【日常生活】小說家不會寫古風

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘


諸君,我真的不會寫古風。

而正是因為不懂古風怎麼下筆,短時間內連正統武俠都寫不出來。


為什麼會發生這種事情呢?且聽我娓娓道來。

每一位小說家都有他們擅長的題材,校園純愛,都市愛情、社會寫實、奇幻、科幻、武俠......依據每個人不同的閱讀累積和涉獵範圍,除了自己擅長的類別以外,多多少少還有其他能寫的主題。


我的文友A目前正在撰寫的是戀愛搞笑喜劇,因此除了她自己的作品以外,日常搞笑和人設偏重的故事都能夠有一番見地。

至於我自己,擅長的領域為奇幻王道冒險輕小說,所以除了那種乒乒乓乓,成天嘶吼,打成一團的那種奇幻,對於能夠套王道公式的劇情,例如:傳統技藝傳承、熱血競技、運動番,同樣多多少少能夠說出自己的看法。


所以,我以為自己能寫武俠的。


既然都有打架,跟王道冒險一定很相像吧。

既然都超現實,跟奇幻想必非常類似的吧。

直到我開始深入的推敲設定和其中的文化邏輯,才發現自己大錯特錯!



我還是不太了解武俠,只能用奇幻創作者的角度試圖了解這個題材,如果接下來有講錯什麼,歡迎在留言糾正。

奇幻雖然有很多分類,但自由度非常高,通常來說,只要邏輯能夠自洽,故事可以好看,作者不會在後面推翻自己的設定,奇幻的劇情愛怎麼寫都可以。所以,哪怕我今天寫「只要主角一打噴嚏,世界就會毀滅一次」這樣的劇情也行得通。

武俠的限制相對來說就大很多。武俠的文化脈絡來自於中國,調養氣血,練功修道等,都是更關乎「自身」,關乎修練者本人。也就是說,好的,王大明乃百年難得一見之豪傑,雙臂一挺,泰山都能舉起半吋。但今天王大明能不能把自己的功力灌進一枚千斤頂,讓所有人都擁有移山的能力呢?很抱歉,不行。那能不能畫張符咒,畫座法陣呢?如果我的理解沒錯,那已經是屬於修真仙俠的範疇了。


如果只是題材本身的限制,對於我這個已經嘗遍奇幻紅利的創作者來說太苛刻,這倒都還好解決。但問題是除了題材本身的邏輯之外,還遇到另外一大挫折——


我不會寫古風。


是的,我對古風文字就是半點都不行。

光是上面掰出王大明那種破古風,就已經快去半條命了,又更何況用古風寫一整本書。

你可能會想:這真的有那麼難嗎?平平不都是寫中文的人。我不知道對於別人來說簡單與否,但對我來說,書寫古風文字不像是在寫小說,更像是在把好好的中文翻譯成別的語言,還翻譯的稀巴爛。


因此,八天前甚至曾經靈光一閃,想說——


如果我不行,那ChatGPT可以嗎?

試試看不就知道了。當時的我這麼想。

raw-image

......

不對、不對!

我只是在抱怨天氣很熱而已,跟神跟怪沒有關係啊!

raw-image


啊啊啊......

豪情萬丈和邪祟天氣是什麼......我的主角終於熱瘋了嗎?


raw-image


......欸。

欸欸欸。

欸!這是可以了嗎?我終於試出好像可以的句子了嗎?


試了6、7遍,改了好幾次,終於生出了這麼一段對話?......而這一段對話好像也沒有多古風。

對不起,爸爸媽媽,我會認真啃金庸,寫小說的,我不會再試著偷懶了!(哭奔



這周份的日常分享大概就寫到這裡,大家不論有什麼好奇,有什麼想要聊聊的,都可以在下方留言喲!


------------------------------------------------------------------------------------

如果喜歡我的創作,好奇更多創作技巧,或是小說家的日常生活

歡迎按下喜歡、加入沙龍、追蹤縱光

也可以花75元請我喝杯咖啡


想更認識我的人,也可以來我的噗浪找我

有任何寫作的問題,都歡迎到故事寫作/小說創作疑難雜症交流區跟大家分享喔!

------------------------------------------------------------------------------------

延伸閱讀

(一)作家生活

小說家的不好不壞日常

小說家的寫稿生活

小說家不想寫大綱

滑threads滑到寫不了小說

小說家和她的取材方法


(二)創作科普

設計角色定位,讓每個人物各司其職

反差為什麼萌?三種對比手法讓角色魅力大加分

什麼?角色長相這麼寫!十分鐘教你描寫人物的外觀

扁形人物v.s.圓形人物:為你的角色賦予意義

小說人物怎麼寫?十分鐘學會設計角色三步驟












留言
avatar-img
留言分享你的想法!
草莓菓子-avatar-img
2024/05/20
為什麼老師寫的異常好笑呢!哈哈哈...不過看完之後!真的好像很難的樣子!雖然沒有看過金庸小說!但感覺那些文言文會讓人魂飛走!
草莓菓子 沒事的,我也好不到哪裡去(拍拍
譁語 Artyan-avatar-img
2024/05/20
其實我還滿喜歡金庸的,但喜好跟長處可能終究是兩回事,所以我現在已經直接放棄了古風@@我忍不住想,縱光起初請ChatGPT改寫的幾句跟「邪祟」、「異象」有關,大概是因為(1)「鬼」天氣和(2)古代跟天象有關的解釋與職務容易跟玄學、政治扯上關聯,因此才會這樣「翻譯」?這只是我的推論,不過能看到這麼有趣的分享實在太好了wwww
譁語 Artyan 我是因為也有心裡想寫的一篇武俠故事,所以才來研究古風,但就真的難@@我同意小語所說的,應該就是「鬼」這個字讓GPT同學誤會不斷,後來跟AI強調主角「就真的只是單純不爽而已」,效果就好很多。如果AI真的能發展到能把文字翻譯成古風應該會是創作者福音,但目前為止,我覺得還是自己卯起來學會比較有效率QQ
子不語-avatar-img
2024/05/20
有沒有可能,把武俠精神(而非語文)融入奇幻世界比較可行?例如艾爾登法環,明明背景是西幻,但就是可以玩蘆葦之地來的武士這種設定。(更別說我的愛刃「名刀月隱」)
子不語 武俠倒是多了種名門正派的浪漫XD 不過我應該這段時間還是會先以奇幻長篇為主,只要我那十本沒寫完,其他的東西我通通都不用擔心啦哇哈哈哈(因為根本寫不完QWQ
David Tai-avatar-img
2024/05/20
郭大俠說:「熱死了,給我一罐可口可樂好麼?」「要不要冰箱裡雪藏的?」「當然要。」。「要不要加冰?」「當然好!」這是那一門子古風?文學嘛,可以說成在拍戲,可以說成:「噢!剛在作夢。」
Sylvia-avatar-img
2024/08/22
太好玩了🤣🤣🤣 我也做不來古典風格的設計,下次是不是讓ai來試試好了~
Sylvia 可、可能要考慮一下,AI,沒那麼聰明……QQ
avatar-img
縱光故事屋
522會員
163內容數
這是一個網路小說家的小小書屋, 用簡單平實的筆調介紹創作的各個面向, 希望能向大眾推廣小說創作的常識,共享說故事的美好。
縱光故事屋的其他內容
2025/04/14
前情提要: 文友提問:關於縱光如何運用時間 前幾篇貼文說過,我在安排時間時,通常會優先處理現實事務,且這個處理與其說處理,倒不如說是「敷衍」。就像是最難吃的菜要最先吃是一樣的道理,將難以入口的東西囫圇吞棗解決掉了,才能好好的享受菜餚,享受人生。 然而,其實我曾經對這樣的自己,是有一些不
Thumbnail
2025/04/14
前情提要: 文友提問:關於縱光如何運用時間 前幾篇貼文說過,我在安排時間時,通常會優先處理現實事務,且這個處理與其說處理,倒不如說是「敷衍」。就像是最難吃的菜要最先吃是一樣的道理,將難以入口的東西囫圇吞棗解決掉了,才能好好的享受菜餚,享受人生。 然而,其實我曾經對這樣的自己,是有一些不
Thumbnail
2025/04/13
大家安安,我是縱光~ 經過幾篇貼文和文章,大家應該都知道我正在寫武俠了。 時至今日,我的小說大約寫到三萬字,就來很隨興的分享一下這一路上的心路歷程。 一、我與武俠緣分的開始 這都要說到我大一修的通識「俠義文學」,這門課很特別,教授從戰國開始,講述「俠」概念的演進,說明它如何演進為我們
Thumbnail
2025/04/13
大家安安,我是縱光~ 經過幾篇貼文和文章,大家應該都知道我正在寫武俠了。 時至今日,我的小說大約寫到三萬字,就來很隨興的分享一下這一路上的心路歷程。 一、我與武俠緣分的開始 這都要說到我大一修的通識「俠義文學」,這門課很特別,教授從戰國開始,講述「俠」概念的演進,說明它如何演進為我們
Thumbnail
2025/03/27
大家安安~我是縱光!如果有關注最近的貼文,應該會知道我最近花了不少時間,從事古風創作。並且,還會知道…… 我真的寫得很痛苦Orz。 這都跟題材有關。 很久以前跟大家聊過,雖然平平都是在寫大眾小說,但題材這種事情各行如隔山,題材不同,連帶表示你的人設、劇情結構和筆調都會跟著不同。我本來所擅長的輕
Thumbnail
2025/03/27
大家安安~我是縱光!如果有關注最近的貼文,應該會知道我最近花了不少時間,從事古風創作。並且,還會知道…… 我真的寫得很痛苦Orz。 這都跟題材有關。 很久以前跟大家聊過,雖然平平都是在寫大眾小說,但題材這種事情各行如隔山,題材不同,連帶表示你的人設、劇情結構和筆調都會跟著不同。我本來所擅長的輕
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
文字創作這件事,老實說直到上個月之前,我都會覺得那跟我是完全八竿子打不著的事情,畢竟我是理組的孩子,並且從來沒有展現過任何文筆方面的才能,重點是我也不是個大量閱讀的人。 人生最接近小說創作的時刻,大概只有看同學寫的小說之類的而已吧,國中有個同學很有才華的寫了武俠小說,每天都在等著看後續的作品,他用
Thumbnail
文字創作這件事,老實說直到上個月之前,我都會覺得那跟我是完全八竿子打不著的事情,畢竟我是理組的孩子,並且從來沒有展現過任何文筆方面的才能,重點是我也不是個大量閱讀的人。 人生最接近小說創作的時刻,大概只有看同學寫的小說之類的而已吧,國中有個同學很有才華的寫了武俠小說,每天都在等著看後續的作品,他用
Thumbnail
  跟動不動就幾十萬字起跳的小說比起來,我更喜歡寫不長也不短的故事;比起那些故事裡的世界觀很大,人物關係錯綜複雜,我更喜歡寫只有少少幾個人相處而發生的故事!
Thumbnail
  跟動不動就幾十萬字起跳的小說比起來,我更喜歡寫不長也不短的故事;比起那些故事裡的世界觀很大,人物關係錯綜複雜,我更喜歡寫只有少少幾個人相處而發生的故事!
Thumbnail
在輕小說界一片異世界重啟人生、轉生各行各業各種族、追求高概念突破的競逐下,如何說好一個故事反而成為一個全新的挑戰。 PS:本文寫於三年前,這段居然不用改。
Thumbnail
在輕小說界一片異世界重啟人生、轉生各行各業各種族、追求高概念突破的競逐下,如何說好一個故事反而成為一個全新的挑戰。 PS:本文寫於三年前,這段居然不用改。
Thumbnail
創作是無盡的爆裂,而人是有限的生命體,體力、精神與時間都是,不可能承受過多過長的超絕體驗。於是,寫作者最常要處理的是,自身的失敗感。寫作並不難,難的是如實地面對自己的暗面、平庸與無能。
Thumbnail
創作是無盡的爆裂,而人是有限的生命體,體力、精神與時間都是,不可能承受過多過長的超絕體驗。於是,寫作者最常要處理的是,自身的失敗感。寫作並不難,難的是如實地面對自己的暗面、平庸與無能。
Thumbnail
諸君,我真的不會寫古風。 而正是因為不懂古風怎麼下筆,短時間內連正統武俠都寫不出來。 為什麼會發生這種事情呢?且聽我娓娓道來。 每一位小說家都有他們擅長的題材,校園純愛,都市愛情、社會寫實、奇幻、科幻、武俠......依據每個人不同的閱讀累積和涉獵範圍,除了自己擅長的類別以外,多多少少
Thumbnail
諸君,我真的不會寫古風。 而正是因為不懂古風怎麼下筆,短時間內連正統武俠都寫不出來。 為什麼會發生這種事情呢?且聽我娓娓道來。 每一位小說家都有他們擅長的題材,校園純愛,都市愛情、社會寫實、奇幻、科幻、武俠......依據每個人不同的閱讀累積和涉獵範圍,除了自己擅長的類別以外,多多少少
Thumbnail
小說式短文-2023 古風。 好傢伙,說書的也能撩XD
Thumbnail
小說式短文-2023 古風。 好傢伙,說書的也能撩XD
Thumbnail
畫坊裡先生和頑童互懟,先生打算用對子對死他,卻……
Thumbnail
畫坊裡先生和頑童互懟,先生打算用對子對死他,卻……
Thumbnail
這兩天在試著撰寫哥德式小說,內容元素參考【秀弘的哥德式復興文章】 我個人就是很難寫出那種黑暗陰鬱的感覺。對於自我道德限制與格局卡關中。
Thumbnail
這兩天在試著撰寫哥德式小說,內容元素參考【秀弘的哥德式復興文章】 我個人就是很難寫出那種黑暗陰鬱的感覺。對於自我道德限制與格局卡關中。
Thumbnail
即便已是滿十年資歷的網文創作老手,時間在不知不覺中過去,不是爆紅作家,沒有跟出版社合作過,實力和行銷功力難以借力使力,在我心裡,走這種路線的小說家之路,難有自知之明。
Thumbnail
即便已是滿十年資歷的網文創作老手,時間在不知不覺中過去,不是爆紅作家,沒有跟出版社合作過,實力和行銷功力難以借力使力,在我心裡,走這種路線的小說家之路,難有自知之明。
Thumbnail
一個嘗試寫故事的人從來沒有中量閱讀,而且小說看得很少,這說出來恐怕給人笑話吧!但人生都活了四十出頭,倒也不怕人笑了。即使懂了基礎寫作技巧,目前已寫的作品仍無意注重人物塑造,及每頁精彩劇情細節。就連故事內容是什麼都不知打哪來了,又沒興趣自己幻想,這成為我最根本的小說困境,懶婦難為無米之炊啊懶婦!
Thumbnail
一個嘗試寫故事的人從來沒有中量閱讀,而且小說看得很少,這說出來恐怕給人笑話吧!但人生都活了四十出頭,倒也不怕人笑了。即使懂了基礎寫作技巧,目前已寫的作品仍無意注重人物塑造,及每頁精彩劇情細節。就連故事內容是什麼都不知打哪來了,又沒興趣自己幻想,這成為我最根本的小說困境,懶婦難為無米之炊啊懶婦!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News