手語翻譯

在台灣，也有一位演員廖曉彤，身爲聾人子女，希望讓聾人能夠享受音樂的美妙，因此創立【聲音藏在－創造聾人音樂友善環境 】，今年更在3月3日世界聽力日當天舉辦【音樂無差別 愛在手掌心】藝術共融公益演唱會。活動邀請芒果醬樂團、饒舌歌手PNC陳老師、演員郭耀仁以及負責手語演出的廖曉彤、疫情指揮中心手譯員蕭匡宇

我是一位特教老師，在學習手語的這段時間，我了解到，我們都適合成為尋找鑰匙的人，學習族群間不同的文化，讓生活中的你我之間，不再有一扇打不開的大門。

隨著和聾同學相處的時間慢慢增加，我陸續學了零星的手語詞彙，也開始想和聾同學們有更多以及更深入的交流，但不會手語又寫字很慢的我，很快就有了挫折感。後來，又因緣際會得知雲林聽語障者協會有開設手語翻譯專業培訓課程，便和同伴一起報名，開啟了我手語溝通、認識聾人文化的道路。

首先得明白：聾人聽不到。 當聽到聾人朋友關門很大聲，會以為他們很生氣或沒禮貌，殊不知那只是因為聽不到而難以掌握動作的力道，無其他意思；當看到聾人朋友不懂耳熟能詳的成語，以為他們有點傻，殊不知那只是語言的使用方式不同罷了，他們在自己熟悉的領域還是可以很專業。

申請聽語障溝通服務時，盡量提早申請提供清楚明確資料，讓行政人員有時間安排適合的人員服務，確保聽語障朋友知的權益！