《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》不會講韓文，也能在韓國工作？
更新於 2018/05/30閱讀時間約 5 分鐘
我採訪過不少在韓國工作的臺灣人，如果問他們：「你覺得來韓國工作，最重要必備的是什麼能力？」大概九成的人都會毫不思索的回答︰「韓文能力。」剩下一成的人也會覺得韓文重要，但最初把他們帶進韓國職場的卻並不一定是韓文，而是本身的專業技能，或者，是因為他們的臺語講得好。
接待外國人的免稅店是首選
點進Facebook上由臺灣或香港人經營的韓國職缺情報社團，常常可以看到像這樣的職缺：
韓國化妝品免稅店徵臺灣員工
- 要求：會講臺語、中文（不要求韓語）
- 我們是一家接待觀光客的韓國化妝品免稅店，本店位於首爾，此外濟州島、釜山、泰國普吉島、曼谷都有分店。因為臺灣客人增加，開始召募會講臺語的臺灣員工，且可協助辦理工作簽證。
- 工資：4萬臺幣（約130萬韓圓），第二個月開始可提成。會加入四大保險。
- 工作時間：早上9點到下午6點（月休4天，可排休），公司提供住宿。
有人則在下方留言︰「月休4天，排班制，薪水轉帳給韓幣，年齡要求35歲以下，宿舍則是兩人一房可開伙。以上是我詢問對方後得到的回覆……我覺得大家還是多考慮一下吧。」
對想要來韓國工作的人而言，免稅店應該是門檻最低的機會，而免稅店之中，又以與旅行社配合、專接團客的購物站最常召募只會講臺語／中文的員工，且沒有學歷科系限制、不要求韓文程度、簽證也較好申請。甚至有些人力仲介會開高價來轉賣這類職缺。
仲介乘機吸引求職者
品妤就是透過人力仲介到韓國工作，月薪5萬的工作，仲介開價臺幣15萬。
品妤家境不差，還有能力送她到加拿大念書。大學畢業後她回到臺灣，在某傳產當會計，一做就是好幾年。愛漂亮、喜歡打扮的她，對辦公室的OL生活一直有種「非我歸處」的厭倦，下班回到家又得面對貌合神離的爸媽，夾在中間的她，想逃開又放不下親情。後來她一頭栽進韓劇的世界，數次到韓國旅遊，對偏辣的飲食、永遠有新變化的彩妝品牌、乾爽的天氣，加上遠離家族的紛紛擾擾，品妤心想︰「這才是我要的環境！」
她在2015年辭掉會計工作，到臺灣百貨公司的化妝品專櫃打工。雖然每天要久站10個小時，她也不覺得辛苦。「看到客人用了我推薦的化妝品變漂亮，心裡就有種滿滿的成就感。」品妤在臉書社團看到有人貼文，韓國的化妝品免稅店徵臺灣銷售員工，可以住在韓國，又能接觸化妝品，根本是夢想中的工作！
她寫信問了對方，對方表明自己是仲介，如果想要應徵這份工作，他會幫品妤一手處理到好，代價則是15萬臺幣。「不用擔心，妳只要先付3萬臺幣當訂金就可以了。剩下的費用可以分期付款，每個月付35萬韓圓（臺幣約1萬）。第二年續工作約的時候就不會再有任何費用了。」
仲介繼續鼓吹：「而且韓國租房子很貴，但公司有提供宿舍，妳就不用自己找房子付房租，工作滿3個月後還可以依業績抽成，底薪跟獎金加下來，很多人1個月都可以賺2、3百萬韓圓（臺幣56,000～84,000），比在臺灣當櫃姐好賺多了。」
抱著韓國夢的品妤匯了三萬臺幣，花了幾個月拿到工作簽，出發前一個月才接獲通知：宿舍住滿了無法讓她入住。
九個女孩共用一套衛浴
同樣是到韓國化妝品購物站工作，語彤沒有透過仲介，自己找到店家應徵，省去了仲介費，也順利住進宿舍。宿舍是三房一廳的韓國老房子，有廚房，卻僅有一套衛浴。房間都不大，塞進上下舖的床架，每間房硬是擠了三個人，等於九個人得共用一套衛浴，洗澡得排順序。
「我都自願當最後一個，」語彤說︰「不然上廁所時想到後面還有人在等，就覺得壓力好大。」
化妝品購物站對銷售員的外貌有所要求，通常是年輕漂亮、皮膚好的女孩，視覺年齡得在35歲以下才會被錄取。1984年出生的語彤小臉短髮，和桂綸鎂有點神似，處在一群九○後的中國女同事之間，全無違和。
不重視人權的嚴格管理
她的中國同事大多是抱持對韓國的嚮往而來。有人在網路上交了韓國男友，某天外宿趕不回來上班，主管把所有人大罵一頓，為宿舍訂下了門禁，晚上11點前都得回到宿舍，不准外宿。
「如果休假時想要去遠一點的地方玩呢？」我問。
語彤無奈的回答︰「就還是得趕在11點前回來，不可以住在外面。」
公司對待這群女孩的態度像在管理高中生，又或者更殘忍的說，像在做物品的管理。
購物站採排班制，一個月只能休4天假。雖說是排班，卻又充滿變動，只要公司臨時缺人就會擅自改班表要求你上班，不管你是否已經跟朋友有約。在MERS蔓延韓國期間，觀光客銳減，公司更直接叫員工不要來上班，薪水？當然也不會給。所謂無薪假，不是臺灣獨有的發明。
有次我和語彤相約，她臨時傳訊息來取消︰「抱歉！可以跟妳改下禮拜嗎？我今天得打包行李。」
「妳要去哪？」我問。
「公司剛剛說明天有五個新的中國女職員要來，要讓她們住我現在的宿舍，要我和其他同事把房間讓出來，搬到另一間宿舍去。」她回我。
「搬到另一間？所以是明天就要搬嗎？那公司怎麼今天才說？」我不解。
「對啊……公司要求我們明天就要把房間空出來，所以只剩今天可以整理。」語彤很樂觀︰「幸好我的東西不多，今天晚上就可以打包好。」
來韓國前，語彤在臺灣的貿易公司工作過好幾年，就像是同事間的大姐姐，比其他女孩更能忍受公司奇奇怪怪的要求。唯有一點她不能接受——「公司竟然要我們交出護照給他們保管！」語彤抱怨︰「因為之前有個中國女生受不了這麼累，沒講一聲就跑走。但保管護照也太誇張了吧，把我們當成什麼啊？」
「那妳交出去了嗎？」我問。
「其他中國女生都交了，」語彤說︰「但我覺得這樣很奇怪，所以堅持要自己保管。」
後來語彤換了一間購物站上班，這次就算再怎麼想省錢，她也不願意住宿舍了。
博客來連結： 《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
因為旅遊簽證的限制，我每隔幾個月就得出境再入境。第一次回台灣，只停留了一天，就匆匆飛回韓國。我告訴自己：只要努力，一切都會好起來。
剛到韓國時，我工作的百貨公司才營運兩三個月，一切都還在摸索。從貨品陳列、庫存管理到營業額壓力，我每天忙到腳不沾地。姐姐常笑著說：「你就是老闆嘛。」
這篇文章描述了作者在台灣找工作的困難和荒謬的面試經驗。作者分享了自己因為政策調整而找工作的轉機，以及面對不瞭解狀況的公司而遭遇的特別的面試經驗。文章通過生動的敘述，揭示了在台灣求職的真實困難，以及作者的堅持和幽默。文章充滿趣味和笑點，對於站在求職路上的讀者來說，將是一篇易懂且具有共鳴的文章。
很多莘莘學子的夢想可能就是去外商工作
至少當時的我是這樣，我很確信我不要去台廠
尤其是在去過某MXK實習過之後更是篤定
雖然英文對我而言從來不是問題
但只要有人聽到我在外商 很多人的第一個問題就是：「你們英文要多好啊？」「有什麼要求嗎」「多益要幾分？」
其實分數一直以來都不是台灣人的問題
分享瑪莎在臺商工廠、美商貿易公司以及日商零售公司的外派生活經驗，包含了不同公司的外派工作安排和真實生活等多個方面。不同類型的企業文化和產業中，外派的狀態會有所差異。把眼光拉遠來看，沒有孰優孰劣，端看你的現有條件和理想生活。在相同的企業管理命題中，可以看到不同文化的處理方式。
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷，以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排，學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
團隊因優秀同仁離職後出現職缺，而離職同仁透過關係積極求職。文章談論外商工作的高薪低壓情況，以及職務天花板的困境，並鼓勵個人明確自身需求與目標。透過此篇文章，作者分享了對現況的反思，並期望讀者梳理自己的想法，做出最合適的決策。
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒
臺灣面臨著嚴重缺工，各行各業都急著調整條件搶人才。此篇文章闡述了人們對夢幻工作的渴求，以及對於體面工作意義的反思。同時強調了每個工作者都是平衡社會運作的重要角色，無論是仰賴腦力或體力的工作都需要承擔辛苦與困難。文章最終呼籲讀者要懂得感恩，專注、講究，在自律的道路上不斷成長。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
因為旅遊簽證的限制，我每隔幾個月就得出境再入境。第一次回台灣，只停留了一天，就匆匆飛回韓國。我告訴自己：只要努力，一切都會好起來。
剛到韓國時，我工作的百貨公司才營運兩三個月，一切都還在摸索。從貨品陳列、庫存管理到營業額壓力，我每天忙到腳不沾地。姐姐常笑著說：「你就是老闆嘛。」
這篇文章描述了作者在台灣找工作的困難和荒謬的面試經驗。作者分享了自己因為政策調整而找工作的轉機，以及面對不瞭解狀況的公司而遭遇的特別的面試經驗。文章通過生動的敘述，揭示了在台灣求職的真實困難，以及作者的堅持和幽默。文章充滿趣味和笑點，對於站在求職路上的讀者來說，將是一篇易懂且具有共鳴的文章。
很多莘莘學子的夢想可能就是去外商工作
至少當時的我是這樣，我很確信我不要去台廠
尤其是在去過某MXK實習過之後更是篤定
雖然英文對我而言從來不是問題
但只要有人聽到我在外商 很多人的第一個問題就是：「你們英文要多好啊？」「有什麼要求嗎」「多益要幾分？」
其實分數一直以來都不是台灣人的問題
分享瑪莎在臺商工廠、美商貿易公司以及日商零售公司的外派生活經驗，包含了不同公司的外派工作安排和真實生活等多個方面。不同類型的企業文化和產業中，外派的狀態會有所差異。把眼光拉遠來看，沒有孰優孰劣，端看你的現有條件和理想生活。在相同的企業管理命題中，可以看到不同文化的處理方式。
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷，以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排，學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
團隊因優秀同仁離職後出現職缺，而離職同仁透過關係積極求職。文章談論外商工作的高薪低壓情況，以及職務天花板的困境，並鼓勵個人明確自身需求與目標。透過此篇文章，作者分享了對現況的反思，並期望讀者梳理自己的想法，做出最合適的決策。
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒
臺灣面臨著嚴重缺工，各行各業都急著調整條件搶人才。此篇文章闡述了人們對夢幻工作的渴求，以及對於體面工作意義的反思。同時強調了每個工作者都是平衡社會運作的重要角色，無論是仰賴腦力或體力的工作都需要承擔辛苦與困難。文章最終呼籲讀者要懂得感恩，專注、講究，在自律的道路上不斷成長。