歌詞中譯｜夏賢尚 - 雪花｜하현상 - 눈꽃 (Snowflake)
發行日期：2024.01.08
中譯by kajaneverland （轉載請註明出處）
하얗게 변한 새벽
마지막인 것처럼 울었네
파랗게 잠든 거리
뭔가에 홀린 듯이 걸었네
變成白色的清晨
像是最後一次的哭了
沈睡成藍色的街道
有如被什麼蠱惑了般走著
발간 너의 얼굴엔
눈꽃이 흘러내려
你泛紅的臉龐上
雪花紛飛落下
오 넌 서로가 되어
내 전부가 되어
내 전부가 되어
쏟아지네
喔 你成為彼此
成為我的全部
成為我的全部
紛紛飄落
오 넌 서로가 되어
내 전부가 되어
내 전부가 되어
쏟아지네
喔 你成為彼此
成為我的全部
成為我的全部
紛紛飄落
우우
쏟아지네
우우
쏟아지네
喔喔
紛紛飄落
喔喔
紛紛飄落
발간 너의 얼굴엔
눈꽃이 흘러내려
你泛紅的臉龐上
雪花紛飛落下
오 넌 서로가 되어
내 전부가 되어
내 전부가 되어
쏟아지네
喔 你成為彼此
成為我的全部
成為我的全部
紛紛飄落
오 넌 서로가 되어
내 전부가 되어
내 전부가 되어
쏟아지네
喔 你成為彼此
成為我的全部
成為我的全部
紛紛飄落
오 넌 서로가 되어
내 전부가 되어
내 전부가 되어
쏟아지네
喔 你成為彼此
成為我的全部
成為我的全部
紛紛飄落
오 넌 서로가 되어
내 전부가 되어
내 전부가 되어
쏟아지네
喔 你成為彼此
成為我的全部
成為我的全部
紛紛飄落
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
Billie Eilish: "Showing your body and skin should not take any respect away from you."
聽著Billie Bossa nova、幻想和秘密情人在飯店大廳躲躲藏藏的故事吧！
"When I away from you, I'm happier than ever so just fuckin' leave me alone."
愛上你比Halley's Comet出現還要難得。
帶著鏗鏘的吶喊與堅毅的意志，今天為大家帶來這首 Victory，是由美國搖滾重金屬音樂團體 Fire From the Gods “眾神之火” 所演唱。希望歌詞中傳達的堅強意志，能引領各位讀者越過生命中大大小小的窮山峻嶺。
Simple Plan，1999年於加拿大魁北克地區成立的流行龐克樂團
帶來的這一首雨中高歌(Singing in the Rain)，整首去跳輕快活潑，希望分享給大家。
Eric Benét (艾瑞克班奈特) - Hurricane (颶風)
由 David Foster & Eric Benét 作詞，發行於2005的同名專輯 “Hurricane” 中
這算是我最喜愛的歌曲之一，分享給大家
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
Billie Eilish: "Showing your body and skin should not take any respect away from you."
聽著Billie Bossa nova、幻想和秘密情人在飯店大廳躲躲藏藏的故事吧！
"When I away from you, I'm happier than ever so just fuckin' leave me alone."
愛上你比Halley's Comet出現還要難得。
帶著鏗鏘的吶喊與堅毅的意志，今天為大家帶來這首 Victory，是由美國搖滾重金屬音樂團體 Fire From the Gods “眾神之火” 所演唱。希望歌詞中傳達的堅強意志，能引領各位讀者越過生命中大大小小的窮山峻嶺。
Simple Plan，1999年於加拿大魁北克地區成立的流行龐克樂團
帶來的這一首雨中高歌(Singing in the Rain)，整首去跳輕快活潑，希望分享給大家。
Eric Benét (艾瑞克班奈特) - Hurricane (颶風)
由 David Foster & Eric Benét 作詞，發行於2005的同名專輯 “Hurricane” 中
這算是我最喜愛的歌曲之一，分享給大家