! 就醬~ 【🥦菜b導日記】
Thumbnail
人有體質, 班級也有體質。 ❦ 班級中如果有幾位有才情的學生,在推動學科之外的學習(營隊、研討會、展覽、比賽等),會獲得較好的迴響。 →否則推動這類活動只會得到熱臉貼冷屁股的感覺 ❦ 班級中如果有很"凶"又有正義感的"女孩",她(們)會去"管理"男孩們,因為夠凶,所以男孩們會被管得乖
Thumbnail
臭豆腐可說是台灣經典美食代表,根據一個非統計資料顯示:臭豆腐更是許多外國人來台灣人最不敢嘗試美食之一。但是臭豆腐每位就是來自他的臭,而且要越臭越好吃。台灣臭豆腐店家各地都蠻多的,小編這篇來介紹小編住家百福社區中,家族成員很愛的百福臭豆腐。 百福臭豆腐相關資訊:: 地址: 基隆市區七堵區福二街154巷
Thumbnail
既然問題出在「上海封城」效應,後續觀察「上海解封」效應,顯然FBX/SCFI/CCFI都不是合適指標,以前被咱笑說「上海幫指數」的WCI派上用場。 由英國倫敦海運諮詢機構德魯里(Drewry)所編製的世界貨櫃運價指數(World Container Index, WCI),最大特色就是「簡單明瞭」
Thumbnail
如果要把《易經》依總卦數 64 平均分成兩部經、編爲上下經,那麼「上經」及「下經」都應該各有 32 個卦,而「下經」就應該起於第 33 卦「遯」纔對。問題是,為什麼孔子在編纂《易經》時,讓「下經」起於《易經》第 31 卦「咸」而不是從《易經》第 33 卦「遯」開始呢?…..
Thumbnail
我在夢中驚醒! 夢中的淚水  潸潸溫過我的臉 妳說妳是雲  天空才是妳的歸宿 我說我是風  想把妳吹進我心裏
Thumbnail
《奇妙的故事》取名精妙,但歸類在「恐怖」覺得有些太過,不算是純粹的恐怖故事。 全作含後記共25話,《奇妙的故事》以短篇概念形成不同系列,每一個系列約1~3話,最終以16個故事形成了《奇妙的故事》。 每一話次以不同的方式述說一個想要表達的主旨:人類的關係、迷思、詭譎現象、純粹的念想和一種困境等等。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
偶爾回想起這學期的一些班上風景, 其中有一段是, 如果學生一群圍在一起, 不是在聊天的話, 就是有『某生』發燒了!
Thumbnail
別人家的男友(女友),總是不會讓人失望! 別人家的老公(老婆),總是不會讓人失望! 別人家的爸爸(媽媽),總是不會讓人失望! 別人家的孩子,總是不會讓人失望! 以此類推, 別班的學生,總是不會讓人失望! 就醬~ 【🥦菜b導日記】
Thumbnail
人有體質, 班級也有體質。 ❦ 班級中如果有幾位有才情的學生,在推動學科之外的學習(營隊、研討會、展覽、比賽等),會獲得較好的迴響。 →否則推動這類活動只會得到熱臉貼冷屁股的感覺 ❦ 班級中如果有很"凶"又有正義感的"女孩",她(們)會去"管理"男孩們,因為夠凶,所以男孩們會被管得乖
Thumbnail
臭豆腐可說是台灣經典美食代表,根據一個非統計資料顯示:臭豆腐更是許多外國人來台灣人最不敢嘗試美食之一。但是臭豆腐每位就是來自他的臭,而且要越臭越好吃。台灣臭豆腐店家各地都蠻多的,小編這篇來介紹小編住家百福社區中,家族成員很愛的百福臭豆腐。 百福臭豆腐相關資訊:: 地址: 基隆市區七堵區福二街154巷
Thumbnail
既然問題出在「上海封城」效應,後續觀察「上海解封」效應,顯然FBX/SCFI/CCFI都不是合適指標,以前被咱笑說「上海幫指數」的WCI派上用場。 由英國倫敦海運諮詢機構德魯里(Drewry)所編製的世界貨櫃運價指數(World Container Index, WCI),最大特色就是「簡單明瞭」
Thumbnail
如果要把《易經》依總卦數 64 平均分成兩部經、編爲上下經,那麼「上經」及「下經」都應該各有 32 個卦,而「下經」就應該起於第 33 卦「遯」纔對。問題是,為什麼孔子在編纂《易經》時,讓「下經」起於《易經》第 31 卦「咸」而不是從《易經》第 33 卦「遯」開始呢?…..
Thumbnail
我在夢中驚醒! 夢中的淚水  潸潸溫過我的臉 妳說妳是雲  天空才是妳的歸宿 我說我是風  想把妳吹進我心裏
Thumbnail
《奇妙的故事》取名精妙,但歸類在「恐怖」覺得有些太過,不算是純粹的恐怖故事。 全作含後記共25話,《奇妙的故事》以短篇概念形成不同系列,每一個系列約1~3話,最終以16個故事形成了《奇妙的故事》。 每一話次以不同的方式述說一個想要表達的主旨:人類的關係、迷思、詭譎現象、純粹的念想和一種困境等等。