horror 與「號嚷」、「唬嚷」或「恐怖」或「恐怖樣」的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
【附圖:「恐、怖」字形演化】

1. 恐,本意可能是心臟的心肌緊繃拱動劇烈而且心跳速率變得迅速強烈的生理狀態,但情況過度及時間過長後也可能導致心肌運動過度而疲勞倦怠,引發心臟衰弱。

恐 = 工 + 卂 + 心 or 恐 = 巩 + 心

:發音 gong 或 gang。也有拱狀結構或栱、arch 之意,以及某些帶有 con- 或 com- 的 English 文字的字首。
:發音 xùn 或 hsùn。即類似 English 的 fast、speedy 等,尤其形容快速傳遞的信號、信息,造字如「迅」、「訊」等;但也可能轉換自「凡」(古代用於鑄造器物的模範、模子或模組,可以快速大量製造器物)。「恐」字的篆文字體中另寫爲「丮」。
:本指把鑄器的模組繃緊以便灌注製造器物的熱熔液化金屬材料,爲「鞏」字的初文,類似緊繃、緊固的意思。
:發音 xin 或 hsin。English 以 heart 表示心或心臟,可能與心臟的和諧 (harmony) 狀態或心律穩定的重視有所關聯。


2. 怖,怖 = 心 + 布 = heart + cloth (本意可能是 things for closing) = 心包經症候群。


根據中醫理論,「心包經」是人體非常重要的經絡,許多病症都和這個經絡有關,也和心臟的健康狀況緊密連繫在一起。如果心臟跳得特別厲害,那就說明心包受到刺激,首先是心臟開始怦怦跳,然後震顫訊號就沿著心包經傳遞下去。如果心臟功能不佳,就會使心包體液增加而影響心臟活動,於是心臟泵血能力也會跟著減弱。


3. horror,整體看來似與 heart (心、心臟) 狀態的激烈變化有關,通常被翻譯爲「恐怖」,以下進一步做拆字分析:


hor:可能來自 horn 的簡寫,有奐、喚、呼喚、呼號、擴大之意,此處也可能代表心肌使力增強、心臟血管擴張,所以也和 heart 相關;但從「虎」字的台閩語發音 hò 來看,又可能與「唬」、「吼」或「號」字相通。
ror:可能來自 roar (呼號、嘶吼、轟鳴等) 的簡寫、類似前述 hor 的狀態,又可能與「嚷」(音近 rǎng) 系出同源;或帶有「弱」(發音 ruò)或「轉弱」(turn weak) 之意以表示逐漸產生心臟衰弱的狀態。且字尾 or 也可能同時轉換漢字符號「羕木」之組合的漢字「樣」。
hor + ror = horror = 號嚷 or 唬嚷 = 恐怖,此時爲名詞。
hor + ror = horror = 號嚷樣 or 唬嚷樣 = 恐怖樣 = horrible (號嚷之佈容樣、唬嚷之怖容樣、恐之怖容樣、恐與怖容樣、恐怖的、嚇人之怖容樣,此字僅作形容詞用),此時爲形容詞,意通「恐怖的」。


總而言之,horror 似乎是ㄧ種非常態的情境,而且對心臟的刺激作用比較強烈,還是不要時時陷於其中纔不會有損身心健康吧!

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
漢字「成」的象形字是「戌口」的組合,早期與「咸」字的象形組合幾乎相同,但其中「口」的形狀似乎有點不一樣,「咸」字中的「口」可能爲言說之口或訊息的指示,「成」字中的口則可能是物體或星體的指示。..................
漢字「人」的甲骨文寫爲抽象的側視人形。漢字「入」的甲骨文中有ㄧ個類似 Λ 的符號「𠆢」,後來經由「人」字形又演變成「入」字形,雖然看起來有點類似「人」字,但其實「入」字和「人」字是無關的。《說文解字》說:「入,內也。」,也就是說漢字「內」是「入冂」的組合而不是「人冂」的組合。......
從 spirit 與漢字「霝」的轉換密碼來看,雖然許多現代的靈學趨向生命死亡以後的鬼魂去探討,但是遠古的靈學卻可能只是自然現象和天文觀測的ㄧ部份:..................
完整標題:bind, combine, compose, pin, pinch, paste, pastiche, patch 和「敝」、「弊」、「敗」的轉換密碼 / 摘要:《康熙字典》曾經記載「鄰」字在《釋名》中則有「連」和「相接連」之意,然後在《集韻》中「鄰」字又意通「敝」字。......
完整標題:berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼
現代中文的「辱」字多被轉用爲「屈辱」、「侮辱」、「羞辱」、「辱罵」等與人事名譽等有關的詞彙,......English 仍然以 rule 一字保留了古代「辱」字的本義,此外 ruler ㄧ字也有與丈量寸法有關的量尺、尺規等意思,ruler 字首和字尾的字母 r 大寫爲 R,也幾乎完全和「尺」字同形。
漢字「成」的象形字是「戌口」的組合,早期與「咸」字的象形組合幾乎相同,但其中「口」的形狀似乎有點不一樣,「咸」字中的「口」可能爲言說之口或訊息的指示,「成」字中的口則可能是物體或星體的指示。..................
漢字「人」的甲骨文寫爲抽象的側視人形。漢字「入」的甲骨文中有ㄧ個類似 Λ 的符號「𠆢」,後來經由「人」字形又演變成「入」字形,雖然看起來有點類似「人」字,但其實「入」字和「人」字是無關的。《說文解字》說:「入,內也。」,也就是說漢字「內」是「入冂」的組合而不是「人冂」的組合。......
從 spirit 與漢字「霝」的轉換密碼來看,雖然許多現代的靈學趨向生命死亡以後的鬼魂去探討,但是遠古的靈學卻可能只是自然現象和天文觀測的ㄧ部份:..................
完整標題:bind, combine, compose, pin, pinch, paste, pastiche, patch 和「敝」、「弊」、「敗」的轉換密碼 / 摘要:《康熙字典》曾經記載「鄰」字在《釋名》中則有「連」和「相接連」之意,然後在《集韻》中「鄰」字又意通「敝」字。......
完整標題:berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼
現代中文的「辱」字多被轉用爲「屈辱」、「侮辱」、「羞辱」、「辱罵」等與人事名譽等有關的詞彙,......English 仍然以 rule 一字保留了古代「辱」字的本義,此外 ruler ㄧ字也有與丈量寸法有關的量尺、尺規等意思,ruler 字首和字尾的字母 r 大寫爲 R,也幾乎完全和「尺」字同形。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「~一顆心撲通撲通的狂跳~一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉~」 有感受到撲通撲通的心跳嗎? 關於心臟的10個冷知識,有哪些是你知道的呢?
Thumbnail
何謂情緒? 情緒英文是emotion,代表流動在我們身體的能量。 當我們受到刺激,引發出內心感受、身體反應、想法與行動,就是情緒。 例如某人踏進後巷時,遇到一隻看來很兇惡的狗(刺激),覺得十分害怕,擔心自己被咬傷(內心感受和想法),不禁心跳加速和顫抖(身體反應),最終決定急步繞路離開(行動)。 情
「恐慌症」就像一隻潛伏在暗處的蛇,總是在猝不及防瞬間咬向自己,隨即身體迸發出強烈噁心感,伴隨著瘋狂跳動的心臟,每口呼吸開始變得特別艱難,缺氧導致身體不受控制的劇烈顫抖著,感覺靈魂隨時都快抽離這個肉體,沒人知道此時的自己是多麼地痛苦、恐懼與絕望。不知過了多久,這場風暴終於平息,自己彷彿從鬼門關逃回
Thumbnail
如果在日常生活、工作時,突然感受到心臟加快,甚至是有心悸的感覺,病人通常會擔心是不是心臟出問題,前往心臟科就醫時醫師卻開立抗焦慮症的藥物,這是為什呢? 心悸、胸悶、胸痛、吸不到氣等等症狀,看起來是心臟的問題,但其實大部分與精神焦慮、恐慌有關。焦慮症雖然是心理問題,但與心臟病發生機率有正相關。 焦
Thumbnail
恐懼是一種強大且生存本能的情緒,我們面對未知或觸及自己的無形標準時,通常會感到恐懼。本文探討了恐懼的原因、面對恐懼的方法以及每個人對恐懼的獨特感受和反應,並提供了一個方法來幫助讀者理解恐懼來源並找出解決方式。
Thumbnail
焦慮症、咽喉逆流和心臟衰竭都可能引起胸悶或胸痛,但每種疾病的胸悶胸痛可能有不同的特點,以下是它們之間的差異:
Thumbnail
焦慮症的症狀可以對身體的多個系統產生影響,包括胃部、心臟和呼吸系統。以下是一些….
Thumbnail
心悸、胸悶應該是急診裡面最常見的一種疾病了,而我的經驗裡面,只要不是胸口疼痛不已,造成人非常不舒服,患者通常都可以忍很久,所以最後就會造成不可挽回的傷害,尤其是中壯年、老年等患者,這樣情況真的不可以大意。
Thumbnail
恐慌是一種強烈恐懼的感受,害怕且慌張。與一般害怕、恐懼不同的是,感到害怕、恐懼時,我們的壓力與情緒對象是很明確的,但恐慌出現時,我們卻更多的是感受到恐懼本身,我們會有心跳加速、呼吸短促、喘不過氣、梗塞作嘔感、暈眩、窒息感、發抖等等這類的感覺......
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「~一顆心撲通撲通的狂跳~一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉~」 有感受到撲通撲通的心跳嗎? 關於心臟的10個冷知識,有哪些是你知道的呢?
Thumbnail
何謂情緒? 情緒英文是emotion,代表流動在我們身體的能量。 當我們受到刺激,引發出內心感受、身體反應、想法與行動,就是情緒。 例如某人踏進後巷時,遇到一隻看來很兇惡的狗(刺激),覺得十分害怕,擔心自己被咬傷(內心感受和想法),不禁心跳加速和顫抖(身體反應),最終決定急步繞路離開(行動)。 情
「恐慌症」就像一隻潛伏在暗處的蛇,總是在猝不及防瞬間咬向自己,隨即身體迸發出強烈噁心感,伴隨著瘋狂跳動的心臟,每口呼吸開始變得特別艱難,缺氧導致身體不受控制的劇烈顫抖著,感覺靈魂隨時都快抽離這個肉體,沒人知道此時的自己是多麼地痛苦、恐懼與絕望。不知過了多久,這場風暴終於平息,自己彷彿從鬼門關逃回
Thumbnail
如果在日常生活、工作時,突然感受到心臟加快,甚至是有心悸的感覺,病人通常會擔心是不是心臟出問題,前往心臟科就醫時醫師卻開立抗焦慮症的藥物,這是為什呢? 心悸、胸悶、胸痛、吸不到氣等等症狀,看起來是心臟的問題,但其實大部分與精神焦慮、恐慌有關。焦慮症雖然是心理問題,但與心臟病發生機率有正相關。 焦
Thumbnail
恐懼是一種強大且生存本能的情緒,我們面對未知或觸及自己的無形標準時,通常會感到恐懼。本文探討了恐懼的原因、面對恐懼的方法以及每個人對恐懼的獨特感受和反應,並提供了一個方法來幫助讀者理解恐懼來源並找出解決方式。
Thumbnail
焦慮症、咽喉逆流和心臟衰竭都可能引起胸悶或胸痛,但每種疾病的胸悶胸痛可能有不同的特點,以下是它們之間的差異:
Thumbnail
焦慮症的症狀可以對身體的多個系統產生影響,包括胃部、心臟和呼吸系統。以下是一些….
Thumbnail
心悸、胸悶應該是急診裡面最常見的一種疾病了,而我的經驗裡面,只要不是胸口疼痛不已,造成人非常不舒服,患者通常都可以忍很久,所以最後就會造成不可挽回的傷害,尤其是中壯年、老年等患者,這樣情況真的不可以大意。
Thumbnail
恐慌是一種強烈恐懼的感受,害怕且慌張。與一般害怕、恐懼不同的是,感到害怕、恐懼時,我們的壓力與情緒對象是很明確的,但恐慌出現時,我們卻更多的是感受到恐懼本身,我們會有心跳加速、呼吸短促、喘不過氣、梗塞作嘔感、暈眩、窒息感、發抖等等這類的感覺......