Artisan Wallah

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
Wallah, the master of Embroidery, 2018
Wallah, or more correctly, -wallah, describes the person who works on or gets involved in something.
在自己開始決定設立這個部落格,或說是更遠大的目標:一個專案品牌計畫之時,協同規劃的朋友問我這段時間,在當地有沒有任何一個最有感受的當地字詞用語。當下腦中閃過許多單字,我最後找到了最有連結的一個字: Wallah,所謂“人”的意思。

Wallah,人,多半作為字尾(-wallah)搭配其他字詞,用來描述一群有著特定行為模式,或是狹義所指“有所相同的職業屬性的人們”,比如說賣茶的人 可以叫做Chaiwallah,做瑜伽的人所以稱他們為Yogawallah,諸如此類等等。
the master of Carpet, Srinagar 2018
wallah’s portraits, Srinagar 2017
wallah’s portraits, Srinagar 2017
Chickenwallah:專門販賣雞肉的小販, Srinagar 2018
市場內各式各樣的Wallah群像, Srinagar 2018
市場內各式各樣的Wallah群像, Srinagar 2018
車掌,Srinagar 2018
Bakawal, bakara(所指的是羊群)和wal(意思是照顧者)所組合而成的字詞,當地人都稱他們作高山牧羊者(High altitude goatherds or shepherds。Srinagar 2017

當我從產品設計領域轉往了一個所不熟悉的方向:織品創作,是喀什米爾讓我理解到自己接下來想成為個怎樣的人:

成為一個匠人,結合工藝與藝術創作概念,雙手踏實創作的人。

透過所聞所見,我冀許探索更多領域,藉由概念的執行連結更多有趣的事情,為自己與這個世界帶來一點的靈光乍現,以及一連串的些許改變。
我不擅長使用恰當的口語表達,寫字文章也常常表述太長篇幅,只能藉由實際作品創作為我發聲傳遞,更希望作品的生命得到觀者你們的延續,讓概念繼續演繹下去。
於是乎你我都成了一個個的匠人(Artisan Wallah)。

關於Artisanwallah專案:

Upon starting this blog, or hopefully this brand, my friend asked me what was the most interesting word I found throughout the months in Srinagar. A few came to mind. Eventually I decided on “wallah”.
“Wallah, or more correctly, -wallah, describes the person who works on or gets involved in something.”
As I changed my role from an industrial designer to a textile designer in training, I realized the next wallah I want to become is an artisan — a craftsman and an artist combined.
Through my eyes and hands, I want to explore new territories and make more interesting… something. And if I could exchange a little of myself with the world, it would be quite enough.
I am not a verbal person, so my works will speak for me. And I hope it resonates with you and create new dialogs.
From wallah to wallah.
avatar-img
3會員
13內容數
此專題計畫包含我的觀察書寫紀錄,希望透過織品經緯交錯的空隙,窺見布料背後的大小時代的交迭與人文的變與不變。除了書寫文字與影像的分享形式延續觀察的視點討論,清晰呈現纖維底下-喀什米爾的織品發展脈絡之外,更希望將這些歷史養分其內容進一步轉化再現在後續的當代創作作品上-重新詮釋我所熱愛的織品經典。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Artisanwallah的沙龍 的其他內容
It all started when I first traveled to Kashmir/India. 一切的故事就從我到喀什米爾開始⋯⋯
It all started when I first traveled to Kashmir/India. 一切的故事就從我到喀什米爾開始⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
在競爭異常激烈的行業裡或是人潮洶湧的商圈,新成立的公司或開幕的店家,往往得跳出框架去思考,還有什麼市場是沒有被滿足的,或者得出奇招,想個有趣又有梗的名字,讓大家一看就覺得好玩,能吸晴就是成功的第一步。在百花齊放,大街小巷林立的眾多咖啡廳中,就有這麼一個異軍突起的店家。
Thumbnail
林南吉Palakav老師在布農族傳統工藝領域有著卓越成就,透過原住民植物編織和自然材料的藝術創作,讓更多人瞭解和體驗原住民藝術之美,並響應了環保的趨勢與理念。他在都會區堅持傳承與發揚布農族的傳統文化,不管是布農族傳統音樂、編織、版畫、木頭工藝和園藝設計等多項技藝都是老師的教學範圍。
這是一個關於練習手作的故事,作者分享了從不會到會做水晶飾品的心路歷程,透過手作不僅找到了自己的天賦,也改善了與家人的關係。一個充滿歡喜與滿足的療癒之路。
Thumbnail
珍珠社區稻草手工藝頗有名氣,可是這項傳統藝術是平埔族的傳統,還是漢人的創意?在這個地方,族群已經融合的嚴絲合縫,很難分出彼此。但是,用稻草編織的面具,倒是透露出一點平埔族的消息,因為這樣的臉譜,不是漢族傳統的模樣,比較像是噶瑪蘭人對祖先的記憶。
Thumbnail
日本的「職人」,指的是對於某種技藝有所專精,重視並且致力於持續鑽研的精神,但隨著時代不斷變遷,有的技藝本身更帶有時代的背景,讓它們不僅僅是「技術」,而是乘載了一段文化與歷史。《瓦貓》所描寫的,正是這樣的一群人,他們儘管或許沒有「職人」的自覺,卻早已具備更大的存在意義。
Thumbnail
在一個籠罩在薄霧中的古雅村落裡,珍被稱為夢的編織者。她的小店「珍的掛毯」內擺滿了講述遙遠土地和神話生物故事的錯綜複雜的掛毯。對村民來說,珍是個謎一般的存在,她的過去像她編織的圖案一樣難以捉摸。
Thumbnail
二千多年前,尼泊爾有位名叫悉達多的王子,他出家修道,苦行有六年的時間,嘗盡了世間種種的苦,日食一米一麥。 但他發現這樣的苦行,也不是解脫的方法,最後捨棄了這樣修行的方法,離開苦行林。 他去到尼連禪河畔,途中遇到一個牧羊女。牧羊女看到年輕的修行人,這麼精進用功,就把身邊的的一碗羊乳所做的粥,供養給
Thumbnail
手作是我工作之餘的興趣,最初從台灣開始流行手作市集時,看到許多手做愛好者所展示出的作品,令人感到療癒和喜愛,總想動手試試看,從羊毛氈,刺繡,到現在的毛線編織等,後來有些基礎後,就自己去購買材料,看書或網路教學來製作,過程中,常常會經過錯誤,或耐心不足等,但完成後,會非常有成就感哦
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
在競爭異常激烈的行業裡或是人潮洶湧的商圈,新成立的公司或開幕的店家,往往得跳出框架去思考,還有什麼市場是沒有被滿足的,或者得出奇招,想個有趣又有梗的名字,讓大家一看就覺得好玩,能吸晴就是成功的第一步。在百花齊放,大街小巷林立的眾多咖啡廳中,就有這麼一個異軍突起的店家。
Thumbnail
林南吉Palakav老師在布農族傳統工藝領域有著卓越成就,透過原住民植物編織和自然材料的藝術創作,讓更多人瞭解和體驗原住民藝術之美,並響應了環保的趨勢與理念。他在都會區堅持傳承與發揚布農族的傳統文化,不管是布農族傳統音樂、編織、版畫、木頭工藝和園藝設計等多項技藝都是老師的教學範圍。
這是一個關於練習手作的故事,作者分享了從不會到會做水晶飾品的心路歷程,透過手作不僅找到了自己的天賦,也改善了與家人的關係。一個充滿歡喜與滿足的療癒之路。
Thumbnail
珍珠社區稻草手工藝頗有名氣,可是這項傳統藝術是平埔族的傳統,還是漢人的創意?在這個地方,族群已經融合的嚴絲合縫,很難分出彼此。但是,用稻草編織的面具,倒是透露出一點平埔族的消息,因為這樣的臉譜,不是漢族傳統的模樣,比較像是噶瑪蘭人對祖先的記憶。
Thumbnail
日本的「職人」,指的是對於某種技藝有所專精,重視並且致力於持續鑽研的精神,但隨著時代不斷變遷,有的技藝本身更帶有時代的背景,讓它們不僅僅是「技術」,而是乘載了一段文化與歷史。《瓦貓》所描寫的,正是這樣的一群人,他們儘管或許沒有「職人」的自覺,卻早已具備更大的存在意義。
Thumbnail
在一個籠罩在薄霧中的古雅村落裡,珍被稱為夢的編織者。她的小店「珍的掛毯」內擺滿了講述遙遠土地和神話生物故事的錯綜複雜的掛毯。對村民來說,珍是個謎一般的存在,她的過去像她編織的圖案一樣難以捉摸。
Thumbnail
二千多年前,尼泊爾有位名叫悉達多的王子,他出家修道,苦行有六年的時間,嘗盡了世間種種的苦,日食一米一麥。 但他發現這樣的苦行,也不是解脫的方法,最後捨棄了這樣修行的方法,離開苦行林。 他去到尼連禪河畔,途中遇到一個牧羊女。牧羊女看到年輕的修行人,這麼精進用功,就把身邊的的一碗羊乳所做的粥,供養給
Thumbnail
手作是我工作之餘的興趣,最初從台灣開始流行手作市集時,看到許多手做愛好者所展示出的作品,令人感到療癒和喜愛,總想動手試試看,從羊毛氈,刺繡,到現在的毛線編織等,後來有些基礎後,就自己去購買材料,看書或網路教學來製作,過程中,常常會經過錯誤,或耐心不足等,但完成後,會非常有成就感哦