「降ります」是〈Ⅰ類〉動詞也是〈Ⅱ類〉動詞?

閱讀時間約 4 分鐘
我認為學日文有兩二大瓶頸,其一是背好五十音,其二是搞懂動詞變化。第一個瓶頸其實不難,就想像背注音符號、英文單字、化學符號表一樣,耐心點總會成功。但動詞,就沒那麼容易在短時間全部弄懂,動詞變化還沒開始,已經被動詞的分類,搞得一踏糊塗啦。「自動詞」、「他動詞」、「移動動詞」、「五段動詞」、「三類動詞」……到底日文動詞分成幾類啊?
日文動詞的分類有很多種,懂得動詞的分門別類,能幫助自己造句作文,也能更理解句子的意思。動詞的分類可以從兩大觀點來看,一是動詞變化的分類;一是動詞意義的分類。
所謂動詞變化,是為了把動詞套用在各種不同的句型裡,而將動詞字尾的假名做些改變。比如說,一開始學到動詞時,大部分是「〜ます」的型態,但是當要使用到現在進行式的句型「〜ています」時,必須先把動詞的「〜ます」改成「〜て」。而這樣的變化,雖然有一定的規則可循,但卻又分為三大類不同的方式,因此,我們必須先將動詞分類,才好依照這三種不同的規則去做動詞的變化。
動詞可以分為〈Ⅰ類動詞〉、〈Ⅱ類動詞〉和〈Ⅲ類動詞〉。分類的方法是,找出動詞「ます」前面的那一個假名,如果是イ段音的假名「い・き・し・ち・に・ひ・み・り・ぎ・び」,就屬於〈Ⅰ類動詞〉。
【Ⅰ類動詞】イ段音+「ます」
使(つか)ます(使用)・書(か)ます(寫)・話(はな)ます(說話)・立(た)ます(站立)・死(し)にます(死亡)・住(す)ます(居住)・乗(の)ます(搭乘)・泳(およ)ます(游泳)・呼(よ)ます(呼叫)……
但是,有幾個例外的單字。雖然也是イ段音+「ます」,但是屬於〈Ⅱ類動詞〉。
【Ⅱ類動詞】〈Ⅰ類動詞〉型的例外(以下舉出常用的單字)
います(在)・着(き)着ます(穿)・飽(あ)きます(厭煩)・起(お)きます(起床)・生(い)きます(活)・過(す)ぎます(超過)・落(お)ちます(掉落)・似(に)ます(相似)・煮(に)ます(燉煮)・見(み)ます(看)・降(お)ります(下車)・借(か)ります(借入)・足(た)ります(足夠)・できます(能夠)・伸(の)びます(延伸)・浴(あ)びます(沐浴)
而〈Ⅱ類動詞〉則是動詞「ます」前面的那一個假名是エ段音,也就是「え・け・せ・て・ね・へ・め・れ・げ・で・べ」。
【Ⅱ類動詞】エ段音+「ます」
教(おし)ます(教導)・掛(か)ます(掛)・見(み)ます(出示)・捨(す)ます(丟棄)・寝(ね)ます(睡覺)・始(はじ)ます(開始)・流(なが)ます(流逝)・挙(あ)ます(舉起)・出(で)ます(出去)・食(た)ます(吃)……
最後是〈Ⅲ類動詞〉,只有兩個!
【Ⅲ類動詞】
来(き)ます・します
但事實上「します」還包括「動作性名詞+します」類型的單字。如:「勉強(べんきょう)します(讀書)・洗濯(せんたく)します(洗衣服)・掃(そう)除(じ)します(打掃)・散(さん)歩(ぽ)します(散步)・結婚(けっこん)します(結婚)・買(か)い物(もの)します(購物)」等等。
以上是為了因應動詞的各種變化而產生的分類。還有一種分類是將〈Ⅱ類動詞〉及〈Ⅲ類動詞〉更細分為兩種,變為五大類,也就是將剛剛提到〈Ⅰ類動詞〉中的例外動詞歸納成一類。
稍微需要注意的是,三類的分類方式,是針對外國人學日文所開發出來的新的分類法,一般日本人只懂得分成五種的方式,日本的字典或書籍也多使用這種方式。
日文學習教材/ 日本字典
Ⅰ類動詞/五段活用動詞
Ⅱ類動詞/上一段活用動詞
Ⅱ類動詞/下一段活用動詞
Ⅲ類動詞/カ行變格活用動詞
Ⅲ類動詞/サ行變格活用動詞



最後,請小心幾個討厭的類似動詞,比如「降ります」,在沒有前後文也沒有標註讀音時,先看「ます」前面的音,可以判定是〈Ⅰ類動詞〉,但確認後發現也在例外單字表中,所以也可能是〈Ⅱ類動詞〉。這時候,只能看要將單字用在什麼場合了,如果要表達下雨、下雪等等,就是「ふります」;如果是下車、下樓、下山,就是「おります」。
為什麼會看到廣告
許多日語教材,著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等,對助詞的說明較簡略,學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用,也因此經常出現許多可愛的錯誤。 日語助詞很調皮,常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元,跳脫講解單一助詞用法的常套,每次選兩個助詞,用比較或相對說明的方式,以更明確助詞在句子中的使用時機。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
前陣子電視新聞報導日本人愛珍珠奶茶愛到把喝珍珠奶茶變成日文了!「『タピる』は今度の流行語大賞に選ばれましたよ」咦?「今度」不是下次嗎?為什麼用過去式呢?
日本人的繁瑣或說嚴謹,在生活中各種小細節都可見識到,連找人一起個飯,也可以有各式各樣的問法。「食事をしませんか」「食事をしましょうか」「食事をしましょう」,到底有什麼差別呢?
中文說,借貸借貸,借跟貸,都是跟人借錢,那麼日文該怎麼說呢?查字典看看……「借」是「貸します」和「借りますす」,啊?怎麼分開成兩個單字了?
不管要學什麼做什事,如果能扯上跟自己有興趣的事物,一定能夠事半功倍。愛貓人士很多,這次就拿貓咪來練習造日文句吧。可是貓咪不知道跑哪去了?啊,隔壁房間傳來翻垃圾桶的聲音,「隣の部屋には猫がいます」。
我們從小寫國字,寫文章,寫作業,寫日記,只要是文字書寫,都用「寫」這個動詞。所以日文也是「漢字を書きます。(寫平假名)」「文章を書きます。(寫漢字)」「宿題を書きます。(寫作業??)」囉??
用外語造句時,免不了在腦袋裡先用自己熟悉的母語說一遍,然後轉譯成外語。只是,不同的語言有不同的規則或習慣,往往難以順利地直接翻譯。比如,最近今天不容易醒,每天早上從7點開始起床……呵呵,不好意思,爬起不來……けさ7時から起きました。????
前陣子電視新聞報導日本人愛珍珠奶茶愛到把喝珍珠奶茶變成日文了!「『タピる』は今度の流行語大賞に選ばれましたよ」咦?「今度」不是下次嗎?為什麼用過去式呢?
日本人的繁瑣或說嚴謹,在生活中各種小細節都可見識到,連找人一起個飯,也可以有各式各樣的問法。「食事をしませんか」「食事をしましょうか」「食事をしましょう」,到底有什麼差別呢?
中文說,借貸借貸,借跟貸,都是跟人借錢,那麼日文該怎麼說呢?查字典看看……「借」是「貸します」和「借りますす」,啊?怎麼分開成兩個單字了?
不管要學什麼做什事,如果能扯上跟自己有興趣的事物,一定能夠事半功倍。愛貓人士很多,這次就拿貓咪來練習造日文句吧。可是貓咪不知道跑哪去了?啊,隔壁房間傳來翻垃圾桶的聲音,「隣の部屋には猫がいます」。
我們從小寫國字,寫文章,寫作業,寫日記,只要是文字書寫,都用「寫」這個動詞。所以日文也是「漢字を書きます。(寫平假名)」「文章を書きます。(寫漢字)」「宿題を書きます。(寫作業??)」囉??
用外語造句時,免不了在腦袋裡先用自己熟悉的母語說一遍,然後轉譯成外語。只是,不同的語言有不同的規則或習慣,往往難以順利地直接翻譯。比如,最近今天不容易醒,每天早上從7點開始起床……呵呵,不好意思,爬起不來……けさ7時から起きました。????
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
在Instagram上面看到一個醬油手撕雞的食譜影片,實在是太誘人了,所以記起來打算今天做!昨晚去全聯買了五隻棒棒腿,今天做出來這麼一大盤,好好吃的感覺!做法也十分簡單,電鍋電子鍋都可以做♡ 首先將雞腿清洗一下,然後用滾開水燙一下,不用煮喔,就是淋上去讓雞皮緊縮就好,稍微浸泡五分鐘左右,趁這時候來
接著與第六名開打,對方的武器是一把短刀,但是又有點奇怪,這把刀真的太短,但突然對方喊出伸長吧,刀身立馬變長,國峰被迫後退,接著這把長刀它就跟短刀一樣輕盈,愛怎麼揮都可以,國峰多次閃躲,不小心一個耳朵被砍掉,只能撿起放身上,國峰接著拔刀出擊。
其實國峰有一個很喜歡的女生,那個女生叫做佩潔,總是笑咪咪的,自然朋友也不少,國峰好喜歡她,直到有一天學校這邊魘嘯來襲,怪的是只有一拳打爆教室玻璃,然後直接把佩潔綁走,國峰立馬現姿態出擊,對方看樣子是有智慧的。
又是平常的放學日,剛剛國峰才處理掉幾隻魘嘯,接著要回家去,突然大地震,從天而降了一群大美女,中間站著一位大帥哥,國峰馬上現姿態,無奈一點用都沒有,對方很輕鬆的擋下國峰的攻擊,後方出現一名女孩子,好像就是巧姐,中間的大帥哥說了一句「區區螻蟻」,接著巧姐重傷,國峰痛哭,接著重傷。
若祢再次降臨 世界必充滿美善 若祢再次降臨 世界必洗淨罪惡 沒有疾病 沒有紛爭 沒有戰爭 真善美的世界將降臨 祢將大大的榮耀這個世界 被篩選過的居民留下 一個極其美善的世界
Thumbnail
在金融海嘯以後,英國和法國都曾經推行過短暫的減稅政策,法國在2009年針對餐廳的減稅策略,大多數餐廳並未降價,反而是自行吸收了這些優惠,消費者完全感受不到減稅的優惠。英國的狀況也差不多,各類商品在減稅的初期價格下降,但過幾個月以後商家就悄悄漲回來。德國減稅至今也快到尾聲,大家買東西有比較便宜了嗎?
Thumbnail
萬事俱備,成敗就在我手裡。雖然只有500cc的醬,也必須雙眼直視傾心貫注,一個閃神就會多了苦味。看著洋蔥和薑泥不分彼此,有一種說不出的安慰,完全忘了剛才有多催淚和鼻酸。 其他食材開始蠢蠢欲動,大家都想一親芳澤,特別是那肉排,肯定是胸有成竹地赴約。 如果醬是一位女性,那就是19世紀裡面的古典女性。
心目中最台的早餐,其實也不是蛋餅或白粥,而是醬油蛋。 每個人都有自己獨門,半熟荷包乃至醬油膏大火煎,不管沾吐司、白飯或單吃,都是軟綿如雲,入口既甜既鹹。我習慣打兩顆蛋,熱玉子燒鍋加橄欖油,蛋打散至七八成,還隱約在蛋白透亮中看出濃稠蛋黃。這樣的散度,最後會有黏糊糊的蛋白,香熟的蛋心。倒進蛋液後,用木筷
Thumbnail
週末去找外婆。我站在公寓樓下打電話給她:「妳把東西拿下來給我就好啦!我不要上去!」她停住兩秒,接著回:「妳給我上來!」。 祖孫倆的脾氣都很差。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
在Instagram上面看到一個醬油手撕雞的食譜影片,實在是太誘人了,所以記起來打算今天做!昨晚去全聯買了五隻棒棒腿,今天做出來這麼一大盤,好好吃的感覺!做法也十分簡單,電鍋電子鍋都可以做♡ 首先將雞腿清洗一下,然後用滾開水燙一下,不用煮喔,就是淋上去讓雞皮緊縮就好,稍微浸泡五分鐘左右,趁這時候來
接著與第六名開打,對方的武器是一把短刀,但是又有點奇怪,這把刀真的太短,但突然對方喊出伸長吧,刀身立馬變長,國峰被迫後退,接著這把長刀它就跟短刀一樣輕盈,愛怎麼揮都可以,國峰多次閃躲,不小心一個耳朵被砍掉,只能撿起放身上,國峰接著拔刀出擊。
其實國峰有一個很喜歡的女生,那個女生叫做佩潔,總是笑咪咪的,自然朋友也不少,國峰好喜歡她,直到有一天學校這邊魘嘯來襲,怪的是只有一拳打爆教室玻璃,然後直接把佩潔綁走,國峰立馬現姿態出擊,對方看樣子是有智慧的。
又是平常的放學日,剛剛國峰才處理掉幾隻魘嘯,接著要回家去,突然大地震,從天而降了一群大美女,中間站著一位大帥哥,國峰馬上現姿態,無奈一點用都沒有,對方很輕鬆的擋下國峰的攻擊,後方出現一名女孩子,好像就是巧姐,中間的大帥哥說了一句「區區螻蟻」,接著巧姐重傷,國峰痛哭,接著重傷。
若祢再次降臨 世界必充滿美善 若祢再次降臨 世界必洗淨罪惡 沒有疾病 沒有紛爭 沒有戰爭 真善美的世界將降臨 祢將大大的榮耀這個世界 被篩選過的居民留下 一個極其美善的世界
Thumbnail
在金融海嘯以後,英國和法國都曾經推行過短暫的減稅政策,法國在2009年針對餐廳的減稅策略,大多數餐廳並未降價,反而是自行吸收了這些優惠,消費者完全感受不到減稅的優惠。英國的狀況也差不多,各類商品在減稅的初期價格下降,但過幾個月以後商家就悄悄漲回來。德國減稅至今也快到尾聲,大家買東西有比較便宜了嗎?
Thumbnail
萬事俱備,成敗就在我手裡。雖然只有500cc的醬,也必須雙眼直視傾心貫注,一個閃神就會多了苦味。看著洋蔥和薑泥不分彼此,有一種說不出的安慰,完全忘了剛才有多催淚和鼻酸。 其他食材開始蠢蠢欲動,大家都想一親芳澤,特別是那肉排,肯定是胸有成竹地赴約。 如果醬是一位女性,那就是19世紀裡面的古典女性。
心目中最台的早餐,其實也不是蛋餅或白粥,而是醬油蛋。 每個人都有自己獨門,半熟荷包乃至醬油膏大火煎,不管沾吐司、白飯或單吃,都是軟綿如雲,入口既甜既鹹。我習慣打兩顆蛋,熱玉子燒鍋加橄欖油,蛋打散至七八成,還隱約在蛋白透亮中看出濃稠蛋黃。這樣的散度,最後會有黏糊糊的蛋白,香熟的蛋心。倒進蛋液後,用木筷
Thumbnail
週末去找外婆。我站在公寓樓下打電話給她:「妳把東西拿下來給我就好啦!我不要上去!」她停住兩秒,接著回:「妳給我上來!」。 祖孫倆的脾氣都很差。