February 23

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

The more you receive, the more you have to give. Hold nothing to the self, but give and give and go on giving, and so make room for more and more to infill you. The more aware you are of the changes which are taking place, and the more open you are to them, the faster can they come about. They become a part of you and you become a part of them. The ground has been prepared and the seeds have been sown. Now is the time of growing, expanding and flowering, and this process is what is taking place at this time. Behold the wonder and beauty of it all! See more and more souls awaken and become aware of what is happening. There is a tremendous surge forward. The ways of the Spirit are beginning to be a living reality to the many. Live by the Spirit, walk in the ways of the Spirit, and become one with all life.

　　我得到的越多，必須付出的就越多。不要為自我抓住任何事，而是給予給予再給予，因此留出空間讓越來越多的能填入我。我越是能去覺察正在發生的改變，且對它們越是敞開，它們就發生得越快。它們成為了我的一部分，我也成為了它們的一部分。

　　土地已準備好，種子也播下了。現在就是成長、擴展和開花的時間，這就是此時正在發生的過程。看見這所有的美麗與奇蹟！看見越來越多的靈魂醒了過來，覺察到正在發生的一切。有一個巨大的浪潮正在向前。靈性的道路正開始對很多人而言成為一個活生生的現實。以靈魂而生，走在靈性的道路上，並與萬物融為一體。