Ocean's 8的第八個半

閱讀時間約 3 分鐘

寫於2019年7月

這部片子台譯《瞞天過海:八面玲瓏》,乃Ocean’s 11Ocean’s 12Ocean’s 13系列最晚近的一部。2001年的首集翻拍了1960年的舊作,原劇中11位盜賊裡只有一名黑人,與政治考量無關,乃製作該片的“鼠黨”(Rat Pack)的一員:小森美戴維斯。2001版則流露“政治正確性”的雕琢痕跡,不只黑人增至2名,並多添了華人雜技演員秦少波,至Ocean’s 12又加入了一位女性,至Ocean’s 13這部脫胎自舊作的全男性陣容叫座力已衰,遂有Ocean’s 8之推陳出新,擺全女性陣容的噱頭。

盜賊故事還須分性別,這裡必含性別政治。甫出獄的女匪首籌畫盜竊價值連城的一億五千五百萬美金的鑽石項鍊,除了劫財與顯示能耐之外,還將部分贓物栽贓在前男友家裡,該渣男曾是自己犯了罪、將女朋友當替罪羔羊,使她身陷囹圄。故事遂有“性別戰爭”色彩。

既云“性別政治”,八人幫裡就不該有男性,但劇情卻畫蛇添足地插入了華人演員秦少波。女匪首策劃在紐約大都會博物館的晚宴中盜取女演員脖子上展覽的鑽石項鍊,還順手牽羊晚宴場陳列的王冠珠寶,它們都擺設在大水池中眾多的柱子上方,由鐳射掃射護衛,必須動用到秦少波的雜技。但該人從未參加籌畫,事後分贓也不見有他。他並非偉岸男子,身材比女人還細小,在Ocean’s 12裡,同黨曾將他放入行李箱中托運、遞送錯了國度,卻安然無恙。

秦少波的插入造成劇情的信息錯亂,卻恰好切入美國兩個性別間的空隙,這個無心之失可能是多年來的一種敘事慣性的盲腸,已不太顯著。我在《飛蛾的沉默:美國大眾文化裡的“第三性”與東方人》一文中已有詳論:美國早期電影用“東方人”象徵中性、性無能、類太監、奴才,正面一點則是東方式的睿智和莫測高深。戰後大眾文化裡的“東方人”已呈多樣化,但凡遇將“性別”議題化的劇情,需要象徵中間灰色地帶的,不是動用到同性戀、易服癖、變性人,就是“東方人”。

美國性別兩極化的刻板印象,常被“第三性”予以問題化、甚至顛覆。然而,此“第三性”不同於彼“第三性”。第三性可以是同性戀、雙性戀、可以是男女兩性都愛戀的對象(也會變成性侵的對象),但用“東方人”代表的“第三性”則是地地道道的中性化,那就是情感上不動人,男女兩性都不傾向視其為性對象。美國1970年代的電視劇集《功夫》,找來了大衛‧卡拉定演少林和尚甘貴成,為了進入角色,該美國演員就儘量變得木納與情感上不動人。最具代表性者,莫如陳查理小說的首集(1925年)裡這位中國神探以如下描繪登場:“他確是過分地肥胖,但走起路來步伐輕盈如女子。”

所謂“第三性”必須建立在性別兩極化的前提上,但兩性差異能否比得上跨文化差異?在“不甘雌伏”方面,美國女性必然有過於所謂“東方女性”,後者反而更“女性化”而非“第三性”,後一指謂勢必落到了“東方男性”頭上,也透露兩極化的原型是男性成長必須遠離“媽媽”,但這卻非“東方男性”的成長途徑。

秦少波在Ocean’s 11系列的製作團隊中

秦少波在Ocean’s 11系列的製作團隊中



20會員
59內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
孫隆基的沙龍 的其他內容
這部據云揭臺灣政壇黑幕的電影,以棠府祖孫三代三位女性為核心,涉及政商勾結、地下交易、掏空公款、滅門慘案等罪孽,最後的贏家是氣質高雅、虔誠信佛、總是笑臉迎人,卻心如蛇蠍的棠夫人。為避誨淫誨盜之嫌,故事對惡人做出“世上最可怕不是眼前的刑罰,而是那無愛的未來”的詛咒。”劇情卻對“愛”與“人情”都缺乏批判。
【寫於2020年5月新冠疫情期間,有感川普有二度當選美國總統的可能而重發】 我在美國任教職時,一位美國同事告訴我:他從小就抗拒用吸管喝飲料,因為如此做有點“娘娘腔”。我想起了這段插曲,是當白宮在防疫期間對全國作每日報告,美國總統繼佛奇博士提倡戴口罩後,說他本人是不會戴的。卻由第一夫人梅蘭妮去戴。
此文乃2020年初的舊作,當時全球爆發新冠疫情。距當時剛巧一百年前,一場當時算是“新型”的H1N1流感導致全世界5億人被感染,5千萬到1億人死亡,而當時世界人口是18億人,規模遠超於歐洲中古的“黑死病”,但卻從不見於歷史教科書,說明所謂“歷史”確實是一個視差問題。
古羅馬滅猶太人,把他們的原鄉改名為“巴勒斯坦”。一千八百年後,猶太人拿了一張東漢時代的地契索回“祖產”,恢復最古老的國名”以色列“,驅逐在“巴列斯坦”棲息的阿拉伯人,閱讀《聖經》長大的西方人認同了這份地契。今日巴勒斯坦人被以色列困死在加薩,足與二戰期間納粹在華沙畫地為牢予以滅絕的“猶太區”比擬。
文章批判了《色,戒》故事裡女角“由性生愛”放走了行刺對象漢奸特務頭子的看法。不論小說版與電影版,女角王佳芝都是由她不喜歡的一位同黨“破身”的,正因為這種“性”生不了“愛”,方能去執行任務。李安將此任務拍成了一個偉大的愛情故事。原著小說則與“由性生愛”更無關係,張愛玲是描寫女性受“二度傷害”的先驅。
《色,戒》這部電影的觀眾和評論家都傾向矚目片中的3場床戲,本文則談愛國學生鋤奸隊在香港密謀行刺“易先生”不成,卻沒預謀地殺死了他的曹副官。這一段為張愛玲原著所無,也為電影觀眾遺忘,乃李安模仿希區考克的《衝破鐵幕》中的一段笨拙的殺人場景,加深了這群學生當不了諜報戰的“冷血殺手”的印象。
這部據云揭臺灣政壇黑幕的電影,以棠府祖孫三代三位女性為核心,涉及政商勾結、地下交易、掏空公款、滅門慘案等罪孽,最後的贏家是氣質高雅、虔誠信佛、總是笑臉迎人,卻心如蛇蠍的棠夫人。為避誨淫誨盜之嫌,故事對惡人做出“世上最可怕不是眼前的刑罰,而是那無愛的未來”的詛咒。”劇情卻對“愛”與“人情”都缺乏批判。
【寫於2020年5月新冠疫情期間,有感川普有二度當選美國總統的可能而重發】 我在美國任教職時,一位美國同事告訴我:他從小就抗拒用吸管喝飲料,因為如此做有點“娘娘腔”。我想起了這段插曲,是當白宮在防疫期間對全國作每日報告,美國總統繼佛奇博士提倡戴口罩後,說他本人是不會戴的。卻由第一夫人梅蘭妮去戴。
此文乃2020年初的舊作,當時全球爆發新冠疫情。距當時剛巧一百年前,一場當時算是“新型”的H1N1流感導致全世界5億人被感染,5千萬到1億人死亡,而當時世界人口是18億人,規模遠超於歐洲中古的“黑死病”,但卻從不見於歷史教科書,說明所謂“歷史”確實是一個視差問題。
古羅馬滅猶太人,把他們的原鄉改名為“巴勒斯坦”。一千八百年後,猶太人拿了一張東漢時代的地契索回“祖產”,恢復最古老的國名”以色列“,驅逐在“巴列斯坦”棲息的阿拉伯人,閱讀《聖經》長大的西方人認同了這份地契。今日巴勒斯坦人被以色列困死在加薩,足與二戰期間納粹在華沙畫地為牢予以滅絕的“猶太區”比擬。
文章批判了《色,戒》故事裡女角“由性生愛”放走了行刺對象漢奸特務頭子的看法。不論小說版與電影版,女角王佳芝都是由她不喜歡的一位同黨“破身”的,正因為這種“性”生不了“愛”,方能去執行任務。李安將此任務拍成了一個偉大的愛情故事。原著小說則與“由性生愛”更無關係,張愛玲是描寫女性受“二度傷害”的先驅。
《色,戒》這部電影的觀眾和評論家都傾向矚目片中的3場床戲,本文則談愛國學生鋤奸隊在香港密謀行刺“易先生”不成,卻沒預謀地殺死了他的曹副官。這一段為張愛玲原著所無,也為電影觀眾遺忘,乃李安模仿希區考克的《衝破鐵幕》中的一段笨拙的殺人場景,加深了這群學生當不了諜報戰的“冷血殺手”的印象。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
導演英娜布洛基納以獨特的紀錄片概念,藉由年齡介於10歲到83歲之間的主角們,呈現女性在所有年齡層及人生階段的海洋生活的形象,以及她們對海洋的熱愛,如何形塑她們的生活並賦予超越社會框架的意義。
Thumbnail
大洋郵輪(Oceania Cruises)耗資一億美元全面升級旗下船隊,四艘郵輪進行全面改造,除了利嘉特號(Regatta)之外,另外三艘 R 級別郵輪分別為英錫亞號(Insignia)、賽麗娜號(Sirena)和諾蒂亞號(Nautica)。煥然一新的利嘉特號首次到訪亞洲,並正展開多個深度之旅。
Thumbnail
月洋是回訪數次的酒吧,每次都有驚喜~ 環境小巧充滿人情味,布置很多小物也有各種熱帶水果 到月洋喝酒會有種到沙灘度假的氛圍🏝 🌙殭屍 來到這種南洋風的店,第一杯當然就選TIKI系的拉~ 這杯TIKI系的酒精招牌被他們詮釋得好棒🧟‍♂️ 蘭姆的香氣帶出滿滿南洋風情,再由酸甜帶出像是飲料的易飲口感
Thumbnail
난 너의 표정 하나하나 놓치기 싫어서 不想錯過你的每一個表情 하루 종일 너를 생각하다 보면 但如果一整天只想著你的話 겁이 나 겁이 나 害怕,膽怯 어쩔 땐 겁이 나 有時候會感到怯懦 예쁜 내 맘과 다른 내 모습에 與美麗的內心不同的樣貌 예쁜 척 해도 못났으니까 못생긴 척 아니
Thumbnail
When I tried to express the green healing energy on the canvas, it somehow turned into a green ocean…. a vast, green ocean.
Thumbnail
《CLOUDWAYS 是什麼?》 測速說明 參賽主機: linode ☞ RAM 1GB方案,機房位置為 Tokyo VULTR ☞ High frequency + RAM 1GB方案,機房位置為 Tokyo 測試內容: 後台操作速度☞區塊編輯器以及OXYGEN Builder 測試工具:
Thumbnail
2020年的大陸劇「三十而已」跟2022年的韓劇「39」,講的都是三個女生好友的故事,而且都是當年度收視極高、必看的經典佳作,而這兩齣戲我都有追而且引起我的深深共鳴。因為我恰巧也有幾位這樣的好朋友我們給自己起的名叫做Ocean Girls。
Thumbnail
Yerin Baek 白藝潾 - I am not your ocean anymore 中英歌詞 if you deserve it, you just have it     若這是你應得的 就拿去吧 ......
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
導演英娜布洛基納以獨特的紀錄片概念,藉由年齡介於10歲到83歲之間的主角們,呈現女性在所有年齡層及人生階段的海洋生活的形象,以及她們對海洋的熱愛,如何形塑她們的生活並賦予超越社會框架的意義。
Thumbnail
大洋郵輪(Oceania Cruises)耗資一億美元全面升級旗下船隊,四艘郵輪進行全面改造,除了利嘉特號(Regatta)之外,另外三艘 R 級別郵輪分別為英錫亞號(Insignia)、賽麗娜號(Sirena)和諾蒂亞號(Nautica)。煥然一新的利嘉特號首次到訪亞洲,並正展開多個深度之旅。
Thumbnail
月洋是回訪數次的酒吧,每次都有驚喜~ 環境小巧充滿人情味,布置很多小物也有各種熱帶水果 到月洋喝酒會有種到沙灘度假的氛圍🏝 🌙殭屍 來到這種南洋風的店,第一杯當然就選TIKI系的拉~ 這杯TIKI系的酒精招牌被他們詮釋得好棒🧟‍♂️ 蘭姆的香氣帶出滿滿南洋風情,再由酸甜帶出像是飲料的易飲口感
Thumbnail
난 너의 표정 하나하나 놓치기 싫어서 不想錯過你的每一個表情 하루 종일 너를 생각하다 보면 但如果一整天只想著你的話 겁이 나 겁이 나 害怕,膽怯 어쩔 땐 겁이 나 有時候會感到怯懦 예쁜 내 맘과 다른 내 모습에 與美麗的內心不同的樣貌 예쁜 척 해도 못났으니까 못생긴 척 아니
Thumbnail
When I tried to express the green healing energy on the canvas, it somehow turned into a green ocean…. a vast, green ocean.
Thumbnail
《CLOUDWAYS 是什麼?》 測速說明 參賽主機: linode ☞ RAM 1GB方案,機房位置為 Tokyo VULTR ☞ High frequency + RAM 1GB方案,機房位置為 Tokyo 測試內容: 後台操作速度☞區塊編輯器以及OXYGEN Builder 測試工具:
Thumbnail
2020年的大陸劇「三十而已」跟2022年的韓劇「39」,講的都是三個女生好友的故事,而且都是當年度收視極高、必看的經典佳作,而這兩齣戲我都有追而且引起我的深深共鳴。因為我恰巧也有幾位這樣的好朋友我們給自己起的名叫做Ocean Girls。
Thumbnail
Yerin Baek 白藝潾 - I am not your ocean anymore 中英歌詞 if you deserve it, you just have it     若這是你應得的 就拿去吧 ......