編輯嚴選

《時時刻刻 The Hours》 －女性主義的交響曲

人生常是混亂、荒謬的，原因是我們的思想意識時常跳躍、閃動，一下子出了神，一下子嘴角微揚。多種理性、感性意識混雜，造就不同人生風景。

藝術常是人生的淬煉，從混亂中披沙揀金，從荒謬中去蕪存菁，試圖由線條、色彩、畫面與文字中，紀錄剩餘的，那一點什麼；不論是寫實、自然主義，抑或意識流的抽象手法，在在都是於精雕細琢的過程中，體現人生的精粹，映現生命的本質。

從混沌到精煉，是藝術意識結晶的成果。從Virginia Woolf 所著的 Mrs. Dalloway，我們得以從戴洛維夫人的一天，窺見女人的一生。Stephen Daldry 執導的電影 《時時刻刻 The Hours》 則是把小說家 Michael Cunningham 的同名小說重新做了解讀，將 「作者」(Virginia Woolf, Nicole Kidman飾)、「讀者」(Laura Brown, Julianne Moore飾)、「小說主角」 (Clarissa Vaughan, Meryl Streep飾) 的三個觀點、三種角度相扣，呈現一幅女性主義的畫作。

Virginia 寫書，Laura讀書，Clarissa則詮釋書裡的章節。從構想到創作；從閱讀到感受；從搬演到詮釋，展現作者的靈魂及肉身，與讀者產生密不可分的連結，甚至是跨越時間與空間的靈魂交通；最後，為女性的身份下了既宏觀又精闢的註解。

Mrs. Dalloway 描寫的只有一天，但書中主角的記憶卻在今昔的回憶長廊裡飄渺梭巡。到了電影裡頭，三位主角雖然分處在不同時空下，生命的本質卻有異曲同工之妙。我們從三個女人一天的瑣碎細節或生活大事中，看見普世女人的一生。運用對不同時空、背景的取證，得到完整的對照，進而扣人心弦。

生與死，明亮又憂鬱的主題貫穿整部戲。女人究竟是為誰而活，為了親友，還是為了自我？孤獨、絕望，似乎永遠沒人明白，這是人人心中的坎，並不是女性的特權。《時時刻刻》 以女性的立場，深入地探討她們的內心，以及與社會機制的摩擦。說來沉重，卻是直搗心靈最深處，叩問自己 「這般的人生究竟值不值得活下去？」 。劇中每個角色，都是人生縮影，不論性別，不論時空。生命本無真理，電影也未提供標準答案，我們的生命如同劇中角色，依附在時時刻刻上。