沒有 Whit Stillman 的《蘇珊夫人尋婚計》那種珍奧斯汀式冷誚，但《艾瑪》的改編或許就適合來個酸酸甜甜馬卡龍版本，可愛詼諧——結尾告白戲的「生理反應」真是神來之筆。有現代眼光的溫柔和解、卡通化淡化諷刺，有時代感的點滴呈現，展現可惡又迷人「女主角失格」艾瑪的閨秀日常：婦女們家裡長短，鄉紳階級的神經質或誇張派頭，還有，社交舞戲跳好跳滿的高潮戲——畢竟，這是當時唯一可以展現談戀愛的刺激活動。有錢有權可與鄉紳匹敵的艾瑪固然人生勝利組，但幽默輕鬆之下的訓誡才是時代氛圍：階級先驗的婚戀，而言行更要符合仕紳／仕女精神才是得宜。電影清楚地傳達了珍奧斯汀對這樣氛圍的矛盾感受：時而（條件式地）讚揚突破窒礙的浪漫精神，節制的美德還是如影隨形。（／甜寒）
看更多專為影癡而生的好內容，就一起來支持【釀電影】吧！
釀電影除了臉書粉絲專頁，最近也設立了 IG 帳號，以及 Line@ 帳號，不同平台會以不同方式經營、露出，並提供不一樣的優惠活動，請大家記得追蹤鎖定！
