編輯嚴選

美劇《希德勒姐妹幫》：究竟是再創經典還是毀滅經典？

美劇《希德勒姐妹幫》（Heathers）（2018）改編自1988年的校園經典邪典（cult）電影，旨在探討青少年的自我認知問題以及校園自殺問題。而青少年們要如何獲取人氣和權力也構成自我認知的一大關鍵。電影中以希德大姊作為校園權力掌握的中心點，先將其抬至后位，再以她的死亡促發校園權力結構上的變動。

在原版電影中，將校園人氣成員設定在「3+1」的範式中，這種範式在之後的校園電影中也可以看到這種典範的延續。而其中主要的三位人氣女王中，有一位必然是統領著整個小團體的女王蜂（Queen Bee），另外「＋1」的成員則是遊走於中心與邊緣間，同時也是推動故事發展的重要人物。在2004年《辣妹過招》（Mean Girls）成功的複製了這一典範，並將女孩間的明爭暗鬥更為高招的彰顯出來。

在電視劇的改編上，首先異動最大者，即是「希德勒姐妹幫」的成員組成。原版電影中，「希德勒姐妹幫」是三名漂亮的賤女孩（bitch girl）組成，然而在電視劇上的人物設定則是一大反轉，由胖女孩、男同志和自稱是女同的非裔女性所構成希德勒幫，顛覆了觀眾對權力結構的想像。在過去校園電影中，「胖子、同志和黑人」大都會被歸類在怪胎（freak）的類型，甚至在原版電影中還出現了對肥胖者身體羞辱（body shaming）的橋段。

然而在電視劇中，過去越被邊緣的角色如今則躍上高位。由於電視劇對人物設定的更動，也使該劇遭受到不少的批評。最為人質疑的是「新版希德勒姐妹幫」，並無舊版在人物形塑上的號召力。而我認為，電視劇在人物的選擇上的顛覆性，其實也是對邪典（cult）類型的延續，延續其非主流、異類的敘事模式。

通常在一部校園電影、電視劇中，主角通常是道德上的標準，即便劇情離經叛道，最終都要被收編進「好孩子」的脈絡下。在原版電影的末段裡，女主角雖然像壞痞子般出現在學校走廊上，但他卻消解了「cool kid / uncool kid」的界線，結局終歸是完滿的。

當希德勒大姐的死亡只是場誤會時，他透過販賣「我是自殺者」（I am Suicide）的t-shirt來提高自我聲量，將「自殺」的悲劇性渲染成青少年集體的認同感。甚至連學校都在利用青少年之死帶給學校的曝光度，共同參與了這場暴行。

像是當希德勒大姊因為自殺事件而名氣大漲，他便享受著這樣的吹捧，並哄抬著自殺的英雄性。然而，劇中太過戲劇化的情節安排以及失去穩當邏輯的敘事模式，相對來說，較適合於電影語言而非電視劇。因為電視劇的形式將故事整體拉的較長，而劇中太過反常、具實驗性質的風格，會使觀眾失去觀看的耐心。尤其是在最後一段中，女主角時而反對男友的校園攻擊行徑，時而又同意炸毀學校的提案，在情緒的轉換間是很突兀的。總括來看，美劇版本的《希德勒姐妹幫》是個新的嘗試，但這個嘗試的好壞值得考量。