日語和韓語是受到英語 (table) 影響他加祿語是受到西班牙語 (mesa) 影響印尼語和僧加羅語 (斯里蘭卡官方語言) 是受到葡萄牙語 (mesa) 影響土耳其語是受到羅馬尼亞語 (masa) 影響印地語、迪維西語 (馬爾地夫官方語言) 和海灣阿拉伯語是受到波斯語影響哈薩克語和亞塞拜然語是受到俄語影響