【談寫作】文字照妖鏡

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘



談「原創」,我的立場是,你得先找到自己想讀的題材,才會有真正的原創產生。

想當年,《聊齋》的作者蒲松齡,文筆奇佳,頭腦過於鬼才,以致於文字風格不盡符合八股文的要求,科舉考試因此連連失敗,就算如此,他的鬼故事創作也沒間斷,還得到一些文人雅士的支持愛戴,受當時詩壇領袖王士禛極高的讚賞:「姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲。料應厭作人閒語,閒聽秋墳鬼唱詩。」聽說,他還送了一包高級茶葉給蒲松齡。
經過人世間的流轉,王士禛的作品,讓後人記得且廣為流傳的,也只有這首《聊齋志異》贈詩。

蒲松齡寫成《聊齋》的公式:無書不讀,深厚的詩詞古文基礎,愛聽老人家說鄉野傳奇,獨特的生命歷練。

有些扯遠了,說到想讀的題材,是很大的概念,例如大部份女性都看愛情故事,但並非所有的愛情故事都照單全收,最大的分類為「好看的愛情故事」和「難看的愛情故事」。
接著,要進行的下一步便非常明確,要如何去寫一本「好看」的愛情故事?這時候,就得轉換立場,下筆的視野必須是讀者,而非作者。

「寫作技巧」這種東西,本質是專門為讀者而生,是作家對讀者的一往情深,作者不想要有讀者群,那很簡單,關起房門寫日記就好,連「作家」頭銜都可以省下來。
轉換立場把下筆視野變成讀者,看起來很專業口吻,其實就是,不要管你是寫這篇文章的人,把這篇文章的作者設為「無名小卒」,相信我,你很快就能知道「文字照妖鏡」的功能:


只想看一次

如同我剛才轉譯過的「轉換立場把下筆視野變成讀者」,這句話必定會惹到不常閱讀的讀者,或是文筆很好的作者,要是一開始可以寫:「不要管你是作者,把這篇文章想成是不知名的大白目寫的,你馬上就會知道他的文字弱在哪裡。」
這樣不是很好嗎?大快人心,看一次就懂,而且懂得很透徹。


白話文很好

很多時候,你必須承認,寫文字與其說是分享,炫耀的成份居多。
但是,沒有人喜歡看「炫耀文」,你自己都不喜歡了,怎麼能期待別人喜歡?就像許多人都希望別人能點閱自己的文章,問題是,他自己都懶得用心去看別人的文章,更何況,別人的文章都比他的好上不知幾倍。
自己想要的,請先給,自己不想要的,請踩煞車。

如果沒辦法用很厲害的文言文去寫唐詩、宋詞或是模仿《詩經》、《楚辭》的體例,那就乖乖用白話文就好,不要說你是現代人怎麼可能模仿古人?人家曹雪芹也是清朝人而已,又不是春秋戰國時代的人,他的仿楚辭體〈芙蓉誄〉就寫得很好,《紅樓夢》的白話文,也寫得比很多現代人好。

所以,停止寫奇怪的文言文,或是文白挾雜的散文體,現在已經不是朱自清或徐志摩的年代,那套很早很早以前就不流行了。
把白話文練好,還不能練好之前,至少停止炫燿,我絕對相信,單純的白話文,一定比不單純的白話好寫,很多很多。


說重點

從學生時期就很不喜歡寫廢話,高中作文常會要求寫滿一千字,我對這種要求很不耐煩。
於是常常不符合規定,作文成績也不會太高,好笑的是,品質再好也沒用,反正也沒有很在乎那種作文成績,但是,現在要表達的,看別人的文字也是這樣,就算看得出來你的文字有一定水準,只要在幾分鐘內看不到想要的,我不會再看下去。
理由是,這樣的人是一個不知道自己在寫什麼的人,字裡行間太多奇怪的幽默,或是旁人難以理解的譬喻,甚至過多的專業術語與資訊,文字好像很簡潔,意思卻表達得很迂迴,因為如此,才更容易覺得自己文筆強大,隨意揮霍,本人可以假裝沒這種事,別人不可能完全沒感覺,當然更不會假裝繼續看下去。

掌握簡潔文字心訣與否,判斷標準即:你是否總是用過多的文字量,去表達文章內涵?那只代表,你不知道自己在寫什麼,開頭就不知道,寫到結尾也不會知道,所以,只會繞遠路。此判斷適用於任何文類,小說、散文或是其他文體。

除非,你是擁有強烈個人魅力的網紅,鐵粉對你家的盆栽或新養的小狗,都有高度興趣,否則,這種寫法能省則省吧!


品味貴族

身邊是不是有著這種人類?他純粹覺得很好的書或電影,總是剛好是暢銷書或熱門電影。
身為讀者,我不會去分析,好看的書為什麼好看?畢竟,不好看就不會看完,哪還有耐心作分析?頂多覺得,它要是剛好很紅,會不太懂紅在哪裡而已。
答案就是:直覺性地好看,或是難看。

不過,就一名高端讀者而言,我還是能分析出一絲絲脈絡:
好看的書,尤其是一鳴驚人的那種好看,原創特質會極大,能強烈吸引你不斷翻下一頁的,只有好奇心,原創性強的作品就是有這種天大本領,因為你沒看過。
再來,便是極佳的文筆,高端讀者挑書都只看文筆,文筆不好,不會往下翻,因素有二:(1)直覺性難以下嚥 (2)文筆可以看出很多事:作家下的功夫、個人歷練度、作家視野廣度、作家到底是不是自以為是……

尤其是最後一點,生活中沒有人喜歡自以為是的人,自以為是的作家也不會例外。



raw-image


★ 延伸閱讀:


🎧 想聽我「說」故事?也是有的:

Apple:https://reurl.cc/zlaXVe
SoundOn:https://reurl.cc/EXvWQv
Spotify:https://reurl.cc/QWomNZ
KKBOX:https://reurl.cc/WqoyWD

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
亦若是,說書齋
27.0K會員
666內容數
小說家、說書百集Podcaster,著有小說創作教學、經典說書等單元。 這裡是為說書而建的瓜棚架下,棚子與故事都得慢慢來,聽得開心,按下「贊助」支持我將故事說下去。我唯一經營中的部落格。 作品集:《此物不相思》《月光下的三個杯子》《心溜軌跡》《耶加雪夫的思念》《痴魅一夏》《暗戀術語》等愛情故事。
亦若是,說書齋的其他內容
2023/09/29
小說創作,常常是假的,由創作者「掰」出來,又要寫得讓讀者覺得,好像真有一回事,真實感的呈現手法之一,為場景佈置,或稱寫景。
Thumbnail
2023/09/29
小說創作,常常是假的,由創作者「掰」出來,又要寫得讓讀者覺得,好像真有一回事,真實感的呈現手法之一,為場景佈置,或稱寫景。
Thumbnail
2023/07/28
有人稱這種功力叫「千里伏線」,偏讀者觀點,就小說創作者的寫作狀況,伏筆確實有可能在初期已設定(一線到底針法),但是,有時不是。
Thumbnail
2023/07/28
有人稱這種功力叫「千里伏線」,偏讀者觀點,就小說創作者的寫作狀況,伏筆確實有可能在初期已設定(一線到底針法),但是,有時不是。
Thumbnail
2023/05/04
要說聊天機器人,對小說創作者有什麼可行的貢獻,那就是它很會亂聊天,很會亂提供資訊。對寫小說的人而言,有時資訊精準與否,不一定是重點,重點在「靈感激發」。
Thumbnail
2023/05/04
要說聊天機器人,對小說創作者有什麼可行的貢獻,那就是它很會亂聊天,很會亂提供資訊。對寫小說的人而言,有時資訊精準與否,不一定是重點,重點在「靈感激發」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
寫作雖然寂寞,推敲雖然辛苦,但還依然堅持寫作的人應該都有某種「狂傲的自信」吧。這個狂傲的自信背後,不是才華、不是毅力,而是一種不吐不快、想要寫字的自信,是不斷的遇到挫折、再站起來、不停琢磨建立起來的東西。只要當你願意讀、願意寫,也不停地繼續寫、繼續讀,就是最好的證明。真心的推薦《取材‧執筆‧推敲》,
Thumbnail
寫作雖然寂寞,推敲雖然辛苦,但還依然堅持寫作的人應該都有某種「狂傲的自信」吧。這個狂傲的自信背後,不是才華、不是毅力,而是一種不吐不快、想要寫字的自信,是不斷的遇到挫折、再站起來、不停琢磨建立起來的東西。只要當你願意讀、願意寫,也不停地繼續寫、繼續讀,就是最好的證明。真心的推薦《取材‧執筆‧推敲》,
Thumbnail
閱讀前提要:我非專業,只是將這幾年的經驗分享給也想寫故事、小說的大家。前兩篇分享我的「故事」人生,接下來幾篇會分享我的經驗。也同樣是放在粉專的不專業懶人包寫成文章。(但文章會寫得更細,另,技巧類不再這次文章的範圍內) 在一開始或許有很多人會問要怎麼寫故事,以下就用不專業懶人包簡單解說
Thumbnail
閱讀前提要:我非專業,只是將這幾年的經驗分享給也想寫故事、小說的大家。前兩篇分享我的「故事」人生,接下來幾篇會分享我的經驗。也同樣是放在粉專的不專業懶人包寫成文章。(但文章會寫得更細,另,技巧類不再這次文章的範圍內) 在一開始或許有很多人會問要怎麼寫故事,以下就用不專業懶人包簡單解說
Thumbnail
 鑑賞力不需要分數與定義,它在你始終寫作閱讀不綴的過程生長、畸變,不管是20、30、40歲,沒有一個人的書單會跟另一個人完全重合。於是,它成為誰也奪不走的你的寫作資本,比如盜文,複製貼上幾個按鍵完成,但可以寫得出作品的是你,擁有好品味加上好筆力的人是你,你才是最珍貴的。
Thumbnail
 鑑賞力不需要分數與定義,它在你始終寫作閱讀不綴的過程生長、畸變,不管是20、30、40歲,沒有一個人的書單會跟另一個人完全重合。於是,它成為誰也奪不走的你的寫作資本,比如盜文,複製貼上幾個按鍵完成,但可以寫得出作品的是你,擁有好品味加上好筆力的人是你,你才是最珍貴的。
Thumbnail
這些都是很「表面」的形式問題,古文是濃縮過後的白話文,白話文由古文演變而來,當你可以瞭解古文,你就能靈活運用白話文的文字編排。
Thumbnail
這些都是很「表面」的形式問題,古文是濃縮過後的白話文,白話文由古文演變而來,當你可以瞭解古文,你就能靈活運用白話文的文字編排。
Thumbnail
掌握簡潔文字心訣與否,判斷標準即:你是否總是用過多的文字量,去表達文章內涵?那只代表,你不知道自己在寫什麼,開頭就不知道,寫到結尾也不會知道,所以,只會繞遠路。
Thumbnail
掌握簡潔文字心訣與否,判斷標準即:你是否總是用過多的文字量,去表達文章內涵?那只代表,你不知道自己在寫什麼,開頭就不知道,寫到結尾也不會知道,所以,只會繞遠路。
Thumbnail
中文系愛情?溜冰故事?純情小說?雖然我很明白,自己寫的小說是怎麼一回事,對陌生的讀者群們可完全不是這麼一回事。當他們看到書名與幾頁文字,只會想:「蛤?這是什麼?又是純情小說,然後用溜冰當配菜?」
Thumbnail
中文系愛情?溜冰故事?純情小說?雖然我很明白,自己寫的小說是怎麼一回事,對陌生的讀者群們可完全不是這麼一回事。當他們看到書名與幾頁文字,只會想:「蛤?這是什麼?又是純情小說,然後用溜冰當配菜?」
Thumbnail
現在回想,這段小插曲可以印證,有人以「字數」量為傲,而非「質」量。 也聽過有人以「十萬字」的學術論文為傲,他真應該去翻王國維的《人間詞話》,那本是學術界的神話,輕薄短小,可媲美口袋書,內容可是超級強悍。
Thumbnail
現在回想,這段小插曲可以印證,有人以「字數」量為傲,而非「質」量。 也聽過有人以「十萬字」的學術論文為傲,他真應該去翻王國維的《人間詞話》,那本是學術界的神話,輕薄短小,可媲美口袋書,內容可是超級強悍。
Thumbnail
使用說明:這種懶人包,與其說是給懶讀者閱讀,還不如說是作者發懶的結果,仔細使用本懶人包工具之後,會發現其實每種工具都可以延伸它的體積,寫成一篇獨立文章,每種工具的呈現是作者刻意擠壓濃縮的產品,請小心使用,避免導致營養過剩。 產品材質:亦若是純天然人工智慧 製造日期:當下 保存期限:永恆
Thumbnail
使用說明:這種懶人包,與其說是給懶讀者閱讀,還不如說是作者發懶的結果,仔細使用本懶人包工具之後,會發現其實每種工具都可以延伸它的體積,寫成一篇獨立文章,每種工具的呈現是作者刻意擠壓濃縮的產品,請小心使用,避免導致營養過剩。 產品材質:亦若是純天然人工智慧 製造日期:當下 保存期限:永恆
Thumbnail
  不要輕易相信教你寫作的書,尤其是寫小說。 與其去相信書中的公式、很多人都知道的方法,還不如試著去相信自己的想法比較有價值。
Thumbnail
  不要輕易相信教你寫作的書,尤其是寫小說。 與其去相信書中的公式、很多人都知道的方法,還不如試著去相信自己的想法比較有價值。
Thumbnail
創作起源:創作,打開你的貓舌感官。 基礎性原創:把腦袋中慣有的「陳腔濫調」丟掉,描述任何東西,用的是自己的思想,非別人的。
Thumbnail
創作起源:創作,打開你的貓舌感官。 基礎性原創:把腦袋中慣有的「陳腔濫調」丟掉,描述任何東西,用的是自己的思想,非別人的。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News