當知道Netflix要把日本推理女王宮部美幸著名小說《模仿犯》拍成十集台劇,覺得很有吸引力。看過原著小說與改編的電影(2002年)及兩集日劇(2016年),稱得上是《模仿犯》的粉絲,皆因故事裡的變態連環殺手,是典型『缺少鏡像神經元』的精神病患(下簡稱「怪物」),是自己曾經做過的研究個案。
基於已記不清故事細節,而重看小說上下兩冊及續集《樂園》實在傷神,只能翻看兩集日劇重啟記憶。無意拿兩劇作比較,亦沒必要與原著相提並論,改編能表達原著神髓已算合格,況且日本文化甚具特色,社會文化絕對影響人的行為,包括「怪物」的變態行為。
宮部美幸用上不少篇幅描寫受害人家屬的慘況,皆因日本文化很怕麻煩別人,就算自己是受害人,報警救助都會尷尬不安;而故事裡的「怪物」作案手法不但無差別殺人,更會精神虐待受害人家屬;使他們不斷承受二(來自「怪物」)及三(傳媒報導)次傷害,不斷責怪自己,獨自面對悲傷與憤怒。
華人社會受害人家屬不會如此內斂含蓄,改編時作出修定,按台灣社會狀況舖排細節,正好反映本土特色。曾經研究過「香港雨夜屠夫」林過雲的犯案細節,跟香港80年代初的社會實況密切相關,「怪物」行為是很有時代特性的。
何謂『缺少鏡像神經元』?
這是從『大腦神經學』研究變態殺手大腦結構與功能變異得出的結論。鏡像神經元,能使人從眼前事物(包括人與動物)看到自己(鏡像效應),從而產生同理心與憐憫心,釋出〝己所不欲勿施於人〞的訊息,抑制殘暴意識,阻止傷害眼前事物。欠缺的人,根本不會想及甚麼,只按當刻心情行事。
實習時,曾經問過一位「怪物」,〝你殺害他人時,有否想到受害人家屬的感受?〞「怪物」沉思良久,困惑地反問,〝我為什麼要考慮他們的感受?〞「怪物」存在的本質,就是社會的災難。
台版的觀後感
因沒有企圖作比較,覺得台版相當好看,以十集篇幅說故事,更能把原著細節呈現在觀眾眼前,當然可以找到渣子,正如劇中要角TNB新聞台當家主播姚雅慈(林心如 飾演)所言,〝一個幾百萬觀眾的節目,沒有人批評才不正常...〞,如果沒人罵台版《模仿犯》才是Netflix管理層的惡夢。
眾多演員演技沒話說的好,最討喜是拍出地道味,令我不期然在想,倘若「怪物」出現在台灣,他的變態行為模式會否就如劇情的描述,絕對值得作個案研究。
台版眾多角色設定相當精彩,尤其下述幾位:
馬義男(陳博正 飾演)
NOH案受害人秦怡君(李亦捷 飾演)的外公,宮廟老主委,是個善良、心思細密的長者,一口溫婉台語,深藏洞悉世情與順應天命的智慧,令我想起80年代在台灣工作時認識的幾位長輩。
宮廟,是台灣特有的宗教文化,帶有敬天哲理;當馬義男面臨惡運時,雖難過卻不會呼天搶地埋怨,充滿儒雅氣質。
林尚勇(庹宗華 飾演)
林尚勇,典型「老差骨」,抱着等退休心態過日子的資深刑警,被動參與「NOH拐殺案」調查,初時對郭曉其檢察官(吳慷仁 飾演)的指令唯唯諾諾,當女兒林羽彤(邱偲琹 飾演)被拐走後,更不滿郭檢的辦事模式,計劃以惡制惡,結果被兇徒打致重傷昏迷。
台灣友人盛讚庹宗華演活了林尚勇,跟認識的台灣「老差骨」倒模般相似。個人覺得林尚勇很有「台味」,戇直忠厚,是典型深愛女兒卻不懂表達的舊式父親。
田村義(黃河 飾演)
自稱是殺死江雨萍(陸夏 飾演)的兇手,實情是代罪入獄。田村義,絕對不是精神病患,更不是「怪物」。他是典型的長期情緒抑壓人士,劇情雖無詳細介紹他的背景,透過他要獨自照顧中風癱瘓父親,家境不會好到哪裡。在索多瑪色情俱樂部擔任攝影師,受惡劣環境薰陶,近墨者黑,變得嗜暴。
雖然沒有殺人,卻替真兇頂罪,獄中悔恨難過,最後以自殺了結孽障。年輕演員黃河減磅出演角色,憔悴與畏懼眼神很到位,把生不如死的田村義呈現在觀眾眼前。田村義不壞,他只是無法擺脫同儕的支配,逃不出地獄。田村義跟時下很多青少年罪犯相似,明知是錯也無法自拔錯下去。
沈嘉文(范少勳 飾演) + 陳和平(姚淳耀 飾演)
沈嘉文與陳和平,同樣是典型的「怪物」,只是「嗜惡成癮」的程度不同。沈嘉文的悲慘童年只能作判刑求情理由,絕不能作脫罪藉口,有童年陰影不代表長大後必成「怪物」,正如胡允慧(柯桂嬿 飾演)所言,〝我們永遠有機會做出高尚的選擇,不必像野獸一樣屈服於本能,被恐懼或憤怒所左右。〞
陳和平,存在的本質就是社會的禍根,他的「惡癮」已無法逆轉,判刑多少只是浪費社會資源;或許,你會因他是人而同情他,但經驗告訴我這類品種只是「人形生物」。
范少勳與姚淳耀演繹得非常出色,自己追劇時對沈嘉文與陳和平有極度厭惡感,看見他們的收場,有如釋重負感覺,個人對教化「怪物」早已不存盼望。
郭曉其(吳慷仁 飾演)
很喜歡這個角色設定,覺得比原著真身更有血肉、更立體動人。郭曉其有幾句對白非常憾動人心:
〝他們要的不只是兇手的名字,他們更想知道的是他們的親人遭遇到什麼樣的對待,那才是全部的真相。〞
〝世界也許變得不同,但我現在明白了,無論是我還是這個世界,黑暗都不會消失,我們所能做的是用更多的溫暖跟光去平衡。〞
〝我相信真相會找到自己回家的路。〞
在《我們與惡的距離》飾演人權律師王赦的吳慷仁經已相當耀眼,在《她和她的她》的渣男演技更驚豔,今回的內斂演繹方法非常出色,希望他的演藝事業更上層樓。誠意推薦台版《模仿犯》,喜見台劇透過Netflix面向國際,水準日益進步。