方格精選

我看《小團圓》

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
有人說,沒讀過《小團圓》就不要說自己是文青。
我不是文青,倒讀過幾遍。每回也有不同感受,每回也有新的發現。《小團圓》這部自傳體長篇小說是以張愛玲的人生經歷作為藍本,以文學藝術角度寫出她傳奇的一生。小說於2009年首次出版引起軒然大波,有人認為出版有違張愛玲意願,遺產執行人宋以朗則用上十五頁篇幅解說此舉之因由。先撇開誰對誰錯,單就小說本身的文學價值而言,又或以張迷而言,這本書可說是她留給世界最寶貴的文化遺產。
這是一個熱情故事,我想表達出愛情的萬轉千迴,完全幻滅了之後也還有點什麼東西在。
張愛玲醞釀這本小說多年,70年代開始著手創作,直至她去世前還在修改。手稿多達18萬字,全部由張愛玲親手書寫。藉得她耗盡心力來完成的,這本小說對她而言必定有說不出的意義和感情。張愛玲曾在出土的書信中道:「趕寫《小團圓》的動機之一是朱西寗來信說他根據胡蘭成的話動手寫我的傳記。」「我在小團圓講到自己也很不客氣,這種地方總是自己來揭發的好。」「我寫《小團圓》並不是為了發泄出氣,我一直認為最好的材料是你最深知的材料。」「這是一個熱情故事,我想表達出愛情的萬轉千迴,完全幻滅了之後也還有點什麼東西在。」這都是張愛玲明言的寫作動機。然而我總覺得這部小說背後還藏著一個更深情的意義,且留待最後交代。
《小團圓》頭半部分主要講述九莉(張愛玲)的童年往事和戰時的港大生活。九莉的父親乃德(張志沂)是清末朝廷重臣的後裔,繼承了豪門家族留下的巨額財產。而九莉的母親蕊秋(黃素瓊)也是將門之後,生於富貴的名門望族。原本門當戶對的婚姻,最終卻因為蕊秋難忍丈夫的紈絝之氣,終日無所事事,吸食鴉片,嫖妓,養姨太太等遺少陋習,最終離婚收場。
「現在就只想再見你一面。」她沒去。
可惜,顯赫的家底並沒有為九莉帶來快樂的童年。相反,父母的爭吵,母親遠走倫敦,被父毒打禁錮,父母離異,都讓九莉在缺乏愛的環境下成長,留下永不磨滅的陰影。小說中的蕊秋,永遠是美麗有氣質有品味的新時代女性。她也是一名叛逆的浪女,我行我素,不甘被封建制度所捆綁,來無蹤去無影。九莉自小極珍惜與她相聚的日子。張愛玲曾這樣形容九莉「她是最不多愁善感的人,抵抗力很強。事實是只有她母親與之雍給她受過罪。」然而,當蕊秋臨終在歐洲寫信來說:『「現在就只想再見你一面。」她沒去。』究竟是什麼令九莉對母親變得如此無情?是小莉四歲她就狠心拋下家庭遠走英國?是她豪賭輸掉九莉的獎學金?直覺全都不是。她們之間應該還有一道致命又不為外人道的裂痕。據說在張愛玲的晚年,她一直思念母親,時常面對牆壁喃喃自語地跟母親說話。
她崇拜他。
每回看《小團圓》也有不同的領會。唯獨有一點是愈讀愈強烈的。這感覺就是九莉很崇拜之雍。張愛玲很愛胡蘭成。張愛玲明言「她(九莉)崇拜他(之雍)」。之雍亦曾對九莉說:「你十分愛我,我也十分知道。」
昏暗的街燈下,沒有行人也沒有車輛,手牽著手有時候走到街心。廣闊的瀝青馬路像是倒了過來,人在蒙著星塵的青黑色天空上走。
小說後半部,幾乎全是她和胡蘭成的回憶。故事中,張愛玲提及三段情。之雍(胡蘭成),燕山(桑弧),賴雅(汝狄)。之雍自小說第四章出場,一直穿插直至結尾。三段感情中,九莉與之雍佔最多篇幅,也是描繪得最細膩最浪漫的。「昏暗的街燈下,沒有行人也沒有車輛,手牽著手有時候走到街心。廣闊的瀝青馬路像是倒了過來,人在蒙著星塵的青黑色天空上走。」單看這段美麗的文字,任誰都感受到那份熱戀中的甜蜜。那浪漫氛圍,那柔情蜜意,純然得令人動容。
有別於張愛玲之前的作品,她在《小團圓》一反含蓄的寫作手法,露骨直白地透視了九莉和之雍最私密最原始的情與慾,以唯美和抽象手法刻畫精準到位的性與愛。有人無法理解,向來高傲清冷的她為何要將隱私袒露於人前?張愛玲說過:「 到女人心裏的路通過陰道。」我相信這就是張愛玲給大家的答案。性是他們之間的一部分,是他們不能磨滅的印記,也是她對他無條件的愛的映現。
這個人是真愛我的。

胡蘭成是渣男,這是所有人給他蓋棺的定論,包括我。然而,最近再看《小團圓》,我自覺多少有點錯怪了他。張愛玲渴望愛和被愛。成長背景卻迫使她變得冷漠麻木。也許,胡蘭成就是第一個讓她感受到愛和被愛的人,也是唯一可以闖進她心裡禁地的人。「這個人是真愛我的。」這句張愛玲的讀白,曾經出現在《小團圓》和《色戒》。我相信她的感覺是真的。這份鑽入心底的震動大概亦只有胡蘭成有能力給她。不管他是有婦之夫,情場浪子,漢奸,背信棄義的無恥小人。或者,像她在半生緣說過:「愛就是不問值得不值得。」
之雍出現了,微笑著把她往木屋裏拉。非常可笑,她忽然羞澀起來,兩人的手臂拉成一條直線,就在這時候醒了。二十年前的影片,十年前的人。她醒來快樂了很久很久。
長達18萬字的故事來到尾聲,張愛玲以一個夢作結:「之雍出現了,微笑著把她往木屋裏拉。非常可笑,她忽然羞澀起來,兩人的手臂拉成一條直線,就在這時候醒了。二十年前的影片,十年前的人。她醒來快樂了很久很久。」我有點難以想像,這個男人曾經讓張愛玲傷心得只靠西柚汁渡日,讓她變成自己都不認識的蒼老瘦女人,讓她曾經想在樓頂洋台一躍而下,也讓她想對準那狹窄的金色背脊一刀插向他。然而幾十年來,她還是悄然地一直把他珍而重之地藏在心底深處。
這樣的夢只做過一次,考試的夢倒是常做,總是噩夢。
讀完《小團圓》,我時常縈繞著張愛玲究竟是懷著怎樣的心情寫出這個蒼涼又熟悉的故事呢?這本自傳對她有什麼真正的意義呢?她曾說:「她在四面楚歌中需要一點溫暖的回憶。」張愛玲璀璨的一生裡,快樂甜蜜的日子不多。總是噩夢。也許,只有跟胡蘭成的點滴才是令她可以快樂很久很久的回憶。沒錯他們之間都經歷過痛苦傷心失望。可是,儘管她總是活在像大考一樣的噩夢裡,這段情留給她的餘音始終是念念不忘的好夢。胡蘭成始終是她至死不渝的最愛。「這樣的夢只做過一次,考試的夢倒是常做,總是噩夢。」
「《小團圓》是寫過去的事,雖然是我一直要寫的,胡蘭成現在在台灣,讓他更得了意,實在不犯著,所以矛盾得厲害。」她還是寫了出來。結果胡蘭成於1981年離世,《小團圓》在他死後28年出版。
《小團圓》不是小說,它是有血有淚的生命。它是張愛玲以她最能表達自己的方式,將靜靜地潛藏在她記憶裡的每一個人,每一件事,每一份情,永遠裱裝在她曾經擦身而過的塵世裏。她的生命曾經遇見很多人,就像小說中眾多過客一樣。然而當她經歷過愛情的萬轉千迴,完全幻滅了之後還有她和胡蘭成那段嵌入靈魂觸動人心的傾城之戀。即使在現實裡他們無法大團圓,她也希望透過她最熟悉最誠實的文字跟他小團圓。為這段刻骨銘心,改變她一生的愛情故事,坦然畫上句號,作最後的告別。
張愛玲是天秤座,一個沒有愛情生命就變得毫無意義的星座。如果愛是她一生的追求,且讓我引用她在《流言》中《愛》的名言來結尾。
於千萬人之中遇見你所要遇見的人,於千萬年之中,時間的無涯的荒野裏,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,沒有別的話可說,惟有輕輕地問一聲:「噢,你也在這裡?」
avatar-img
100會員
46內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
快樂村長的沙龍 的其他內容
最後,我想說,處女女是完美主義的人,不是完美的人。我們都是有血有淚的靈魂。我不介意別人看見我的缺點,我的不完美。因為,坦然不造作,爽直不矯情是我引以為傲的本性。
不明所以,我就是對40-50年代的舊上海有著一份莫名的眷戀。看張愛玲的作品,細膩動人的筆觸下,塵封的舊上海彷彿重新注入養分,真實得有如時光倒流,帶我回到大半世紀前的黃包車年代。讀完一篇又一篇的文章,看過一幅又一幅的舊照相片,同時亦慢慢勾劃出這位一代才女精采而淒美的一生。
最後,我想說,處女女是完美主義的人,不是完美的人。我們都是有血有淚的靈魂。我不介意別人看見我的缺點,我的不完美。因為,坦然不造作,爽直不矯情是我引以為傲的本性。
不明所以,我就是對40-50年代的舊上海有著一份莫名的眷戀。看張愛玲的作品,細膩動人的筆觸下,塵封的舊上海彷彿重新注入養分,真實得有如時光倒流,帶我回到大半世紀前的黃包車年代。讀完一篇又一篇的文章,看過一幅又一幅的舊照相片,同時亦慢慢勾劃出這位一代才女精采而淒美的一生。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
初馬完賽心得分享:從21公里賽事,看見職場奮鬥的縮影,分享自己作為初跑者在不同階段的心理變化,並與職場經歷做類比,希望鼓勵讀者找到自己的步調,堅持到底!
Thumbnail
《我的愛情如此麻辣》是作家張小嫻於2011年出版的一部小說,描繪了女主角夏如星在失去父親後,接手火鍋店並尋找自我成長的過程。故事透過書信體的形式,展現了她與青梅竹馬李浩山的情感交流,以及與姐妹的相認與支持。此書不僅探討了親情與愛情,還揭示了克服生活挑戰的勇氣與變化,讓讀者深刻體會愛的真諦。
Thumbnail
說來有趣,知道張旖容這位作者並非因白色恐怖或社會運動相關議題,而是她開設的臉書粉專「我的玫瑰花」,一個紀錄跨文化伴侶生活事跡的粉專。或許受到已故音樂人作家鄭華娟影響,我從小開始就對跨文化伴侶或夫妻如何相處的文章很有興趣。不過她跟此類型的女作者不太一樣,她把男性伴侶稱為「玫瑰花」,這不太像一般台灣女性
Thumbnail
《鹿苑長春》是一九三九年獲普利茲獎的名作,張愛玲形容它是一本橫跨不同年紀都能品嚐箇中滋味的讀物。故事講述一名孩子從「小孩」轉為成熟「大人」的過程,原作者以近乎日常的詩意筆觸,鑽進角色的內核,疊加著張愛玲纖細的情緒展延,自此,一名男孩和他的幼鹿便在讀者心中奔馳了起來。
Thumbnail
因為張愛玲,從此香港和上海有了交集。 再怎麼說張愛玲都嫌多餘,當你知道這只是她二十三四歲時的短篇小說集,於是心中除了驚訝讚嘆,底下還藏著隱隱的妒忌。 之前從沒看過張愛玲,但你當然早就對張愛玲是很熟的,但那是從八卦的角度,瘋狂的找尋她在上海和香港的背影。於是你知道了她的生世,了解她是李鴻章之後
Thumbnail
https://www.popo.tw/books/25349/articles/3245583 Wh46jpFTlEoOZNMQBfxw1HrmLcPtIvAS9yJezUqa蟬的喧囂在鐘聲響起的同時,越發清晰、響亮。 t35zMcZjqg8SLEUaFHNxXIyBDRkpsnYv7
林夕曾受到黃霑、盧國霑、鄭國江以及林振強等前輩詞作家的影響。在影響自己的作家當中,張愛玲是林夕經常提到的一個人。林夕的性格和造型,多變多樣,不受拘束。此外,文章內容還提到了林夕的電視、電影主題歌詞和他為電影創作歌曲的一些經歷。
Thumbnail
蠟筆小新是我童年最喜愛的卡通,因此我決定認真地把蠟筆小新的劇場版全部看完一遍,並做個人主觀的點評。蠟筆小新第三個十年,整體進入了成熟期,製作團隊像是找到了成功公式,不停推出水準高的作品。也許是預算增加,或是技術進步,整體表現都挺好的,作畫穩定,劇情設定完整,幾乎沒有多餘的垃圾時間。
Thumbnail
蠟筆小新是我童年最喜愛的卡通,因此我決定認真地把蠟筆小新的劇場版全部看完一遍,並做個人主觀的點評。劇場版第二個十年我認為是探索發展期,這個十年大部分作品都還在找方向,表現參差不齊非常不穩定,雖然風起雲湧系列達到前所未有的成功,這反而成為接棒的導演們的枷鎖。
Thumbnail
蠟筆小新是我童年最喜愛的卡通,因此我決定認真地把蠟筆小新的劇場版全部看完一遍,並做個人主觀的點評。而劇場版的第一個十年我認為是實驗期,從高衩魔王作為起始,蠟筆小新的劇場版沒有一個定型的模板,各個導演編劇絞盡腦絲,想像該如何把這個五歲小鬼頭呈現在大螢幕,能看到這十年的發展非常有趣。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
初馬完賽心得分享:從21公里賽事,看見職場奮鬥的縮影,分享自己作為初跑者在不同階段的心理變化,並與職場經歷做類比,希望鼓勵讀者找到自己的步調,堅持到底!
Thumbnail
《我的愛情如此麻辣》是作家張小嫻於2011年出版的一部小說,描繪了女主角夏如星在失去父親後,接手火鍋店並尋找自我成長的過程。故事透過書信體的形式,展現了她與青梅竹馬李浩山的情感交流,以及與姐妹的相認與支持。此書不僅探討了親情與愛情,還揭示了克服生活挑戰的勇氣與變化,讓讀者深刻體會愛的真諦。
Thumbnail
說來有趣,知道張旖容這位作者並非因白色恐怖或社會運動相關議題,而是她開設的臉書粉專「我的玫瑰花」,一個紀錄跨文化伴侶生活事跡的粉專。或許受到已故音樂人作家鄭華娟影響,我從小開始就對跨文化伴侶或夫妻如何相處的文章很有興趣。不過她跟此類型的女作者不太一樣,她把男性伴侶稱為「玫瑰花」,這不太像一般台灣女性
Thumbnail
《鹿苑長春》是一九三九年獲普利茲獎的名作,張愛玲形容它是一本橫跨不同年紀都能品嚐箇中滋味的讀物。故事講述一名孩子從「小孩」轉為成熟「大人」的過程,原作者以近乎日常的詩意筆觸,鑽進角色的內核,疊加著張愛玲纖細的情緒展延,自此,一名男孩和他的幼鹿便在讀者心中奔馳了起來。
Thumbnail
因為張愛玲,從此香港和上海有了交集。 再怎麼說張愛玲都嫌多餘,當你知道這只是她二十三四歲時的短篇小說集,於是心中除了驚訝讚嘆,底下還藏著隱隱的妒忌。 之前從沒看過張愛玲,但你當然早就對張愛玲是很熟的,但那是從八卦的角度,瘋狂的找尋她在上海和香港的背影。於是你知道了她的生世,了解她是李鴻章之後
Thumbnail
https://www.popo.tw/books/25349/articles/3245583 Wh46jpFTlEoOZNMQBfxw1HrmLcPtIvAS9yJezUqa蟬的喧囂在鐘聲響起的同時,越發清晰、響亮。 t35zMcZjqg8SLEUaFHNxXIyBDRkpsnYv7
林夕曾受到黃霑、盧國霑、鄭國江以及林振強等前輩詞作家的影響。在影響自己的作家當中,張愛玲是林夕經常提到的一個人。林夕的性格和造型,多變多樣,不受拘束。此外,文章內容還提到了林夕的電視、電影主題歌詞和他為電影創作歌曲的一些經歷。
Thumbnail
蠟筆小新是我童年最喜愛的卡通,因此我決定認真地把蠟筆小新的劇場版全部看完一遍,並做個人主觀的點評。蠟筆小新第三個十年,整體進入了成熟期,製作團隊像是找到了成功公式,不停推出水準高的作品。也許是預算增加,或是技術進步,整體表現都挺好的,作畫穩定,劇情設定完整,幾乎沒有多餘的垃圾時間。
Thumbnail
蠟筆小新是我童年最喜愛的卡通,因此我決定認真地把蠟筆小新的劇場版全部看完一遍,並做個人主觀的點評。劇場版第二個十年我認為是探索發展期,這個十年大部分作品都還在找方向,表現參差不齊非常不穩定,雖然風起雲湧系列達到前所未有的成功,這反而成為接棒的導演們的枷鎖。
Thumbnail
蠟筆小新是我童年最喜愛的卡通,因此我決定認真地把蠟筆小新的劇場版全部看完一遍,並做個人主觀的點評。而劇場版的第一個十年我認為是實驗期,從高衩魔王作為起始,蠟筆小新的劇場版沒有一個定型的模板,各個導演編劇絞盡腦絲,想像該如何把這個五歲小鬼頭呈現在大螢幕,能看到這十年的發展非常有趣。