memʉtʉ(讓獵運擦身而過的人)

閱讀時間約 1 分鐘
在森林中行走的鄒族獵人。

在森林中行走的鄒族獵人。

在獵人社群中,有一種類型的人會帶來奇妙的運氣。他跟人一起上山時,會讓整團人的獵運變得微妙,通常沒什麼收穫,甚至在一路上都見不到動物活動的痕跡,但當他一個人巡獵時,似乎又沒有這樣的現象了。
memʉtʉ」這個鄒語通常是形容這種人的運氣。
一些習慣獨自上山的獵人,他可能就是會「memʉtʉ」的人。


學到這個鄒語的時候,我好奇接著問「有沒有相反的詞,形容他是個上山運氣很好的人呢」,長輩想了想,回答有類似提到「很擅長狩獵」的詞,因為擅長狩獵的人(suaemi)與山豬的獵獲數量有關,而有機會多次遇到山豬,也是山神給了他很好的運氣吧。



來自鄒族特富野部落的藝術家,在阿里山的深林木屋裡生活,撿拾山間自然的靈光作畫。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
鄒族獵人處理獵獲,在切肉、分肉時,會將這兩個工作交給部落公認較為公正的年長者,以及倍受期待、被眾人尊敬的青壯年。其中有一個專門的詞:「smiei」,意指切肉者將肉切歪、肉塊大小不一,但這並不是指他的刀工不好,而是「故意切歪,讓自己可以分到更多一點肉」,通常是調侃對方懷有私心。
和家人晚餐時學到一個詞:maski(鹹) 家人在吃飯時對另一人說:mio maski si yiko ana?(你會覺得這條魚很鹹嗎?),乍聽之下是在說食物的味道,但言下之意是「因為吃起來鹹鹹的,所以想要沖淡一下--例如用酒。」 身邊的家人在表達「想要喝酒小酌」時通常不會講得很直接,除了
這次跟著家人前往獵場時學到一個鄒語,hihifza。 家人在經過我以為是乾枯草叢的這塊地時停下來,他說看到這個就知道這座獵場有山豬在活動。在家人的說明之下,我才知道hihifza的意思是:山豬在颱風季節會選擇一區堆疊枯枝,下方是供牠們躲藏、休息的地方。
鄒語稱作「mateof' uf'u 」,中文名為倒地蜈蚣的野草,夏季正值開花期,點綴在綠色草皮上的藍紫色花朵看起來非常可愛。 但有時鄒族人看到這種花時會笑出來,因為它在鄒語的意思是…… 「會偷看路人下面的花。」 不知是巧合還是它的生長習性,鄒族人認為長在路邊的mateof' uf'u 時
鄒族獵人處理獵獲,在切肉、分肉時,會將這兩個工作交給部落公認較為公正的年長者,以及倍受期待、被眾人尊敬的青壯年。其中有一個專門的詞:「smiei」,意指切肉者將肉切歪、肉塊大小不一,但這並不是指他的刀工不好,而是「故意切歪,讓自己可以分到更多一點肉」,通常是調侃對方懷有私心。
和家人晚餐時學到一個詞:maski(鹹) 家人在吃飯時對另一人說:mio maski si yiko ana?(你會覺得這條魚很鹹嗎?),乍聽之下是在說食物的味道,但言下之意是「因為吃起來鹹鹹的,所以想要沖淡一下--例如用酒。」 身邊的家人在表達「想要喝酒小酌」時通常不會講得很直接,除了
這次跟著家人前往獵場時學到一個鄒語,hihifza。 家人在經過我以為是乾枯草叢的這塊地時停下來,他說看到這個就知道這座獵場有山豬在活動。在家人的說明之下,我才知道hihifza的意思是:山豬在颱風季節會選擇一區堆疊枯枝,下方是供牠們躲藏、休息的地方。
鄒語稱作「mateof' uf'u 」,中文名為倒地蜈蚣的野草,夏季正值開花期,點綴在綠色草皮上的藍紫色花朵看起來非常可愛。 但有時鄒族人看到這種花時會笑出來,因為它在鄒語的意思是…… 「會偷看路人下面的花。」 不知是巧合還是它的生長習性,鄒族人認為長在路邊的mateof' uf'u 時
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
隨著2022年3月,以$SHIB、$DOGE為代表的狗類迷因幣再度在加密貨幣市場掀起熱潮,許多投資者紛紛將資金投入各大區塊鏈上的迷因幣項目,希望在主流幣種可能面臨回調前賺取最後一波財富增值機會。為了在激烈競爭的迷因幣市場持續領先並抓準熱點,投資者需要掌握實用的數據分析工具以協助判斷市場趨勢。
Thumbnail
最近24小時內Solana的交易量超過乙太坊,達到20億美元,儘管新代幣發行量有所下降,但Solana上已經存在的一些Meme幣價格出現大幅反彈,Solana和乙太坊之間的競爭因Meme幣交易量的影響而加劇。
Thumbnail
日前Memecoin($MEME)正式上線交易所,官網有個Farming,可以做一些社交任務賺取積分,包括像改推特名字、發推特推文等。 但截止至11/6,官方都沒有針對這部分做空投的公告,推特上有位國外KOL nobrainflip對此很失望,便發出了Dropcoin這個項目
In the monotony of memorizing lines, I lose track of precious time, The words blur and become a haze, A cycle of studying, forgetting, and repeating
Thumbnail
一直都對於寫實電影很恐懼,很多時候是被牽扯著記憶,在電影裡看見過去的殘破,更害怕這些東西在電影裡成為煽情的工具。 所以只要在預告片中聽見哭嚎,避掉。 看見親情的撕扯,避掉。 難得在咕咕聲中,走進了電影院。
Thumbnail
The Godfather教父/1972 導演:法蘭西斯·科波拉 編劇:馬里奧.普佐&法蘭西斯.福特.柯波拉 ↠第45屆最佳影片、最佳男主角獎與最佳改編劇本獎↞ 改編原著:教父 / 馬里奧.普佐 — 喜歡,看似高高在上擁有權力的男人其實如此卑微。 西西里人在婚禮上無法拒絕任何要求,於是求見維托
Thumbnail
蜜蜂と遠雷/ 2015 (蜜蜂與遠雷) 導演/編劇:石川慶 改編原著:蜜蜂と遠雷作者:恩田陸 —— 習慣是在寫影評前先看一遍原著,但是看到小說高達六百多頁後,習慣是很容易被打破的。因為觀影後已經有足夠寫成篇的想法了,打算將這部作品分兩篇來記錄,畢竟電影看完也有段時日了,再拖延下去要寫的心得會堆積如山
Thumbnail
黑駿馬- A Mongolian Tale/ 1995 導演:謝飛 編劇:張承志 改編原著:黑駿馬(張承志著) —— 我幫你養孩子吧,他的初戀在草原上朝著他吶喊著。
Thumbnail
박쥐-Thirst / 2009 (蝙蝠:血色情慾) 導演:朴贊郁 ↠ 第62屆坎城影展評審團獎 ↞ 改編原著:Thérèse Raquin — 這是一部原著改編的電影,不同於左拉筆下的故事,電影裡大幅改變了兩個角色,故事中的母親拉甘太太(羅女士)與兒子好友洛朗(神父尚賢)。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
隨著2022年3月,以$SHIB、$DOGE為代表的狗類迷因幣再度在加密貨幣市場掀起熱潮,許多投資者紛紛將資金投入各大區塊鏈上的迷因幣項目,希望在主流幣種可能面臨回調前賺取最後一波財富增值機會。為了在激烈競爭的迷因幣市場持續領先並抓準熱點,投資者需要掌握實用的數據分析工具以協助判斷市場趨勢。
Thumbnail
最近24小時內Solana的交易量超過乙太坊,達到20億美元,儘管新代幣發行量有所下降,但Solana上已經存在的一些Meme幣價格出現大幅反彈,Solana和乙太坊之間的競爭因Meme幣交易量的影響而加劇。
Thumbnail
日前Memecoin($MEME)正式上線交易所,官網有個Farming,可以做一些社交任務賺取積分,包括像改推特名字、發推特推文等。 但截止至11/6,官方都沒有針對這部分做空投的公告,推特上有位國外KOL nobrainflip對此很失望,便發出了Dropcoin這個項目
In the monotony of memorizing lines, I lose track of precious time, The words blur and become a haze, A cycle of studying, forgetting, and repeating
Thumbnail
一直都對於寫實電影很恐懼,很多時候是被牽扯著記憶,在電影裡看見過去的殘破,更害怕這些東西在電影裡成為煽情的工具。 所以只要在預告片中聽見哭嚎,避掉。 看見親情的撕扯,避掉。 難得在咕咕聲中,走進了電影院。
Thumbnail
The Godfather教父/1972 導演:法蘭西斯·科波拉 編劇:馬里奧.普佐&法蘭西斯.福特.柯波拉 ↠第45屆最佳影片、最佳男主角獎與最佳改編劇本獎↞ 改編原著:教父 / 馬里奧.普佐 — 喜歡,看似高高在上擁有權力的男人其實如此卑微。 西西里人在婚禮上無法拒絕任何要求,於是求見維托
Thumbnail
蜜蜂と遠雷/ 2015 (蜜蜂與遠雷) 導演/編劇:石川慶 改編原著:蜜蜂と遠雷作者:恩田陸 —— 習慣是在寫影評前先看一遍原著,但是看到小說高達六百多頁後,習慣是很容易被打破的。因為觀影後已經有足夠寫成篇的想法了,打算將這部作品分兩篇來記錄,畢竟電影看完也有段時日了,再拖延下去要寫的心得會堆積如山
Thumbnail
黑駿馬- A Mongolian Tale/ 1995 導演:謝飛 編劇:張承志 改編原著:黑駿馬(張承志著) —— 我幫你養孩子吧,他的初戀在草原上朝著他吶喊著。
Thumbnail
박쥐-Thirst / 2009 (蝙蝠:血色情慾) 導演:朴贊郁 ↠ 第62屆坎城影展評審團獎 ↞ 改編原著:Thérèse Raquin — 這是一部原著改編的電影,不同於左拉筆下的故事,電影裡大幅改變了兩個角色,故事中的母親拉甘太太(羅女士)與兒子好友洛朗(神父尚賢)。