釀體驗 x BenQ|專訪導演李中談「顏色」在創作中的重要性,以及《董仔的人》

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
raw-image

三年前以《青田街一號》為台灣觀眾熟知,最近剛剛完成金馬電影學院【5x1】VR 系列《董仔的人》的導演李中,這一回和釀電影合作,試用 BenQ 專業攝影修圖螢幕 SW271 並接受專訪,跟我們聊聊準確的顏色細節對他的電影創作來說,有多麼重要。

「前兩天看到線上平台在特價,我趕緊買了《青田街一號》,一看才發現:都快忘記原本應該長這樣子了!」──專訪一開頭,李中就丟下兩個讓我們爆笑的哏:沒想到連導演本人都要等特價的時候、才買自己的作品!以及,原來這些年他都只在第四台頻道上看,「我腦袋已經只記得那些太黃或太綠的畫面,忘了原本應該要有這麼多細節了!」

他回想當初後期,花了非常多時間調光,「我喜歡的影像風格是反差大,黑色佔很大比重的,但黑色是怎樣的黑?是死黑?還是留有細節的黑?或黑中帶藍?對我來說黑色的層次非常重要,但黑色又是最危險的,一不小心就會壓死,就不見了,或留有細節但看起來很髒……」他笑說自己很囉唆,在調光室會一直計較這些,但其實只有在戲院裡(比較暗)才看得出來,之後就漸漸忘記有這些差異了。「那天再看,才發現原來還是有留下來。」

raw-image

於是,我們都還沒問,李中已經先說起 BenQ 專業攝影修圖螢幕 SW271,「它的反差真的會顯示出來,一些明暗細節,還有顏色的分佈,那個動態範圍很夠。」看來 SW271 的 10 Bit 色階HDR(High Dynamic Range/高動態範圍)的表現,真的足以應付酷愛黑色的創作者,在家也能夠重現大銀幕上、那些為偏暗環境打造的微妙細節。「真的比較接近,接近很多!」

有趣的是,除了保留細節,有時候創作者也會反過來想要把細節抹除,「我如果希望角色是被包圍的,就會要旁邊細節越少越好,讓觀眾很專心,只能看到該看到的地方。」或譬如,當初《青田街一號》的攝影師是今年剛以《地球最後的夜晚》拿下金馬獎的姚宏易,「他比我還激烈,建議我那個頭髮都不要有層次,全部黑死,你看不到一根一根的細節,完全是純黑,很像水墨直接印在上面,就變得很有力道,這我真的是跟他學到一課!」

raw-image

我們接著問李中,對他來說在創作裡,顏色扮演什麼角色?他說顏色決定的是影片的心情和調性,比如《青田街一號》的洗衣店,為了營造帶點神秘的魅惑性,當初的色調是帶一點金色:「我跟小姚想要的是『金色在黑色裡』,那時候用了很多色紙去調,那些光打了非常久──先預打一天,現場又修了四五個小時,才開始拍。」但不能事後調光嗎?「雖然調光也可以做,但那會變成一整片都是,所有的東西都會吃到一點顏色,我們想要的是有些有、有些沒有,那就要在現場作,才會比較有層次,也比較自然。」

由此可見,不論後製的技術再發達,能夠「來真的」就真的來,仍是創作者的不二心法。「其實從服裝的設計,和甚至找場景的時候,就已經決定了很大一部份的顏色,可能為了要漂亮的顏色而選了特定場景,或有時候格局好的地方,它的顏色不見得這麼完整。那美術就得想辦法,甚至有時候真的用漆的(笑),或勘景的時候就會產生很大爭論。」

如此經過一番堅持,才終於調出來的色調,到了第四台播出的時候卻變得偏黃,或整個 tone 調都變綠,李中苦笑道:「那很像復古電視台的感覺!」

raw-image

好在這次在 SW271 上重看,經過 AQCOLOR 色彩管理技術認證的表現,該金的地方金,該藍的地方藍,當初的苦心沒有白費。我們說起 AQCOLOR 除了顏色「準」,還強調高達 99% Adobe RGB 覆蓋率的「廣」色域呈現,李中隨即岔題,大讚機身配備的智慧快捷鍵(Hotkey Puck)圓盤,可以迅速在不同色域之間切換:

「這真的很方便,因為我自己也會拍家庭攝影,需要很快分享,比如把小孩的照片給我媽看,那就會要直出 jpeg 檔。但是我的單眼機身比較舊,壓 Adobe RGB 的效果很差,就會選 sRGB,可是電腦平常工作是用 AdobeRGB,看起來顏色會不對,這時候可以一個按鍵就整組設定切過去,真的很有幫助,這是之前其他螢幕沒辦法的。」

說起和其他螢幕的比較,李中還稱讚 SW271 的組裝很紮實,搬動起來比較放心。他指指擺在旁邊的他牌舊螢幕,笑說每次搬的時候都會不小心戳到面板,「那台四個角角都已經被我壓到有點凹進去了(笑),這台就不用擔心。」他還提到螢幕的顯示頻率,說那台舊螢幕雖然也是廣色域,但 4K 的顯示只有 30 赫茲,「這台(SW271)就可以上得去,用 USB-C 接上去看 4K 有 60 赫茲。一般人眼看至少要 60,才不會覺得畫面會拖」。

raw-image

最後,我們注意到李中的工作桌就在大窗旁邊,白天毫無遮擋,應該是遮光罩的重度需求者囉?他大笑回答說:「這個真的只有這台有,好處是這樣做壞事的時候,旁邊的人看不到,防範老婆跟小孩的時候這個遮光罩非常方便!」──這位先生你這樣說真的好嗎噗……

聊完螢幕,我請李中說說最近剛完成的 VR 短片《董仔的人》,這是金馬電影學院今年召集了五位畢業生、一人拍一段的短片之一,描寫一幫搶匪搶奪一顆佛頭雕塑,一路驚險起伏到最後變成黑吃黑,最妙的是:觀看者就是那顆佛頭,你會親眼看著自己被(超貼近地)端詳、指指點點、待價而沽,然後被搬來搶去,最後眾人在你面前互相殘殺、爾虞我詐,目睹這一切的你卻無法介入……

「原本一開始,是要我們五部片合成一部長片,而且主題跟電影有關。」李中想以金馬獎為題,讓觀眾就是那個獎座,然後五個入圍演員爭得你死我活,最後終於搶到的時候登登登登~登登(請自行搭配金馬典禮旋律),「但這樣就變成有點後設,你得先知道金馬獎,那些演員最好還是某一屆的入圍者,觀眾才看得懂,實在有點困難就作罷了。」

但不論金馬還是佛頭,為何會有讓觀眾變成寶物、被大家爭奪的創意?「因為要先有觀點,VR 就是要從主觀出發,之前看其他 VR 短片我就覺得:終於可以讓演員很放肆對著鏡頭講話,完全打破第四面牆!」

raw-image

他比較一般大銀幕上的第一人稱鏡頭,跟被包圍起來(VR)的第一人稱,後者因為有立體度所以感覺強烈很多:「我真的會被震撼到,所以 VR 的敘事觀點很重要,『觀眾是什麼?』要先被定義出來。」

而透過《董仔的人》,李中想強調 VR 觀眾「被動的參與」:「我一直想傳達的反思是:我們平常看那麼多黑吃黑的電影,但你(觀眾)到底是誰?為什麼沒有阻止?」某種程度,這是把觀眾也拉進故事裡,隨之思考可能會有自己的答案。「你既然是佛,那這是表示你見死不救嗎?或這世界上根本沒有神的存在?」藉由凸顯觀眾的觀點,李中想激起一些後設的想像,「但其實,我也不知道觀眾會不會想那麼多?(大笑)」

說起拍攝經驗,李中不諱言眼前 VR 還有很多技術障蔽需要克服,譬如 3D 兩眼間的死角問題:目前的 VR 攝影機是四方向/八鏡頭,也就是每個方向各有雙眼視覺,但這造成演員在拍攝現場,必須迴避很多條死角線;或譬如,顯示螢幕目前解析度還是不足,貼在眼前看 pixel 顆粒很明顯;或譬如攝影機在偏暗的環境還是很難拍出乾淨的畫質……

raw-image

「但這些都是技術問題,遲早會解決,總有一天 VR 裝置會變得又小又輕,不同品牌的差異性很小,到時候就是內容決勝負了。」他推測在未來,不只是(現在已在發展的)互動式 VR 遊戲和教學軟體會越來越多,VR 的影像敘事本身,也會長出自己的樣子。「就像阿吉(另一支【5x1】短片《蝴蝶之舞》導演陳勝吉)說的,我們現在看 VR 還是在『體驗』的階段,有點類似當初《火車進站》讓看的人覺得哇!火車撞過來了!現在 VR 還在讓你體驗飛行,體驗雲霄飛車,體驗火山爆發,要等觀眾先擺脫這個階段,就像以前的人漸漸覺得火車已經不能滿足我了,想看新的東西,這時候敘事就會越來越重要,VR 講故事的規則會開始產生,比如我是主體,我有多少參與度?我為什麼在這裡?那個語言要重新被建立。」

李中相信,未來 VR 跟電影會是兩者並存,不同的敘事形式,「電影『一起看』的體驗還是在,但 VR 不需要,會漸漸普及到每一個人的家裡,變成日常生活裡的東西。」

最後,我們請李中聊聊尚未曝光的新作品,這部暫定叫《大體臨門》的長片,據他形容是一部輕鬆的喜劇,演員陣容包括柯宇綸、小 8 張允曦、方季惟、林美秀、廖峻⋯⋯,片子已經拍完,目前在如火如荼的後製階段。我們最後回問:那這部的顏色會是如何?一樣黑黑的嗎?「顏色我們還在調,但不會很黑!這個電影還滿輕鬆的,不想要讓它太 heavy,所以不黑,絕對不會黑!」李中再三強調,逗得大家大笑,也更期待他的新作品問世!

全文攝影:杜維華
raw-image

瞭解更多BenQ 4K HDR 專業攝影修圖螢幕 SW271 請看這裡

raw-image

看更多專為影癡而生的好內容,就一起來支持【釀電影】吧!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
釀電影,啜一口電影的美好。
4.8K會員
2.0K內容數
我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
2025/04/25
柳樂優彌之前在發布記者會上說過,因為受到《幕府將軍》的刺激,他的抱負是把《噬亡村》系列推向國際舞台,並且推動日劇(Jドラマ)的發展。這次透過迪士尼的串流平台,確實成功將日劇展示給全世界,開闢出一條嶄新的道路。
Thumbnail
2025/04/25
柳樂優彌之前在發布記者會上說過,因為受到《幕府將軍》的刺激,他的抱負是把《噬亡村》系列推向國際舞台,並且推動日劇(Jドラマ)的發展。這次透過迪士尼的串流平台,確實成功將日劇展示給全世界,開闢出一條嶄新的道路。
Thumbnail
2025/04/20
《猜火車》就像人們站在月台,看一列列火車進站、離站,卻從未真正踏上任何一班。他們只是站在原地,任由一切呼嘯而去。選擇毒品、逃亡、背叛,人生看似掌握在手中,實則不過是在一次次的選擇裡,繼續固守著新的執迷——Choose Life,到底是選擇了生活,還是選擇了體面的虛無?又或者,兩者自始至終是一體兩面?
Thumbnail
2025/04/20
《猜火車》就像人們站在月台,看一列列火車進站、離站,卻從未真正踏上任何一班。他們只是站在原地,任由一切呼嘯而去。選擇毒品、逃亡、背叛,人生看似掌握在手中,實則不過是在一次次的選擇裡,繼續固守著新的執迷——Choose Life,到底是選擇了生活,還是選擇了體面的虛無?又或者,兩者自始至終是一體兩面?
Thumbnail
2025/04/19
​奧地利導演約瑟夫・哈德(Josef Hader)繼柏林入圍競賽片《放生員工請注意》後,再次以《女警撞到夫》入圍柏林影展大觀元單元。《女警撞到夫》不僅是一部對現代社會深刻觀察的作品,更是一篇反鄉村浪漫化寫實宣言,電影將由東昊影業代理,於 4/25 正式上映。
Thumbnail
2025/04/19
​奧地利導演約瑟夫・哈德(Josef Hader)繼柏林入圍競賽片《放生員工請注意》後,再次以《女警撞到夫》入圍柏林影展大觀元單元。《女警撞到夫》不僅是一部對現代社會深刻觀察的作品,更是一篇反鄉村浪漫化寫實宣言,電影將由東昊影業代理,於 4/25 正式上映。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
年輕世代用什麼在金馬適逢60歲時,繼往開來? 用青春、用好奇、也用行動。
Thumbnail
年輕世代用什麼在金馬適逢60歲時,繼往開來? 用青春、用好奇、也用行動。
Thumbnail
《愛殺》為香港新浪潮著名導演譚家明經典之作,其風格懸疑驚悚,氛圍鋪墊到位;而在畫面上採用紅、藍、白基礎原色堆疊於景,色彩對比的元素無所不在。另外,電影更全程在美國取景,無疑增添了不少濃厚的西方氣息。然而,此片即便請來林青霞與秦祥林以及張國柱(張震父親)這些大咖演員,亦遮掩不全本片劣勢之處,斷裂的劇情
Thumbnail
《愛殺》為香港新浪潮著名導演譚家明經典之作,其風格懸疑驚悚,氛圍鋪墊到位;而在畫面上採用紅、藍、白基礎原色堆疊於景,色彩對比的元素無所不在。另外,電影更全程在美國取景,無疑增添了不少濃厚的西方氣息。然而,此片即便請來林青霞與秦祥林以及張國柱(張震父親)這些大咖演員,亦遮掩不全本片劣勢之處,斷裂的劇情
Thumbnail
「薄影像」的概念應為藝術家挪用杜象「次薄」一詞而自創的,主要體現在同名的《薄 影像》中,我猜測所謂薄影像應是那一小塊從鐵板上反射而出的二手影像吧,不完整、被識破的紋理幻象,嫁接自投影機的光源,看上去像一場精心安排的意外,當我們如此思考時,便已進入藝術家難言的影子和影像中。
Thumbnail
「薄影像」的概念應為藝術家挪用杜象「次薄」一詞而自創的,主要體現在同名的《薄 影像》中,我猜測所謂薄影像應是那一小塊從鐵板上反射而出的二手影像吧,不完整、被識破的紋理幻象,嫁接自投影機的光源,看上去像一場精心安排的意外,當我們如此思考時,便已進入藝術家難言的影子和影像中。
Thumbnail
今天我們應煥文導演邀請參加紀錄片《廢墟裡的星光》特映會 煥文導演是認識多年的朋友, 也曾與他有些電影相關業務上的合作, 在相處上他總是給人親切溫暖的印象, 而這樣的特質也顯露在影片的風格中, 讓作品在冷靜的敘事中保有人文關懷。 「千越大樓」對我是既陌生又熟悉的存在, 陌生的是我早就已經忘了過去何時
Thumbnail
今天我們應煥文導演邀請參加紀錄片《廢墟裡的星光》特映會 煥文導演是認識多年的朋友, 也曾與他有些電影相關業務上的合作, 在相處上他總是給人親切溫暖的印象, 而這樣的特質也顯露在影片的風格中, 讓作品在冷靜的敘事中保有人文關懷。 「千越大樓」對我是既陌生又熟悉的存在, 陌生的是我早就已經忘了過去何時
Thumbnail
今年,TIDF將自2014年起所設的「敬!華語獨立紀錄片」單元及華人紀錄片獎,重新定位成跨單元的「再見真實獎」,本篇文章將略敘單元中的《K 的房間》、《事件現場製造》、《Pink Mao》、《庭中有奇樹》、《布洛卡區》、《逃跑的人》這六部紀錄片,希望能一探策展「再見/再現」、「真實」的要旨。
Thumbnail
今年,TIDF將自2014年起所設的「敬!華語獨立紀錄片」單元及華人紀錄片獎,重新定位成跨單元的「再見真實獎」,本篇文章將略敘單元中的《K 的房間》、《事件現場製造》、《Pink Mao》、《庭中有奇樹》、《布洛卡區》、《逃跑的人》這六部紀錄片,希望能一探策展「再見/再現」、「真實」的要旨。
Thumbnail
你有追劇嗎?最喜歡 #茶金 裡的哪套服裝呢? 最近討論度極高的台劇莫過於「華燈初上」&「茶金」!這兩部戲劇的共通點都是在演員的整體造型、拍攝場景、畫面細節等設計上,都別具細膩度與巧思⋯ #正是減法新時尚的精髓 #看似減法卻能創造加法面貌 邁入2022!讓我們著手創造輕盈卻又豐富多彩的自己吧📷
Thumbnail
你有追劇嗎?最喜歡 #茶金 裡的哪套服裝呢? 最近討論度極高的台劇莫過於「華燈初上」&「茶金」!這兩部戲劇的共通點都是在演員的整體造型、拍攝場景、畫面細節等設計上,都別具細膩度與巧思⋯ #正是減法新時尚的精髓 #看似減法卻能創造加法面貌 邁入2022!讓我們著手創造輕盈卻又豐富多彩的自己吧📷
Thumbnail
賈樟柯認為攝影機前的真實與本然存在的真實是不同的,攝影機前的真實是經過理解、消化,進而可以掌握和重建的,因此拍攝出的真實是「存在於內心的,不是存在於事件發生之時的」。賈樟柯所要呈現的是「真實感」,是「一種盡量爭取的態度」,所以賈樟柯不說自己的紀錄片等同於「真實」,而說自己「靠近真實」。
Thumbnail
賈樟柯認為攝影機前的真實與本然存在的真實是不同的,攝影機前的真實是經過理解、消化,進而可以掌握和重建的,因此拍攝出的真實是「存在於內心的,不是存在於事件發生之時的」。賈樟柯所要呈現的是「真實感」,是「一種盡量爭取的態度」,所以賈樟柯不說自己的紀錄片等同於「真實」,而說自己「靠近真實」。
Thumbnail
我們接著問李中,對他來說在創作裡,顏色扮演什麼角色?他說顏色決定的是影片的心情和調性,比如《青田街一號》的洗衣店,為了營造帶點神秘的魅惑性,當初的色調是帶一點金色:「我跟小姚想要『金色在黑色裡』,雖然調光也可以做,但那會變成一整片都是,我們想要有些有、有些沒有,就要在現場作才有層次,也比較自然。」
Thumbnail
我們接著問李中,對他來說在創作裡,顏色扮演什麼角色?他說顏色決定的是影片的心情和調性,比如《青田街一號》的洗衣店,為了營造帶點神秘的魅惑性,當初的色調是帶一點金色:「我跟小姚想要『金色在黑色裡』,雖然調光也可以做,但那會變成一整片都是,我們想要有些有、有些沒有,就要在現場作才有層次,也比較自然。」
Thumbnail
即使前路讓人憂慮,但在自己的領域中默默耕耘,盡可能發揮影響力,這是我們一直在做的,也會繼續做下去。此時此刻沒有喪氣的餘地,我們會繼續說電影、想電影、寫電影,希望從中找到更多牽起人心的方法,以及抵抗世界傾斜的力量。
Thumbnail
即使前路讓人憂慮,但在自己的領域中默默耕耘,盡可能發揮影響力,這是我們一直在做的,也會繼續做下去。此時此刻沒有喪氣的餘地,我們會繼續說電影、想電影、寫電影,希望從中找到更多牽起人心的方法,以及抵抗世界傾斜的力量。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News