nest 與「巢;鳥之巢 (鳥巢);鳥之室團;聯之室團;匿之處(地、點);窠;鳥居」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

完整標題:nest 與「巢」、「鳥之巢」(鳥巢)、「鳥之室團」或「聯之室團」及「匿之處(地、點)」、「窠」、「鳥居」等的轉換密碼

【附圖:「鳥、之、巢」字形演化及 nest 與「鳥之巢」、「鳥之室團」或「聯之室團」及「匿之處(地、點)」等的橋接分析】
n:形聲漢語「鳥」的 niǎo 式發音之起音;此處 n 或又抽象的象徵二絲相聯而帶有漢字「聯」之意。

e:通過大寫 E 逆時針轉 90 度以象徵漢字符號「屮」並藉由字母 E 的發音形聲漢字「一」以組合爲符號「㞢」並轉換及代替漢字「之」的含意。古代漢字「之」本爲符號「止一」的上下組合,甲骨文之一及篆文字體即形似符號「㞢」。

st:s 形聲漢語「三」的起音以轉換漢字「巢」上部的三折畫符號「巛」、t 代表 fruit (莆、莆果,意通「果」) 的字尾以轉換漢字「巢」下部的符號「果」,st 合爲轉換由「巛果」組合的漢字「巢」;此外 st 或又約略形聲漢語「室團」。

n + e + st = 鳥 or 聯 + 之 + 巢 or 室團 = nest,意即轉換漢字「鳥之巢」(意通「鳥巢」)、「鳥之室團」、「聯之室團」等。


進一步看,nest 也可能轉換單一的漢字「」,即通過橋接式「nest = 聯E三田 = EElll田 = 屮ⰰLLL田 = 木ㄑㄑㄑ田 = 巢」的轉換,其中符號「屮ⰰ」上下相連約略象徵漢字「木」的早期象形文。

《說文解字》記載「巢,鳥在木上曰巢,在穴曰窠。从木,象形。凡巢之屬皆从巢。」,可知漢字「巢」有「鳥在木上」之意,本是作爲動詞使用,而 English 的 nest ㄧ字恰好也可作爲動詞,即「納入」、「弄到」、「安置」或「巢居」、「巢住」之意。

此外,nest 或也有「匿之處(地、點)」之意而意通「隱匿處」、「藏身處」、「藏匿地點」等,此時又可能轉換漢字「」,即通過橋接式「nest = 聯E穴田 = EE穴田 = 屮ⰰ穴田 = 木穴田 = 窠」的轉換。

另外,nester 意指「鳥之巢(窠)宿者」或「鳥之巢(窠)建者」、nestling 則爲「鳥之小童齡」而意通「雛鳥」或「幼鳥」又引申爲「年小的齡囝子」即「嬰兒」之意。
nestle 則有「鳥小貼人」之意,或類似漢字成語「小鳥依人」,其它含意包括「暱親」、「親近」、「迡而近依」、「迡近」、「靠鄰」、「安定」、「安置」、「安妥」、「安臥」、「安躺」、「安適」、「安居」、「安心」。此字爲動詞。

P.S. 其它語言與 nest 直接相關的單字及其與漢字語文的橋接關係:


Proto-Germanic:*nistaz
-- 鳥之搭巢;鳥之室團爲住;鳥之巢搭建

Middle Dutch:nest,同前述。

Deutsch、German:Nest,同前述。(P.S. 據說 Deutsch 或 German 的名詞通常字首寫爲大寫的形式。)

Proto-Indo-European:*nizdo- -- 鳥之巢住、鳥之巢居。其中 zdo 可能也轉換自漢字符號「十尸口」所組合的「居」字。此外,若說前述 English 的 nest 一字可以通過「nest = 鳥圓尸ten = 鳥〇尸十 = 鳥口尸十 = 鳥居」來轉換漢字「鳥居」也是有可能的。

Latin:nidus -- 鳥之住宿、鳥之居,其中 du 類似台閩語「住」的發音 duâ 或 dwuâ。

Sanskrit:nidah -- 鳥之住歇、鳥之住休,其中 h 類似台閩語「歇」的發音 hê 或「休」之發音 hiô 之起音。

Old Church Slavonic:gnezdo -- 隹鳥之巢住、隹鳥之巢居

Welsh:nyth -- 鳥住歇、鳥宿

Breton:nez -- 鳥之座、鳥之住、鳥之宿、鳥之巢

Old English:nistan -- 鳥之巢搭建。此字爲動詞,類似 Proto-Germanic 的 *nistijanan (鳥之巢的搭建為行) 及漢字「鳥搭巢」之意,現代 English 則仍用 nest 爲動詞,意思與此字相同。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:bird 與「鳥」、「鵬」或「比翼動物」(朋翼動物、雙翅動物) 或「飛履動物」(飛行動物)、「飛行生蛋動物」等的轉換密碼
pyra + m + i + d = 墳陵(火燄木柴堆) 尖樣 + 山(形) or 墓 + 之 + 堆(疊、Δ、塔) = 墳陵火燄木柴堆尖樣山形墓之堆疊塔 = pyramid,直譯即「墳陵火燄木柴堆尖樣山形墓之堆疊塔」,中文多取樣其整體造形特徵而漢譯為「金字塔」。......
完整標題:shark 與「鯊利齒」、「鯊銳齒」、「鯊尖利齒」、「鯊尖銳齒」或「沙魚尖銳利齒」或「沙魚」或「鯊」或「鯊魚」的轉換密碼
完整標題:poll 與「票單入簍」或「拋單入簍」或「放單入簍」或「票投」及「民意表露」、「表明于人人」等即類似「投票」及「民意表示」或「民意測驗」等類似含意的轉換密碼
f.a.n = F.A.n = 戶.合.羽 = 戶合羽 = 扇 = fan,直譯即「扇」,但此「扇」是指搧風的扇子的那個「扇」,不是「門扇」的「扇」,English 似乎很少有「一扇門」(a fan of door) 或「一扇窗」(a fan of window) 這樣的講法,好像大多只有說....
abandon 也可能通過橋接式「abandon = 為放一ㄇol.o聯 = 為放一ㄩdotLoo = 為放一ㄩ點𠃋dot.one.wood = 為放一ㄩ丶𠃋一木 = 為放一凵𠫓木 = 為放棄」而更精簡的轉換漢字「為放棄」,也更接近漢語「放棄」的語意。......
完整標題:bird 與「鳥」、「鵬」或「比翼動物」(朋翼動物、雙翅動物) 或「飛履動物」(飛行動物)、「飛行生蛋動物」等的轉換密碼
pyra + m + i + d = 墳陵(火燄木柴堆) 尖樣 + 山(形) or 墓 + 之 + 堆(疊、Δ、塔) = 墳陵火燄木柴堆尖樣山形墓之堆疊塔 = pyramid,直譯即「墳陵火燄木柴堆尖樣山形墓之堆疊塔」,中文多取樣其整體造形特徵而漢譯為「金字塔」。......
完整標題:shark 與「鯊利齒」、「鯊銳齒」、「鯊尖利齒」、「鯊尖銳齒」或「沙魚尖銳利齒」或「沙魚」或「鯊」或「鯊魚」的轉換密碼
完整標題:poll 與「票單入簍」或「拋單入簍」或「放單入簍」或「票投」及「民意表露」、「表明于人人」等即類似「投票」及「民意表示」或「民意測驗」等類似含意的轉換密碼
f.a.n = F.A.n = 戶.合.羽 = 戶合羽 = 扇 = fan,直譯即「扇」,但此「扇」是指搧風的扇子的那個「扇」,不是「門扇」的「扇」,English 似乎很少有「一扇門」(a fan of door) 或「一扇窗」(a fan of window) 這樣的講法,好像大多只有說....
abandon 也可能通過橋接式「abandon = 為放一ㄇol.o聯 = 為放一ㄩdotLoo = 為放一ㄩ點𠃋dot.one.wood = 為放一ㄩ丶𠃋一木 = 為放一凵𠫓木 = 為放棄」而更精簡的轉換漢字「為放棄」,也更接近漢語「放棄」的語意。......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文探討了AI與人類在市場研究中的協作可能性,基於威斯康辛大學研究團隊的最新研究。文章詳細介紹了AI在深度訪談和問卷調查中的應用,並探討了這項技術對職場工作者的影響。同時也提出了相關的倫理考量,為讀者提供了實用的職場建議。
Thumbnail
本文探討AI在工作和生活中日益重要的角色,並強調人類感性與創造力的獨特價值。作者以自身經驗說明AI如何協助其工作,例如會議準備和策略擬定,但也指出過度依賴AI的風險。文章最後呼籲讀者在善用AI工具的同時,更要注重培養自身獨特的創造力與感性,才能在與AI共存的時代展現更高的價值。
Thumbnail
東京「谷中銀座商店街」的區域雖然範圍不大,但卻保留了許多舊式老建築,走在這條街上能感受到濃厚的懷舊氣息,運氣好的話,還能與街上的貓咪偶遇。這裡有許多獨特的店家,例如我之前造訪過的「谷中啤酒館」,還有販售日式傳統點心店、專賣編織雜貨專賣店等,甚至各種伴手禮小物都可以在這裡找到。
Thumbnail
寫這篇時,我大致上已經完成了第一篇內容的整理。 對別人而言,讀完那一段是幾分鐘的事情,我卻無法自拔的把每根毛剝開來摸看看。 這將會是持續一段相當久的時間,慢慢整理與發文。 本篇是說明一些我在整理時的想法與動機。
Thumbnail
這個文章簡單介紹了什麼是中途,中途之家的公立與私有區別,以及中途之家提供的功能。
數日前,中午時分,我正在書房裡與長稿子奮戰,突然聽見了一陣鳥叫聲。由於那叫聲音實在太近切了,彷彿就在客廳裡鳴囀。我按捺不住了,尋著聲音走去。這一次,我特別戴上眼鏡,仔細環視了客廳,結果,半隻鳥影也沒發現。之後,我又打量了幾次,確定我不是幻聽,因而改變了追查的方向。   我走向窗戶邊,掀開了深色的
Thumbnail
這篇文章介紹了杜鵑鳥與宿主之間的軍備競賽,探討了其蛋與雛鳥的辨識方式與共演化的過程。文章著重介紹了劍橋大學的研究、研究者的背景,並參考了原始論文及專家訪談。
Thumbnail
一個轉瞬就使你成為籠中鳥的地方 是哪裡呢?
早上在準備早餐的時候,注意到外面的鳥叫聲是這一年多來比較明顯變多的那種聲音,而且感覺就在我家後陽台外面而已,心想機會難得,剛好可以讓我看看到底是什麼鳥......
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文探討了AI與人類在市場研究中的協作可能性,基於威斯康辛大學研究團隊的最新研究。文章詳細介紹了AI在深度訪談和問卷調查中的應用,並探討了這項技術對職場工作者的影響。同時也提出了相關的倫理考量,為讀者提供了實用的職場建議。
Thumbnail
本文探討AI在工作和生活中日益重要的角色,並強調人類感性與創造力的獨特價值。作者以自身經驗說明AI如何協助其工作,例如會議準備和策略擬定,但也指出過度依賴AI的風險。文章最後呼籲讀者在善用AI工具的同時,更要注重培養自身獨特的創造力與感性,才能在與AI共存的時代展現更高的價值。
Thumbnail
東京「谷中銀座商店街」的區域雖然範圍不大,但卻保留了許多舊式老建築,走在這條街上能感受到濃厚的懷舊氣息,運氣好的話,還能與街上的貓咪偶遇。這裡有許多獨特的店家,例如我之前造訪過的「谷中啤酒館」,還有販售日式傳統點心店、專賣編織雜貨專賣店等,甚至各種伴手禮小物都可以在這裡找到。
Thumbnail
寫這篇時,我大致上已經完成了第一篇內容的整理。 對別人而言,讀完那一段是幾分鐘的事情,我卻無法自拔的把每根毛剝開來摸看看。 這將會是持續一段相當久的時間,慢慢整理與發文。 本篇是說明一些我在整理時的想法與動機。
Thumbnail
這個文章簡單介紹了什麼是中途,中途之家的公立與私有區別,以及中途之家提供的功能。
數日前,中午時分,我正在書房裡與長稿子奮戰,突然聽見了一陣鳥叫聲。由於那叫聲音實在太近切了,彷彿就在客廳裡鳴囀。我按捺不住了,尋著聲音走去。這一次,我特別戴上眼鏡,仔細環視了客廳,結果,半隻鳥影也沒發現。之後,我又打量了幾次,確定我不是幻聽,因而改變了追查的方向。   我走向窗戶邊,掀開了深色的
Thumbnail
這篇文章介紹了杜鵑鳥與宿主之間的軍備競賽,探討了其蛋與雛鳥的辨識方式與共演化的過程。文章著重介紹了劍橋大學的研究、研究者的背景,並參考了原始論文及專家訪談。
Thumbnail
一個轉瞬就使你成為籠中鳥的地方 是哪裡呢?
早上在準備早餐的時候,注意到外面的鳥叫聲是這一年多來比較明顯變多的那種聲音,而且感覺就在我家後陽台外面而已,心想機會難得,剛好可以讓我看看到底是什麼鳥......