各國語言容易受到前殖民母國或強勢文化國家的語言影響，本文以「桌子」在亞洲各國語言為例。

文化生活

國際

學習

<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">日語和韓語是受到英語 (table) 影響</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">他加祿語是受到西班牙語 (mesa) 影響</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">印尼語和僧加羅語 (斯里蘭卡官方語言) 是受到葡萄牙語 (mesa) 影響</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">土耳其語是受到羅馬尼亞語 (masa) 影響</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">印地語、迪維西語 (馬爾地夫官方語言) 和海灣阿拉伯語是受到波斯語影響</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">哈薩克語和亞塞拜然語是受到俄語影響</span></p><div class="lexical__image center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&amp;quality=1&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F35535920-6f9a-4b5e-8af3-eaf0a39dd641.jpg&amp;width=740&amp;sign=scYlCN-K9j-UFgKuOGjmbKXY69XE_L5yN5UAMrX5qL8" data-src="https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&amp;quality=80&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F35535920-6f9a-4b5e-8af3-eaf0a39dd641.jpg&amp;width=740&amp;sign=w3EwHNKousHSOxtbVItbcKo6i9f5vq3q5XWigoTIQRI" class="lazy" data-original-src="https://images.vocus.cc/35535920-6f9a-4b5e-8af3-eaf0a39dd641.jpg" data-lowquality="true" data-width="828" data-height="824" onerror="this.onError=null;this.src=this.dataset.originalSrc;" alt="raw-image"></div><div></div></div><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br></p>

日語和韓語是受到英語 (table) 影響

他加祿語是受到西班牙語 (mesa) 影響

印尼語和僧加羅語 (斯里蘭卡官方語言) 是受到葡萄牙語 (mesa) 影響

土耳其語是受到羅馬尼亞語 (masa) 影響

印地語、迪維西語 (馬爾地夫官方語言) 和海灣阿拉伯語是受到波斯語影響

哈薩克語和亞塞拜然語是受到俄語影響

在亞洲語言中「桌子」怎麼說？

這裡是個和漢語使用者分享葡語圈歷史、地理、經濟和文化的空間。
Aqui é um espaço para compartilhar a história, geografia, economia e cultura da Lusofonia com falantes de mandarim.