[試讀] 蕾奧妮.羅斯《風暴的一天》|啟明出版(2023)

閱讀時間約 5 分鐘

風暴的一天 This One Sky Day

作者: 蕾奧妮.羅斯(Leone Ross) 
譯者: 李建興
出版:啟明出版(2022/12/05)
字數: 196,751 字

購書:讀墨電子書

簡介

波比修群島剛剛破曉。在這裡,所有人都被眾神賜予了獨特的能力,魔法潛藏於每個角落,但一場災難正在蠢蠢欲動。當夜晚降臨,曾經的過去又將成為現在,許多事物則從此變得不同。


在某個非常遙遠——又或者非常靠近——的地方,有著一片名叫波比修的群島。那裡滿是不可思議的美麗景色,瀰漫著命運與謎團的氣息,形色各異的民眾古怪又頑皮,同時,迫切地需要改變與革新。
沙維耶・雷丘斯是這個世代的神廚,由眾神欽點,要在時機來臨時為每個島民做出完美的一餐。能以觸摸治療旁人病痛的艾妮絲,準備出發調查丈夫疑似的不忠。群島總督的女兒桑坦妮,她的魔力始終還沒浮現,而她貪腐的父親強硬地要求神廚替她的婚禮烹煮一場盛宴。不知名人士用橘色油漆四處塗鴉,質問民眾一些困難的問題。同時,一場風暴正在成形。在它來臨以前,直到這一天的結尾,這個充滿狂想的故事將帶領我們橫跨波比修群島,穿越他們的歷史,深入這些迷人角色的難忘人生。

《風暴的一天》跟隨著幾位主角在一天之內的旅程,講述了充滿魔法的波比修群島形形色色的人事物百態,觸及到政治的腐敗、殖民歷史與階級差距、婚姻的艱難、自我認同、女性的力量、上癮與戒斷等等廣泛的議題,並包覆在各種強烈的感官體驗裡頭,繽粉的顏色,多汁的水果與食物,豔麗的慾望與性愛,種種事物都被慶祝、被享受,被作者用她融合了原始、叢林、部落歌謠般的粗獷韻味,以及細緻、詩意、有如神話寓言一般感受的美麗語言精彩呈現,當下與回憶交錯流瀉,現實與魔法狂放地融合,成為這場讓人大笑、大哭、大汗淋灕的精彩旅程。


讀後感

波比修群島上的每個人民都擁有獨特的能力,每個人的能力都不同,也不一定會在一出生即出現,有的能力也不明顯,並非一眼就能辨識出是怎樣的能力。上天給予每個人不同的魔力,但魔力並不一定帶給人們幸福,甚至不一定能在生活中派上用場。

 

故事由沙維耶開始。他是這一代的神廚,能做出完美的餐點。總督印提亞薩的女兒桑坦妮即將結婚,他要求沙維耶為女兒的婚宴製作料理,儘管沙維耶並不願意,最後仍踏出門尋找材料。接著故事轉到艾妮絲身上,她是牧師之女,即使家中為一神教信仰,她仍舊與其他島民一樣擁有魔力。她擁有治癒病痛傷痕的能力,然而她治癒了許多人,卻無法療癒自己。她從鄰居口中得知丈夫外遇的事情,因此決定走出門一探究竟。敘述艾妮絲的事情到一個段落後,下個章節又帶到其他角色身上,故事就這樣交替敘述並往前進行著。

 

從他們的眼中可看到島嶼不同的風情,不只景色,連人本身都充滿奇幻色彩,讓人覺得波比修群島似乎在另一個世界。但下一秒,困擾他們的問題又讓人覺得現實不已。儘管大家都擁有魔力,魔力也能帶給人們幫助,但卻不一定能幫上自己。艾妮絲能治癒其他人,卻阻止不了自己流產數次,無法再承受打擊的她向丈夫提出不想再懷孕的要求。故事向前進行著,但當他們遇見不同的人,可能是不認識的人也可能是舊識,也讓他們回憶起從前。現在的一切不可能憑空而來,過去的選擇也多少左右了現在的境況。對於欲望的渴望,許多人直接表現出來,就像呼吸一樣自然的談論。但某些游移卻藏在心中,直到重遇故人才抱怨當年做了錯誤的選擇。每個人都有自己的課題以及困擾,在觸及問題時,氣氛可能會變得沉重或傷感,但在此時又可能發生一些荒謬難以想像的事情,例如整個島上的女人都失去了她們的澎澎。沒有原因,沒有預兆,在那個時間所有的女人陰部都掉下來了,就是這麼荒謬。而荒謬也是所有故事的一部分。

 

這個故事中有許多人物登場,最初看起來沒有交集,但終究交會在一起。故事裡的島嶼風景,就如封面一樣令人覺得色彩繽紛、眼花撩亂。眾人擁有魔法,看起來極不真實,但他們面臨的問題又十分實際。故事在不同人之間交錯進行,時而跟著他們回憶,或者陷入魔幻的境遇中。一開始不太習慣這樣的敘事方式,需要讀一段時間比較能進入書中的世界。習慣作者的敘事節奏後,也對每個人接下來的際遇感到好奇,很難預測接下來會發生什麼事,偶又穿插些跳脫現實的荒謬發展,令閱讀過程充滿了驚喜。

 .

*本文為試讀心得,感謝啟明出版提供試讀機會



【作者介紹】

蕾奧妮・羅斯 Leone Ross

蕾奧妮・羅斯生於英國,在牙買加長大。她的第一本小說《All the Blood Is Red》入圍了柑橘小說獎,第二本小說《Orange Laughter》則被選為BBC Radio 4 Woman’s Hour Watershed Fiction的最愛推薦。她的短篇故事曾被廣泛收錄在選集中,而第一本短篇故事集《Come Let Us Sing Anyway》入圍了Jhalak獎、Edge Hill短篇小說獎、Saboteur獎與OCM BOCAS獎。她在倫敦的羅漢普頓大學擔任創意寫作的資深講師已經有二十年,也是英國高等教育學院的資深會員。她也是史上第一本英國黑人推想小說(speculative fiction)故事選集的編輯,預計將於二〇二二年出版。在開始創作小說之前,她是一名記者。她現居倫敦,但希望能在更靠近水的地方退休。

【譯者簡介】

李建興

台灣台南市人,輔仁大學英文系畢,歷任漫畫、電玩雜誌、情色雜誌與科普、旅遊叢書編輯,路透社網路新聞編譯,現為自由文字工作者。譯有《把妹達人》系列、《刺客教條》系列、丹布朗的《起源》、《地獄》、《失落的符號》等。




8會員
247內容數
各種心得紀錄。讀墨電子書網址為AP回饋連結
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
淘之樂多的沙龍 的其他內容
雖然覺得犯人動機與行為誇張,但故事讀起來還是不錯,第一章忘了第幾輪討論就引起我的好奇心。但廣告說這本是燒腦神作,我覺得沒這麼燒腦,也沒有到神作,不過仍是個想一口氣讀完的故事。
以為故事正要開始,結果戛然而止。可以直接看碎夢三部曲
讀完覺得許多部份讓人感到無奈,但在最後的確有一點點溫柔。不在預計中的戰果以及阿恩常說的「生還才是最大的戰果」,可能就是那個意思吧。
書介:本作不僅榮獲多項文學大獎與媒體讚譽,日本名作家夢枕獏更盛讚:「所謂寫小說就是這麼回事。」為近年直木獎難得驚人衝擊之作。
雖然覺得犯人動機與行為誇張,但故事讀起來還是不錯,第一章忘了第幾輪討論就引起我的好奇心。但廣告說這本是燒腦神作,我覺得沒這麼燒腦,也沒有到神作,不過仍是個想一口氣讀完的故事。
以為故事正要開始,結果戛然而止。可以直接看碎夢三部曲
讀完覺得許多部份讓人感到無奈,但在最後的確有一點點溫柔。不在預計中的戰果以及阿恩常說的「生還才是最大的戰果」,可能就是那個意思吧。
書介:本作不僅榮獲多項文學大獎與媒體讚譽,日本名作家夢枕獏更盛讚:「所謂寫小說就是這麼回事。」為近年直木獎難得驚人衝擊之作。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
用央行資料投資台股?「邏輯投資」帶你用不同角度觀看央行的理監事會參考資料,一同發掘投資靈感。
Thumbnail
每周一篇文章的讀書會心得報告摘要與筆記,本次分享文章為:只憑數字做決策的主管,小心了!忽視報表沒寫的資料,嚴重時恐鬧出人命: 1. 暗數據(dark data) 2. 漂亮的數據也別輕信,多方汲取、爬梳資料 3. 拒答、漏填也是一種資訊,加強隱私讓他們願意說
Thumbnail
今天分享這本書非常合適 因為我身體力行了本書的關鍵Key point:#先行動後思考 疫情趨緩可以運動的時刻,我便首度嘗試#空中瑜伽 原先最害怕的倒掛,相信自己的全然放鬆 依照老師的步驟,每項動作都確實到位 老師稱讚膽子很大👍 倒掛時原以為會腦充血,但沒想到頗舒服的 沒嘗試過,真的別用腦袋侷限😌
Thumbnail
一千零一個點子之後,第四篇 Netflix的成功應該不用我贅述 因此最後一篇幅我想分享其他的 我整理為五大點 1️⃣勇敢嘗試 2️⃣公司文化 3️⃣最棒的成功 4️⃣社會責任 5️⃣文案的重要性 
Thumbnail
 我學醫,從學生時代就對生態及演化非常有興趣,深深了解所有生命都會在跟周遭其他生命及環境不斷互動中而不斷改變,這也是我在二十多年前跟朋友們成立荒野保護協會的起心動念─只有美好的環境才能培育美好素質的人,因此我們希望保留與恢復台灣美好的自然環境,讓在此塊土地生存的所有生命都能自在且健康地成長。  這
Thumbnail
如果您身為商業開發、業務、或者產品經理,就必須對成本、費用等觀念瞭若指掌;此外,由於市場調查時常需要閱讀財報及新聞等公開資料,所以財報閱讀能力在很多場合都很有幫助。本文以繪圖晶片大廠nVidia的第三季財報為例,告訴您如何解讀市場的重點與趨勢。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
用央行資料投資台股?「邏輯投資」帶你用不同角度觀看央行的理監事會參考資料,一同發掘投資靈感。
Thumbnail
每周一篇文章的讀書會心得報告摘要與筆記,本次分享文章為:只憑數字做決策的主管,小心了!忽視報表沒寫的資料,嚴重時恐鬧出人命: 1. 暗數據(dark data) 2. 漂亮的數據也別輕信,多方汲取、爬梳資料 3. 拒答、漏填也是一種資訊,加強隱私讓他們願意說
Thumbnail
今天分享這本書非常合適 因為我身體力行了本書的關鍵Key point:#先行動後思考 疫情趨緩可以運動的時刻,我便首度嘗試#空中瑜伽 原先最害怕的倒掛,相信自己的全然放鬆 依照老師的步驟,每項動作都確實到位 老師稱讚膽子很大👍 倒掛時原以為會腦充血,但沒想到頗舒服的 沒嘗試過,真的別用腦袋侷限😌
Thumbnail
一千零一個點子之後,第四篇 Netflix的成功應該不用我贅述 因此最後一篇幅我想分享其他的 我整理為五大點 1️⃣勇敢嘗試 2️⃣公司文化 3️⃣最棒的成功 4️⃣社會責任 5️⃣文案的重要性 
Thumbnail
 我學醫,從學生時代就對生態及演化非常有興趣,深深了解所有生命都會在跟周遭其他生命及環境不斷互動中而不斷改變,這也是我在二十多年前跟朋友們成立荒野保護協會的起心動念─只有美好的環境才能培育美好素質的人,因此我們希望保留與恢復台灣美好的自然環境,讓在此塊土地生存的所有生命都能自在且健康地成長。  這
Thumbnail
如果您身為商業開發、業務、或者產品經理,就必須對成本、費用等觀念瞭若指掌;此外,由於市場調查時常需要閱讀財報及新聞等公開資料,所以財報閱讀能力在很多場合都很有幫助。本文以繪圖晶片大廠nVidia的第三季財報為例,告訴您如何解讀市場的重點與趨勢。