季節音樂－耶誕選曲：Chestnuts Roasting On an Open Fire

說到耶誕節，就算台灣沒有下雪，也還是得應應景，在稍微冷冷的冬夜裡，播放著非常具有美式節慶氣氛的樂曲。這是一個即將結束辛苦的一年、迎向希望的新年的時節，就算不是基督教徒，我們仍能懷著感恩的心情，在耶誕時節向親朋好友們傳遞幸福快樂的訊息。

雖然我們從小就耳熟能詳的耶誕歌曲非常多，但我這裡試著選出一些樂曲，它們有些具有經典意義，有些則是嶄新的作品，正好能夠符合我們既懷舊、又期待未知新年的興奮感！

有看過王家衛的電影《2046》的朋友們應該不陌生，這首納金高版本的〈The Christmas Song〉時常穿梭在某些情境之下。極具懷舊風情的弦樂編曲，配上納金高特有的渾厚嗓音，堪稱是耶誕節最溫暖的情境音樂之一。這張專輯適合喜歡復古耶誕節慶風格的朋友們。特別的是，這張專輯的最後一首，是納金高與同樣身為歌手的女兒Natalie Cole合唱的另一個〈The Christmas Song〉版本。

如果要具有都會感的耶誕節，當然少不了R&B了！曾經贏得「R&B之王」與「流行靈魂樂之王」的R.Kelly(Robert Sylvester Kelly)在2016年發行的這張12個耶誕夜專輯，刻意不使用任何與耶誕節相關的經典歌曲，而是紀錄流露個人情感。如果你在正要前往跨年派對的路上，聽這張專輯就對了！

如果你曾看過電影《進擊的鼓手》(Whiplash)，應該對於片中的光頭魔鬼老師印象非常深刻。這位魔鬼老師口中提到的「林肯音樂中心大樂團」是真有其事，而這個樂團，在爵士小號大師Wynton Marsalis接任藝術總監後，強調爵士藝術之古典性與正統性，透過精緻的編曲，使得我們得以享受到一場既有現代感又不脫離傳統搖擺、歌手逗弄聽眾情緒引領高潮的豪華爵士大樂團演奏。

這張專輯是2015年發行的現場音樂會專輯，就在今年(2019)，林肯音樂中心大樂團再度發行了《Big Band Holidays》第二輯：

這兩張專輯，可以滿足不想出門人擠人、卻仍想感受現場熱鬧節慶氣氛的朋友們。

還有一首單曲也挺特別，是由法蘭克．辛納屈(Frank Sinatra)所演唱的〈Let It Snow!Let It Snow!Let It Snow!〉。如果你看過布魯斯威利所主演的經典電影《終極警探》一、二集，在老布奮力賣命地擊敗了恐怖分子之後，片尾和他的妻子重逢時所放的歌曲就是這首。或許是這兩集都發生在耶誕夜吧，也太巧合了點？

最後，還是要推薦我們常常提到的這首〈The Christmas Song〉原作版本，由作曲者、同時也是爵士男歌手的Mel Tormé所親自演唱的溫馨版本。在歡慶節日過後，仍能供你回憶熱鬧友情的點滴，讓心頭暖起來。

以下附上中英歌詞對照，來了解為何這首樂曲使得Mel Tormé取得了巨大的成功，讓眾多歌手傳唱：

Chestnuts roasting on an open fire,
Jack Frost nipping at your nose,
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like eskimos.

Everybody knows a turkey and some mistletoe
Help to make the season bright.
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight.

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly.

And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although its been said many times,
Many ways: "Merry Christmas to you"

栗子在篝火上烤著，
冬天的冰霜精靈在你的鼻子上留下凍痕；
唱詩班唱著尤利泰頌歌，
而人們打扮得像愛斯基摩人。

每個人都知道火雞和一些槲寄生，
有助於使季節變得明亮；
孩子們的眼睛都閃爍著，
今晚將興奮地睡不著覺。

他們知道聖誕老人已經在路上，
他在雪橇上裝了很多玩具和糖果；
每個母親的孩子都會監視，
看看馴鹿是否真的懂得如何飛翔。

為此，我要獻上最精純的短句，
獻給1~92歲的孩子們，
雖然這句話已經說了千變萬變，仍要說：
祝你聖誕快樂！