韓劇|聽見你的聲音/皮諾丘/當你沉睡時:大眾劇中仍見劇本深度

更新 發佈閱讀 12 分鐘
raw-image

朴編最為人注目的作品應該就屬跟鍾碩合作的這三部戲了。

聽見你的聲音


raw-image

朴編很擅長將議題與故事情節做很好的結合,在很多其他故事中這些議題可能都只是一個台詞,但朴編不是,她並不會直接給你答案,而是埋下一個問號,角色會跟著觀眾一起發現這個問號,並且慢慢解開。過程中角色會逐漸成長、找到自己對這個議題的想法:諸如國選律師為何要替犯人辯護,在辯護過程中是否會受到犯人矇騙等等,又或者法庭上應該要選擇真相抑或只求勝利,到無罪推定、情理法還是法理情的抉擇等等,你總能在觀劇的時候找到一個劇情的重點,也能在角色身上看見這個點對他的改變,最後改變促使他做出行動,劇情和角色一氣呵成且邏輯清楚,看劇的時候特別爽快。

此劇的故事背景和設定也新穎,重點案子從頭連貫到尾一次爆發,加之李寶英演技加持,在2013年首播的時候收視率很高,一度有衝到30%。只是在我個人排行榜不是第一,因為讀心術對我來說算是比較普遍而不甚有趣的設定,愛情線則因為我不愛姐弟戀,且鍾碩演技還稍嫌生疏而佔了下風。

不過這齣戲還是有我很喜歡的片段。劇情走到中段時,彗星媽媽被隱藏身份的殺人犯閔俊國給綁架,最後慘遭殺害。

彗星媽媽在故事中被編劇寫得非常飽滿,身為單親獨立扶養彗星長大,與彗星母女之間的互動既自然又感人,雖然兇巴巴的卻是一個古道熱腸、擁有正義感的歐巴桑,嘴上雖然常罵人但對來打工的閔俊國關照有加。即使被閔俊國綁架仍不露懼色甚至出言教訓,走到了人生盡頭仍心繫彗星。整段故事鋪陳完整,故事精彩而有爆點,加上發人深省的故事寓意和精湛的母親形象及演技,直到現在都是令人印象深刻的韓劇片段。

raw-image
raw-image
《皮諾丘》


raw-image

劇中記者成長刻畫寫實、設定上我覺得比聽音更加新穎有趣,延伸探討的議題也深入,只可惜最後結尾有些後繼無力,但是從記者的角度上探討了很多關於社會輿論的問題。

故事中,女主角從小就得了「皮諾丘症候群」,只要一說謊就會打嗝。我很喜歡這個設定,有趣、不落俗套,編劇依此衍生發想的社會問題也很有深度。朴編的角色智商平均而言也比一般韓劇來得高,行為理性有條理,因此較能獲得我的共鳴。

身為「皮諾丘」的仁荷直觀而言明明是最適合作為記者的職業,在真正的職場上卻反而被認為是阻礙,如此貼近現實的矛盾實在吸引人,而且貼切描寫記者生態;達佈/河明的父親經過扭曲的價值觀評斷和媒體刻意扭曲之後,成為了人人喊打的過街老鼠,母親因為無法承受社會輿論壓力只能選擇自殺,而達佈在真相水落石出之後發現自己家庭的悲劇都是他人刻意操弄,雖然是虛構的故事和世界觀,卻驚異地反映著現實社會。

raw-image
raw-image

角色上以女主角較為搶眼,用女主角不能說謊的體質深刻探討記者與媒體存在價值與真諦,再以男主角追查家庭悲劇來突顯輿論的影響程度。其中最有亮點的肯定是河明的哥哥載明,不僅是救人的英雄也是殺人兇手,劇情刻意描繪社會瘋狂追求仿效高道德者,猶如泡沫一般的群起效應,卻又在看破之後迅速退燒,藉此突顯媒體的可怕以及社會的現實,也是一段很成功的描寫。

raw-image

類似的段落在「當你沉睡時」也有寫到,編劇在洪珠和宥凡的對話中以可樂作為隱喻,直接挑明認為大眾輿論將會未審先判,之後嫌疑犯都學領果然被裡外起底,就連承辦案件的宰燦也難逃輿論壓力,導致辦案身心俱疲。就算到了事件尾聲仍無法解脫,因為媒體和檢方不想也不能承認錯誤。尤其是最後這點讓我很震驚,卻也馬上理解,只能說越覺得不可能發生的,才是現實啊。

raw-image

順帶一提,皮諾丘也是開啟我對編劇、寫故事分析興趣的第一齣戲。

初觀劇的時候只覺得編劇很會寫故事,讓我第一集就看哭了,但是到了後面才驚豔於她玩出了多少花樣。媒體作為一項需要競爭的產業,在社會大眾的一般印象裡常被認為為搶獨家搏版面在所不惜,不過到了皮諾丘的故事中,編劇透過這些新人記者告訴我們,新聞業不僅要傳達必須被知道的新消息,還必須肩負監督、向有關單位溝通的橋樑。

raw-image
raw-image

再回頭想想,現今的媒體產業如此嗜血難道全是媒體們競爭的結果?媒體一部分也是反應了觀眾對新聞的喜好和訴求,現代人追求新鮮、刺激,喜好腥羶色,在這麼一個自由競爭、資本主義的社會下,若是不迎合大眾口味就容易馬上被淘汰,那導致這樣新聞充斥暴力和話題的原因,又是誰的問題呢?

《當你沉睡時》
raw-image

這部是前年的新作,也是繼皮諾丘之後大約隔了三年才問世的長篇(不算Page Turner,因其劇本較短),開播前後雷聲大雨點小,話題和收視不成正比,我沒有去細究內部原因,有可能是時段原因又或是觀眾看膩了,我不太熟悉韓國時段和收視率的關係,不過同期的好作品收視看著也都不太亮眼。

只能說有時候觀眾真的很難取悅。

這部戲其實很朴編,但劇本探討的主題和題材沒有大突破,是我覺得稍微可惜的地方。不過這齣戲將前面兩齣探討過的「檢察官」、「律師」和「記者」做了一個融合,以三種視角、三個立場去探討案件,倒有一種集大成的感覺。

《當你沉睡時》的故事精隨其實在於角色,故事寓意和架構比較像是前面兩部的結合,一邊結合法律與犯罪,一邊則是追查與堅持真相,搭上獨有的特殊設定,雖然探討的議題高度並沒有大幅度突破,但角色設定和戲劇的完整度很高,如果non-stop整齣看完會很爽快。

這種預知未來回到過去的戲劇最看重前後設定完整不矛盾,這點上我認為這個劇組還是做得不錯,雖然第一集容易不理解,但第二集過後會突然有種撥雲見日的感覺。

這部戲強調「選擇」和「堅持」。「預知未來」也算是奇幻題材的熱門創作,畢竟世上沒有後悔藥,你總想在事情發生時「選擇正確的」以達到想要的未來,或是避免最壞的情況。

但在戲中我們才明白,有些事情選擇了會更好、有些卻不會、有些不管怎麼選都通往一樣的路,那這樣預知未來有什麼用呢?冷靜下來以現在的情況考慮才是最重要的,因為重要的不是未來,而是現在。

raw-image

角色上以鍾碩飾演的丁宰燦作為主要的描寫對象,他不是成績最好的、大學最好的,卻是最堅持的、最努力的,對檢察官的工作擁有如使命般的想法。

他會犯錯、會拖延,會自責,會自大驕傲,甚至會死要面子和邋遢,卻也比任何人都認真、仔細和堅持對的事情,在檢察官這條路上,他一路跌跌撞撞,碰壁失敗和絕望,卻從不在最關鍵的時候放棄,讓觀眾很有共鳴。

而且李鍾碩這次的可愛度突破天際,比起W的姜哲,我更喜歡丁宰燦這種有點缺陷卻更貼近普通人的男主角,而且在與金元海對的幾場戲都發揮得很好。

raw-image

女主角在設定上有點電波、有點奇怪和自我感覺良好,放在現實大概會覺得這種女生很機車,但朴編的女主角總能讓我覺得很可愛,諸如《聽音》的彗星和《皮諾丘》的仁荷,雖然個性有著各式各樣的缺陷,但她們都有堅持與理想,為了自己想要的未來都非常努力,或許這就是我也能對她們有好感的原因吧。

南洪珠在戲中主要作為事件的啟發者和男主角的推動力。我很喜歡編劇設定她是記者,一來朴編對記者職業的描寫駕輕就熟,當然這次也寫得很完整,不會有不專業之感,再來檢察官和記者在本質上都是懷疑和追尋真相的職業,一個資歷很淺卻擁有原則,一個老練並堅持,這次不從同個視角出發,而是從兩頭來實踐這個核心價值。

raw-image

我覺得稍嫌可惜的是戲中事件沒什麼連結性,案子本身的故事衝擊性也不大,容易被嫌棄後勁不足,但角色間的連結性很高,伏筆之深,朴編也很擅長在標題裡面下功夫,戲裡有很多採但可以挖。

這次的戲的完成度這麼高,除了編劇,導演的付出也是功不可沒。許多劇情的運鏡和音樂都處理得很好,諸如宰燦在醫院醒來的時候是以兩位童星的鏡頭做開場,抑或是在他發現洪珠就是小時候遇見的小栗子時,將兩人相遇的過程一路回放,最後用那頂兩次初相遇時都戴著的帽子當做關鍵點;兩個人向對方說開十三年前的事情時,一個鏡頭淋雨而另一個則是有撐傘,藉以表示無論是哪種未來都心意相通,以及在都學領事件時逐漸揭露的宇卓的祕密,他的夢境的畫面都是灰黑色的等等。

raw-image
raw-image
raw-image
深入淺出,角色具有共鳴

說實話,朴編的劇跟完全探討社會意含的戲劇比起來,其實還有一點距離,劇本仍舊沒有辦法放棄愛情戲份,所以劇情比重上多少會被犧牲,以我的感覺來說,嚴肅的社會議題與愛情戲比重大約6:4到5:5,但反而是這種言之有物的言情小說系列更能吸引大眾眼球,我覺得正好屬於那種很好入手及推薦的韓劇。

我最喜歡朴編的一點,是她很能掌握角色設定,對角色背景負責任,不會OOC。這個角色成為律師、檢察官或是記者,不僅是為了劇情的設計,是這個人的價值觀體現。

在故事中,角色的一切都是有跡可循的,職業選擇、經歷、個性與環境的互動等等,他的設定不只是設定,而是角色人生的軌跡。他會成為現在的樣子,是因為他的生長背景、他的個性,以及他所堅持的信念。

故事中不會有功能性角色,角色間的火花與衝突,也都是為了堅守自己的價值觀與立場,因此故事看起來很有脈絡,事件和角色的祕密解開的時候也更帶感。

想特別提一下《當你沉睡時》的丁宰燦,他大概是李鍾碩在這三部曲以來詮釋得最好,個性和背景也最飽滿的一個角色了。李鍾碩是一個很會挑劇本的演員,以往他主演的幾部作品除了其他好演員之外,還有好導演和好編劇的加乘,往往能因為這些特點加上高水準製作而有不錯的口碑。可惜的是在朴編的前兩部作品中,他的角色突破性不大,都是那種身世悲慘的酷帥聰明冷靜型帥哥,在W中除了前面的特點之外還很有錢,直接進化成那種婆婆媽媽最愛的女婿人選(?)

raw-image

但是這次的丁宰燦,除了身世可憐之外,朴編還在故事的推進間敘述著他的成長,父親的死,與崔室長的邂逅、再相見,以及每件案子對他的影響,他與李宥凡的交鋒,無論對演員或是角色來說,都是一次次需要被跨越的挑戰。他不再平面,相反地,這個角色雖然出身和天賦平平,考上了檢察官,還比學妹晚進入單位,成了學妹的後輩;這個角色也不會太奇怪,會哭會笑會生氣裝可憐,還會因為與同僚關係不好而煩惱,怕被喜歡的人看到出醜的一面在家裡抹BB霜,甚至會因為難堪而發脾氣,看的時候特別心有戚戚焉。因為他是這樣的不完美,在觀劇的時候特別能將自己的情況給帶入,也就更能理解「自責要短暫,但要長久銘記」、「我們最後都沒有後悔」這幾句台詞。

raw-image
raw-image
raw-image

要我比喻的話,朴惠蓮的戲感覺起來就像白居易的詩作。通俗淺顯易懂,劇本中也能適時加入一些笑點和有趣的互動,角色設定飽滿又能與劇情連結得很好,是很好入手的韓劇。如果覺得韓劇劇情都很無腦,或是喜歡言之有物中又能嚐點粉紅泡泡,那不妨可以看看朴編的這幾部作品,相信會有不同的感受。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雨町電視台的一隻土撥鼠的沙龍
127會員
114內容數
1999年成軍的日本天團ARASHI,在2019/11/3 正式迎向成立二十週年的里程碑。 身為粉絲的我在傾盡全力去思考「如何紀念屬於我們的二十週年」之後,這個專題因而誕生。1999-2019,還有接下來的2020年與往後每一年,讓我們一起和他們走過出道以來的所有爛燦時光。
2024/12/28
第二次在日本即時買到喜歡的雜誌!這次的訪談內容多到??????什麼都聊了超級讚!最感動的是他還有繼續接到音樂劇的邀請,可以的話希望能快一點又慢一點再看到舞台上的他,希望我錢包的傷能養快一點^q^
Thumbnail
2024/12/28
第二次在日本即時買到喜歡的雜誌!這次的訪談內容多到??????什麼都聊了超級讚!最感動的是他還有繼續接到音樂劇的邀請,可以的話希望能快一點又慢一點再看到舞台上的他,希望我錢包的傷能養快一點^q^
Thumbnail
2024/11/17
(身為anan腦粉,國哥能上這本真的讓我痛哭流涕ㅠㅠ)好久沒有翻譯了!最近時間超級不夠,但看了anan的訪談還是很喜歡,偷偷在上班時間寫一些XDDD 這次的內容不算新但有一句話我很喜歡,希望大家也會喜歡~
Thumbnail
2024/11/17
(身為anan腦粉,國哥能上這本真的讓我痛哭流涕ㅠㅠ)好久沒有翻譯了!最近時間超級不夠,但看了anan的訪談還是很喜歡,偷偷在上班時間寫一些XDDD 這次的內容不算新但有一句話我很喜歡,希望大家也會喜歡~
Thumbnail
2024/07/17
今年初最讚的回憶之一,雖然因為工作關係沒有機會看末場,但那兩場表演就是我心中最佳的演出!
Thumbnail
2024/07/17
今年初最讚的回憶之一,雖然因為工作關係沒有機會看末場,但那兩場表演就是我心中最佳的演出!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
身為採購專家,當然不能錯過11/11購物節的超殺折扣!本文將帶你深入瞭解蝦皮11/11購物節的完整攻略,從必領的各種優惠券、商城折扣,到限時的搶購技巧,讓你買到手軟荷包也不哭泣。更重要的是,揭密蝦皮分潤計畫,教你如何零成本創業,透過分享商品連結,每月輕鬆加薪,開啟數位遊牧人生!
Thumbnail
身為採購專家,當然不能錯過11/11購物節的超殺折扣!本文將帶你深入瞭解蝦皮11/11購物節的完整攻略,從必領的各種優惠券、商城折扣,到限時的搶購技巧,讓你買到手軟荷包也不哭泣。更重要的是,揭密蝦皮分潤計畫,教你如何零成本創業,透過分享商品連結,每月輕鬆加薪,開啟數位遊牧人生!
Thumbnail
雙11購物節將近,這次分享一些蝦皮海外賣場購物的步驟與注意事項,並且介紹雙11蝦皮購物的相關優惠;另外蝦皮分潤計畫持續招募新血中,只要分享購物連結即可獲得分潤,是很適合創作者的額外收入管道喔!
Thumbnail
雙11購物節將近,這次分享一些蝦皮海外賣場購物的步驟與注意事項,並且介紹雙11蝦皮購物的相關優惠;另外蝦皮分潤計畫持續招募新血中,只要分享購物連結即可獲得分潤,是很適合創作者的額外收入管道喔!
Thumbnail
這三天觀看《請問,還有哪裡需要加強》、《默殺》、《查無此心》。 這三部片我最喜歡《默殺》,該片是編劇陳昱俐在臺北藝術大學念書的時候所創作的電影劇本,由一部由臺灣社會真實案件所啟發的故事。 其故事來自民國 91 年的一則社會新聞,關於一個母親尋找失蹤女兒,最後卻發現女兒被樓下鄰居殺害裝在垃圾袋裡,據警
Thumbnail
這三天觀看《請問,還有哪裡需要加強》、《默殺》、《查無此心》。 這三部片我最喜歡《默殺》,該片是編劇陳昱俐在臺北藝術大學念書的時候所創作的電影劇本,由一部由臺灣社會真實案件所啟發的故事。 其故事來自民國 91 年的一則社會新聞,關於一個母親尋找失蹤女兒,最後卻發現女兒被樓下鄰居殺害裝在垃圾袋裡,據警
Thumbnail
由朴贊郁執導,金珉禧、金泰梨、河正宇主演的《下女的誘惑》,上映後好評不斷,並獲得諸多國際獎項的提名及肯定。 儘管一般公認這部並非朴贊郁最好的作品,但仍屬上乘之作。高潮迭起且不斷反轉的劇情、精緻的美術設計、恰到好處的配樂、演技精湛的演員…尤其故事描述兩個女孩如何用計掙脫父權社會的桎梏
Thumbnail
由朴贊郁執導,金珉禧、金泰梨、河正宇主演的《下女的誘惑》,上映後好評不斷,並獲得諸多國際獎項的提名及肯定。 儘管一般公認這部並非朴贊郁最好的作品,但仍屬上乘之作。高潮迭起且不斷反轉的劇情、精緻的美術設計、恰到好處的配樂、演技精湛的演員…尤其故事描述兩個女孩如何用計掙脫父權社會的桎梏
Thumbnail
  今天要來推薦一部2014年播出的韓劇沒關係是愛情啊(괜찮아, 사랑이야),是一部以心理醫學為題材,通過知名小說家兼電台廣播DJ張宰烈(趙寅成飾演)與精神科醫生池海秀(孔曉振飾演)之間的相處,描述現代人在不知不覺中帶著心病生活的人生和愛情故事。  
Thumbnail
  今天要來推薦一部2014年播出的韓劇沒關係是愛情啊(괜찮아, 사랑이야),是一部以心理醫學為題材,通過知名小說家兼電台廣播DJ張宰烈(趙寅成飾演)與精神科醫生池海秀(孔曉振飾演)之間的相處,描述現代人在不知不覺中帶著心病生活的人生和愛情故事。  
Thumbnail
近期Netflix熱門夯劇絕對就是盤踞影集排行第一近兩個月的《非常律師禹英禑》,該劇不僅在台灣成為韓劇話題焦點,Netflix全球非英語劇集排行榜上也長期居於榜首的位置,可說在世界各地皆掀起了一陣盛大的討論風潮。隨著此劇人氣的水漲船高,各領域意見領袖亦紛紛秉著其專業知識評析《非常律師禹英禑》裡的法律
Thumbnail
近期Netflix熱門夯劇絕對就是盤踞影集排行第一近兩個月的《非常律師禹英禑》,該劇不僅在台灣成為韓劇話題焦點,Netflix全球非英語劇集排行榜上也長期居於榜首的位置,可說在世界各地皆掀起了一陣盛大的討論風潮。隨著此劇人氣的水漲船高,各領域意見領袖亦紛紛秉著其專業知識評析《非常律師禹英禑》裡的法律
Thumbnail
以復仇三部曲享譽國際,繼《下女的誘惑》後相隔6年再推新作的朴贊郁,此次帶著《分手的決心》再度前往坎城,銀幕場刊3.2分,堪稱本屆坎城主競賽單元場刊最高的分電影,最終也讓老朴榮獲了本屆坎城最佳導演獎的殊榮,等待一個半月,如今本片也終於上映。 「我就是要成為你未解決的懸案,才來到梨浦的阿。」
Thumbnail
以復仇三部曲享譽國際,繼《下女的誘惑》後相隔6年再推新作的朴贊郁,此次帶著《分手的決心》再度前往坎城,銀幕場刊3.2分,堪稱本屆坎城主競賽單元場刊最高的分電影,最終也讓老朴榮獲了本屆坎城最佳導演獎的殊榮,等待一個半月,如今本片也終於上映。 「我就是要成為你未解決的懸案,才來到梨浦的阿。」
Thumbnail
《分手的決心》以離奇的命案,撮合禁忌的戀愛,寡婦與刑警的眼神從躲避到纏綿,交織更多道德搖擺的危險性與刺激感,不倫值得跨越,淺嚐不如深陷,心碎依舊甘願,朴導的浪漫情懷,通常伴隨血淋淋的病態與扭曲....
Thumbnail
《分手的決心》以離奇的命案,撮合禁忌的戀愛,寡婦與刑警的眼神從躲避到纏綿,交織更多道德搖擺的危險性與刺激感,不倫值得跨越,淺嚐不如深陷,心碎依舊甘願,朴導的浪漫情懷,通常伴隨血淋淋的病態與扭曲....
Thumbnail
您有沒有這種經驗,看電影不管卡司、內容,直接看導演名字就決定入場?對我來說,因信任而看的導演,香港是杜琪峯,韓國就是朴贊郁。
Thumbnail
您有沒有這種經驗,看電影不管卡司、內容,直接看導演名字就決定入場?對我來說,因信任而看的導演,香港是杜琪峯,韓國就是朴贊郁。
Thumbnail
在我心中,《翻供》其實有點難定義,主打著燒腦劇情與感人親情,這些元素它都有做到,但我認為這些點,不全然是本片在我心中,能夠出色的原因,有時反而是一個阻撓。
Thumbnail
在我心中,《翻供》其實有點難定義,主打著燒腦劇情與感人親情,這些元素它都有做到,但我認為這些點,不全然是本片在我心中,能夠出色的原因,有時反而是一個阻撓。
Thumbnail
由金鐘編劇呂蒔媛執筆,林君陽執導的《我們與惡的距離》(The World Between Us),因議題切中台灣人,因此從宣布開鏡就備受矚目,這樣堅強又有新意的演員組合也不負眾人所望,各司其職完整了一齣好戲。
Thumbnail
由金鐘編劇呂蒔媛執筆,林君陽執導的《我們與惡的距離》(The World Between Us),因議題切中台灣人,因此從宣布開鏡就備受矚目,這樣堅強又有新意的演員組合也不負眾人所望,各司其職完整了一齣好戲。
Thumbnail
獻上最喜歡的韓劇編劇朴惠蓮三部曲,用愛情戲碼包裝社會議題,讓你在心動之餘也能在戲劇中窺見最真實的社會現象。
Thumbnail
獻上最喜歡的韓劇編劇朴惠蓮三部曲,用愛情戲碼包裝社會議題,讓你在心動之餘也能在戲劇中窺見最真實的社會現象。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News