老子與惡水上的大橋

閱讀時間約 6 分鐘
有一天,收音機正播放一首西洋老歌 -- 賽門與葛芬柯 (Simon and Garfunkel) 唱的「惡水上的大橋」(Bridge Over Troubled Water)。此時,不知怎麼搞的,我的腦海中突然浮現「老子」兩個字,這讓我感到有點納悶:難道「老子」和「惡水上的大橋」有什麼關係嗎?
大約在公元前 500 年左右,人類歷史上突然出現一個非常奇怪的現象,在前後不到 200 年的時間裡,東西方都爆炸性的產生一批大思想家,例如:老子、 孔子、莊子、孟子、墨子、孫子、蘇格拉底 (Socrates)、亞里斯多德 (Aristotle)、柏拉圖 (Plato)、佛陀釋迦牟尼 (Buddha Sakyamuni)、舊約聖經的作者......等等。據說有不少學者認為,他們遺留下來的經典著作,基本上框定了人類兩千多年的社會生活和精神文化的格局。
道家始祖老子 (公元前 580 年 ~ 公元前 500 年) 的《道德經》,就是其中一冊格局宏大、字字珠璣、廢話不多的經典著作。但是,《道德經》裡有一句看起來很玄奧的話 --「道生一,一生二,二生三,三生萬物」,恐怕理解的人少、迷惑的人多。這是因為,漢字常常一個字有多種用法,而且古人寫的書本來就是言簡義深, 結果往往在歷經時空遷移演譯註釋的過程中,糢糊了本來簡單的意思,變得更加難懂,甚至造成誤解。
基本上,「道」的本意是「重力形成的運行軌道」(P.S.1),因此「道」可以引申為 「針對某個趨勢指出一定的行動方向」,好比如說,上坡時應該怎麼走、下坡時又該怎麼走。就人生而言,這個「道」就是自我意識成長發展的根基,例如基礎教育、基本原理、前人傳承的經驗、父母師長的教誨等等,都算是「道」。所以,根據一定的道,產生一條可以走得通的路,這就是「道生一」。
但是,路是人走出來的,而人的視野和能力卻是有限的,因而前人的「道」自然無法處處行得通,也可能無法永遠行得通。所以,當一條道路走到困境或絕境時,例如走到隔著陌生異境的大河岸邊,就會出現要不要渡河的選擇,這就是「一生二」,「二」就是二選一的選擇:要前進還是後退?要直行還是轉彎?
實際上,在周代時期 (約公元前 1046 年 ~ 公元前 256年) 被孔子 (孔丘,公元前 551 年 ~ 公元前 479 年) 拿來當教科書之一的《易經》中就常常出現「利涉大川」或「不利涉大川」的詞句,意思就是在判斷是否要涉水渡河?是否要跨越一個界限?
那麼,「二」為什麼又會生「三」呢?
「三」代表一種超越是非選擇的折衷方案,也就是可去可回、可進可退,例如用舟船或橋樑來渡河、做出方便來回渡河的工具或器物。由於有了第三類的折衷方案來造物以行道、施工以跨界,面臨重大選擇的困擾度就降低了,也減少了陷於猶豫不決或痛苦抉擇的情況,而道路也更加寬廣通暢。於是,為了讓道路可以四通八達、遇窮不困、處之泰然,便產生了利用厚生的萬事萬物,這就是「三生萬物」,也是「三元開泰」一詞的由來。
值得一提的是,漢字「工」很可能就是源自某種人造弧形大跨距橋樑的平面圖示,也代表跨界的連繫或通道。例如,表示形像類似大型拱橋的彩虹 (rainbow) 的「虹」字裡就包含了「工」,而代表人類處在兩個界限之間的「亟」字 (「極」的本字) 中所包含的「人」也可能有「人工、人為、人造」的意思。
【附圖:「工、虹、亟」字形演化 / 漢字「虹」的甲骨文也可能是一種拱橋的圖示,原因是其象形文畫爲由兩端的符號「歺」(有「骨板」的意思) 支撐的兩道拱形曲線,也就是此時符號「歺」可能象徵著拱橋兩端固定在地面的兩處固定橋樑的結構。】
也因此,「工」與「三」這兩個字在字形上纔會如此相近,「工」具有「把分判的兩界或兩極相連接的第三類解決方案」的意義。「工」與「三」中間的那一劃其實就像兩極之間的開關或閘門,是可調控的、是活動式的,當它與兩極平行時就是斷開的「三」、當它與兩極垂直時就是連接的「工」。
此外,與道家有密切關聯的「太極圖」實際上就表現出「工」字的象徵性:「太極圖」中位居陰陽兩界之間的「S 形曲線」可以對應於「工」字裡的「直豎筆劃」或「亟」字中的「人」,有「人工的連繫通道之意」。而「工」字裡的「直豎筆劃」在某種俗體字中的確也畫成類似「S 形曲線」的樣子呢!
據此,有理由推想,以老子為首的道家可能曾經發展出一種「連繫陰陽兩界的工程」,甚至包括了「溝通人間與鬼神的工法」。從「神」與「光、電」的關係來看 (P.S.2),這門工法可能就是一種類似「光電傳訊工程」的技術,也可能與傳統醫學中所謂的「氣」有關。
老子的思想乍看之下好像崇尚自然無為,其實是無所不為、非常積極的一種變通之道。可以說,老子的出世觀是一種積極的出世、解困的出世,而非消極逃避的出世,他只是勸人不要把「道」當作一成不變的東西,也不要固步自封、受困於前人定出來的既成道路,這無疑是自然科學和科技發展的基本精神。
因而,如果說儒家的孔子是守成、是積蓄、是治理,那麼道家的老子則是開創、是投資、是建設。換句話說,同樣是面臨一條混沌不明的大河,孔子可能會崇尚回頭是岸、固守老本,但老子卻會搭起一座大橋、 勇於探索。
雖然,據說孔子曾經做過相當於國家首席建築師的大司空,但是「道生一,一生二,二生三,三生萬物」的思想卻彰顯出,離開周王國守藏史要職、遠行而去的老子纔是當時最頂尖、最前衛的建築工程道長呢!
的確,如果一定要拿一首歌來形容老子的思想,那麼 Paul Simon 寫的「惡水上的大橋」(Bridge Over Troubled Water) 應該是非它莫屬了。
【附影片:Simon and Garfunkel - Bridge Over Trounbled Water (Lyrics) / 分享自 https://youtu.be/6c-s8J1dcsk

P.S. 1. 關於「道」的本意是「重力形成的運行軌道」,詳見〈道德的原始意義〉--

P.S.2. 關於「神」與「光、電」的關係,詳見〈神與形〉 --
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
漢字之所以很有意思,其中之一的原因是,漢字的文字組織往往蘊含了深刻的生活觀察和思惟邏輯。例如,與「感」字相關的一系列文字,就有一套對於心情狀態的生動描寫,充份表露了漢字造字方法的趣味和精髓。..................
從事設計工作,有時候不免會被人問到:「設計是什麼?design 是什麼?」。老實說,可能是因為當局者迷的緣故,遇到這種大哉問,我常常會當場傻眼,一時不知該怎麼回答。..................
一般而言,「1 + 1 = 2」這個數學式的意思是:在相同成份與相同單位的狀態與條件之下,1 加 1 就等於 2。實際上,這個紙上作業的數學式是一個相當抽象的思維表達。如果真的要實現這個式子,必然...必然不能忽略其中「加號」(+) 和「等號」(=) 的意義。......
詩是一種精密的數學公式,卻往往以糢糊的邏輯表現它的語言。..................
至聖先師孔子 (孔丘,公元前 551 年 ~ 公元前 479 年) 在《易經.繫辭上傳》裏有一句話說「......。形而上者謂之道,形而下者謂之器。......」。乍聽之下,這句話很容易讓人誤以為「形而上」的東西好像比較有「上等」的地位或價值。 其實,..................
文字的意義通常來自社會長久的約定俗成,但是約定俗成的意義不見得就是最準確的意義。這是因為,文字常常會受到「意識型態」的影響,被附加了超出其原始意義的延申含義。例如,「道德」這兩個看似簡單卻影響深遠的文,就是值得去追根究底、探討省思的文字。
漢字之所以很有意思,其中之一的原因是,漢字的文字組織往往蘊含了深刻的生活觀察和思惟邏輯。例如,與「感」字相關的一系列文字,就有一套對於心情狀態的生動描寫,充份表露了漢字造字方法的趣味和精髓。..................
從事設計工作,有時候不免會被人問到:「設計是什麼?design 是什麼?」。老實說,可能是因為當局者迷的緣故,遇到這種大哉問,我常常會當場傻眼,一時不知該怎麼回答。..................
一般而言,「1 + 1 = 2」這個數學式的意思是:在相同成份與相同單位的狀態與條件之下,1 加 1 就等於 2。實際上,這個紙上作業的數學式是一個相當抽象的思維表達。如果真的要實現這個式子,必然...必然不能忽略其中「加號」(+) 和「等號」(=) 的意義。......
詩是一種精密的數學公式,卻往往以糢糊的邏輯表現它的語言。..................
至聖先師孔子 (孔丘,公元前 551 年 ~ 公元前 479 年) 在《易經.繫辭上傳》裏有一句話說「......。形而上者謂之道,形而下者謂之器。......」。乍聽之下,這句話很容易讓人誤以為「形而上」的東西好像比較有「上等」的地位或價值。 其實,..................
文字的意義通常來自社會長久的約定俗成,但是約定俗成的意義不見得就是最準確的意義。這是因為,文字常常會受到「意識型態」的影響,被附加了超出其原始意義的延申含義。例如,「道德」這兩個看似簡單卻影響深遠的文,就是值得去追根究底、探討省思的文字。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
  說起以刑案為劇本藍本的作品,不知道大家會想起哪部作品呢?這次筆者為大家介紹一部非常優秀的電視劇──《我們與惡的距離》。作品由一件隨機殺人案為開始,由不同持分者的角度去看隨機殺人案。《我們與惡的距離》憑藉出色的劇本設計、演員們扣人心弦的演技,成為人們口中的佳作。
Thumbnail
政治隱喻,是楊雅喆導演在《天橋上的魔術師》原作以外,特意加入的。將戒嚴時期的肅穆和警戒,透過影像再次重現。在第四集〈石獅子〉的後半,大珮小珮的父親柴先生與學校老師,在書店裡的一段對話,著實耐人尋味。​ ​ ​
Thumbnail
身為深受獅子王影響的一代,每當有朋友聽到我去了肯亞,澎澎(疣豬)與丁滿(狐獴)幾乎是前五名會被問到有沒有看到的動物。
雖然現實生活可能不會那麼美好,但我還是喜歡這部戲給每一個角色,重新開始,走向美好生活的結局。 那是一種力量,讓我們在困頓、疲累,甚至想要逃避的現實裡,還能保有一點相信,一點對於未來仍有期待、希望的力量,讓自己在快要堅持不住的時候,能夠選擇休息,接著,再繼續地堅持。 當然,不是每一種故事,都能擁有如此
這時靠在范大統肩膀的猴子笑道:「吱吱吱,牠是我的兄弟,你們是贏不了我們的老大,其他人也一樣,乖乖的認輸,把靈魂交出來吧!」 范大統一聽,皺眉,訝道:「你們的老大……」
Thumbnail
 【大海與水滴的相遇】 小小的水滴 落入了大海的懷抱 融化在無邊無際的深情與溫柔裡 幸福的感覺 無限蔓延 趁著陽光蒸發以前 要好好記住 這美麗的相遇 即使在輪迴記憶裡 早已相戀千百次
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
  說起以刑案為劇本藍本的作品,不知道大家會想起哪部作品呢?這次筆者為大家介紹一部非常優秀的電視劇──《我們與惡的距離》。作品由一件隨機殺人案為開始,由不同持分者的角度去看隨機殺人案。《我們與惡的距離》憑藉出色的劇本設計、演員們扣人心弦的演技,成為人們口中的佳作。
Thumbnail
政治隱喻,是楊雅喆導演在《天橋上的魔術師》原作以外,特意加入的。將戒嚴時期的肅穆和警戒,透過影像再次重現。在第四集〈石獅子〉的後半,大珮小珮的父親柴先生與學校老師,在書店裡的一段對話,著實耐人尋味。​ ​ ​
Thumbnail
身為深受獅子王影響的一代,每當有朋友聽到我去了肯亞,澎澎(疣豬)與丁滿(狐獴)幾乎是前五名會被問到有沒有看到的動物。
雖然現實生活可能不會那麼美好,但我還是喜歡這部戲給每一個角色,重新開始,走向美好生活的結局。 那是一種力量,讓我們在困頓、疲累,甚至想要逃避的現實裡,還能保有一點相信,一點對於未來仍有期待、希望的力量,讓自己在快要堅持不住的時候,能夠選擇休息,接著,再繼續地堅持。 當然,不是每一種故事,都能擁有如此
這時靠在范大統肩膀的猴子笑道:「吱吱吱,牠是我的兄弟,你們是贏不了我們的老大,其他人也一樣,乖乖的認輸,把靈魂交出來吧!」 范大統一聽,皺眉,訝道:「你們的老大……」
Thumbnail
 【大海與水滴的相遇】 小小的水滴 落入了大海的懷抱 融化在無邊無際的深情與溫柔裡 幸福的感覺 無限蔓延 趁著陽光蒸發以前 要好好記住 這美麗的相遇 即使在輪迴記憶裡 早已相戀千百次