plus 與「附入上;附加上;附入數;附加示;加;配;正(之);正極;正電;+」等的橋接

閱讀時間約 12 分鐘

完整標題:plus 與「附入上」或「附加上」或「附入摻」或「附加摻」或「附入數」或「複加數」或「複加示」或「附加示」或「加」或「附入聯上」、「附連與繫」、「并連與繫」、「加繫」、「附加繫」、「配」、「配上」、「配連與繫」、「增」、「益」、「增益」、「益增」、「加增」、「增加」等或「正數(之)」或「正(之)」或「正極」(陽極) 或「正電」(陽電) 等及其與數學中的加法符號「+」之名稱的轉換密碼

【附圖.1:「附、複、加、曾、增、益、乘」字形演化】
p:形聲漢字「附」,或代表 plural (複數) 及「複」的概念。

lu:l 通過希臘字母 λ (lambda) 約略形聲以代表漢字「入」;l 或約略形聲且 u 約略象徵漢字「口」(「口」轉爲容器狀的抽象剖面形式 U) 並以「力口」的組合轉換漢字「加」 。此外,台閩語 lâm 也有「入混」與「入加添」、「入內加混」之類的意境,又類似 plus 之 lu 與 mix (混;混和、混合、混交、混攪;皿內攪;攪;攪和;攪拌) ㄧ字合成之意,也帶有一點 increase (於內增) 之意。

s:形聲漢語「上」的起音;或同時形聲漢語「手」及「參」的起音而以「手」的偏旁符號「扌」及「參」之組合轉換漢字「摻」;或轉音自漢語「數」(台閩語 sò、台華語 shù),代表數字、數量、數目等,又或指 symbol (示意媒體號記;示意符號;示意媒介;示義符號。中文多簡譯「符號」)。

p + lu + s = 附 or 複 + 入 or 力口 + 上 or 摻 or 數 or 示 = 附入上 or 附加上 or 附入數 or 附入摻 or 附加摻 or 附加數 or 複加數 or 複加示 or 附加示 = plus,直譯即「附入上」、「附加上」、「附入摻」、「附加摻」、「附入數」、「附加數」、「複加數」、「複加示」、「附加示」之漢字組合,且意通「加」、「加上」、「附加」、「加摻」、「摻入」、「複加」、「複(附)加數目」、「複(附)加符號」[複(附)加symbol、複(附)加示義符號、複(附)加示符] 等含意,又意通數學中的加號或加法符號「+」,因爲 plus 和 cross (交連ㄨ十形;交連于十記;寫連于雙線;交絡形式;交絡系統;......等) ㄧ字的後半音節好像彼此也有一點形聲的感覺,或許 plus 其中的 us 等於是「聯s」即意通 cross 的 ss (十形;雙線)。

不過,數學中的乘號或乘法符號「 x 」雖然也寫爲二個短線交叉的形模 (P.S. 另一種乘法符號「 * 」則是更多短線的交叉形模),但在 English 中「乘」的概念是稱爲 times (乘;乘以數;次之算),而 times ㄧ字可能是通過「大與木之symbol」來會意漢字「乘」的甲骨文字體,或是通過「大與木E雙」來會意象徵漢字「乘」的金文字體之一。(P.S. 參考【附圖.1:「附、複、加、曾、增、益、乘」字形演化】)


此外,在 plus ㄧ字中,除了 l 可能形聲漢語「力」的起音,若參考漢字「力」的ㄧ些書法字體可知,字母 p 也可能約略象徵漢字「力」的草書字形,這也是爲何 power (力;力量) 一字也是以 p 爲字首的原因。那麼,plus 也就可能通過「plus = 力二聯豎 = 力二聯丨= 力二丨丨= 力口 = 加」橋接於單一的漢字「」。(P.S. 參考【附圖.2:漢字「力」的演化和幾個帶有字母 p 之特徵的漢字「力」之書法或草書字體例,第五個「勉」字中的符號「力」也寫得形似字母 p 的斜體字形。】)
【附圖.2:漢字「力」的演化和幾個帶有字母 p 之特徵的漢字「力」之書法或草書字體例,第五個「勉」字中的符號「力」也寫得形似字母 p 的斜體字形。】
另外,若兼顧 plus 的意義及考慮其音韻與漢語的形聲關聯,以及與上述一些已知的橋接字詞的組合關係,那麼 plus ㄧ字還可能有「附入聯上」、「附連與繫」、「并連與繫」、「加繫」、「附加繫」等諸多語意。除此之外,其它如「放入為增」、「補入於數」、「編入又繫」、「排入聯上」、「拼連與繫」、.....似乎也都有添加的意境。


神奇的是,plus 一字又可以橋接於漢字「增」,茲分析如下:


p
:約略形聲漢字「八」的起音。

lus:l 轉 90 度爲「ㄧ」再和 u 的大寫 U 以合併爲形似漢字「口」的符號而代表漢字「口」、s 則約略形聲漢語「四」,所以 lus 即通過「口四」轉換漢字「曾」之由「八田」組合的甲骨文字體中的「田」形符號。

s:同時代表 soil (壤;塑土。意通「土」) 而會意轉換漢字「土」。

p + lus + s 省一個 s = 八 + 一U四 + 土 = 八 + 口四 + 土 = 八 + 田 + 土 = 八田 + 土 = 曾 + 土 = 增 = plus,直譯即「」。金文中由「八田」上下組合的文字演化出後世的「曾」字,也是後世加了符號「土」的「增」字之本字,上述橋接式的「p + lus」就已經足以轉換「曾」字,但是字尾 s 若同時代表 soil 而轉換「土」且 u 又約略象徵漢字「曰」兼形聲漢語「曰」時也能橋接於後世的「增」字。(P.S. 參考【附圖.1:「附、複、加、曾、增、益、乘」字形演化】)


更神奇的是,plus 一字又可以橋接於漢字「益」,茲分析如下:


pl
:代表 plate (皿,即 plate = π連1對一 = П連丨對一 = ㄇ連丨丨一 = 𦉫一 = 皿;平板;片板;盤子;盤碟;盤托;承碟) 而轉換漢字「皿」。

u:約略形聲漢語「與」或「湧」的起音。

s:約略形聲漢語「水」的起音而轉換篆文之後的漢字「益」之上部轉了 90 度的符號「水」,早期的甲骨文中此一表達「水」的符號還沒有轉 90 度,有些甲骨文字體只是畫了ㄧ些形似表達水滴狀或顆粒狀物質的點狀符號。

pl + u + s = 皿 + 與 or 湧 + 水 = 皿與水 or 皿湧水 = 益 = plus,直譯即「」。所以我們會發現 Deutsch (德意志講話) 中與 English 之 and 意思相通的 und 也可能經由約略形聲漢語「湧碟」來會意漢字「益」的含意。(P.S. 參考【附圖.1:「附、複、加、曾、增、益、乘」字形演化】)


所以,plus ㄧ字若重疊前述的「增」和上述的「益」,也就可能橋接於漢字「增益」或「益增」,然後再回顧更前述的ㄧ些橋接字詞,於是又會出現更多的橋接字詞,例如:「加增」、「加益」、「附入上增」、「附加上增」、「複加數益增」、「并連再益增」、「并入再增益」、「配增」、......等等。

另外,plus 若視爲「positive 數」或「positive 數之」的語意,也意通中文數學「正數」或「正數的」之意。其中 positive 於此有「過于0數之計之位(之)」或「負數之計之反(之)」(即「正數之計(之)」) 或「并口止之文之語意」(即描述由「口」及「止」組合的漢字「正」之甲骨文或部份金文字體的語意,意通「正之語意」) 或「并一止之文之語意」(即描述由可能意通 one 的漢字符號「ㄧ」及「止」組合的漢字「正」之部份金文以後的字體之語意,意通「正之語意」),也就是說 plus 也可以是「positive 數(之)」即「正之語意數(之)」即意通「正數(之)」的意思。不過 plus ㄧ字本身也可能通過「并一與止(之)」或「并一與止(數、之)」來轉換漢字「正(之)」或「正數(之)」,甚至有「正極」或「正電」(字尾 us 同時轉換「雨申」或「雨电」所構成的漢字「電」) 之意而意通「陽極」或「陽電」。


P.S. English 中除了 plus 之外,用來表示「加」之概念的單字還有:


and
:由「合、合聯隶 (及)、合聯締、有、又、且、而且、和、和聯多」等概念所融合的單字,也可能有「合聯到」、「合聯至」或「和聯抵」的語意,中文多漢譯「和」、「與」、「且」、「而且」等,但漢字「與」又可對應於 with (與;維繫與參和) ㄧ字。(P.S. 漢字文化古代的算學中,「又」、「有」二字都意通「加」的意思。)

add:與 and 只差一個字母,可能有「合疊疊」、「合多多」、「合兜疊」之意,或表示ㄧ種壘積或累積之類的「疊加」或「累加」,例如 addiction 就有 add 和 sick (此處意指嗜好成癮,或指疾病狀態) 及 collection 合成的「合疊疊嗜好成癮性」、「合多多收集沉迷性」、「壘加收攬狂之名詞」等類似含意。細看 add 這個字和它的發音,a 是強調 action,有為行動、為作動之意,也有「合」的意思,dd 就是與漢語「疊疊」互轉,in addition 就是往ㄧ疊東西再疊合上去的感覺。數學中的加法採用 plus 一字來描述加號「+」而不用 add 的原因可能也在此,因爲如果牽涉到負數的概念如「5 + (-3) = 2」即 「5 plus -3 equals 2」,此時用疊加概念的 add 就很奇怪,堆疊東西怎麼可能把負數的東西疊上去呢?應該只有疊上去和拿下來的可能吧!此外,add 的 dd 還可能和台閩語的語音漢字「鬥陣」(dào-dín) 系出同源,add 寫爲台閩語的語音漢字也就可能是「合鬥陣」,意思和「合兜」或「兜合」相近。不過無論如何,add 一字還是能直接轉換漢字「」,此時 add = 1刀D = I刀口 = 力口 = 加

in addition於內為多說加之外言;於內為做多之名;於內合疊疊之名;於內合兜疊之名;於內合多多之名;於內合鬥陣之名。此片語 in addition 是類似「往裡面加」或「增加於外」之意,也有「補充說言」的意境,類似 plus 但又不全然是,因爲 plus 比較意通 P.S. (附上、附寫、附註、附囑)。所以,也許有人會把 in addition 解釋爲累積的含意,結果誤會是積極,可能因此導致 besides ㄧ字變成消極、甚至負面,也許純屬誤會一場。besides 或許就是「排在旁邊」、「並在旁邊」或「比在旁邊」的意思,又類似 side by side 的感覺,有點像「並連」、「並排」或「並列」、「朋比」、「鬥陣」的性質,或運用在「有這個,並且也有那個」或「除了有這個,並且也有那個」的語意中,但是也可能被誤會是「排除到旁邊」或「排斥到一邊」的意思,結果導致產生了消極或負面的感覺。此外,in addition to 則是在 in addition 後面又加了一個表達「至于」或「對于」之意的連接詞。

increase:於內增、益增、盈增、延增,即通過「於內С二與А雙E」轉「於內八與Λ一EE」轉「於內八與土田」轉換「於內增」三個漢字,從音韻上看或也通「益增」、「盈增」、「延增」等詞,其中「增」中之「土」及「曾」都是以甲骨文的組合符號「Λㄧ」之上下組合及「八田」之上下組合來表示;衍生擴增;延伸擴展,其中 cre 也可能有「擴」的意思,例如 credit ㄧ字有「信用度之證」、「信譽度之點」、「權利的證」等含意,也可能有「擴大或擴增之計」的內涵,中譯或引申爲「優點」、「學分」、「信用」等含意。


後記 :


plus ㄧ字除了還可能帶有類似 P.S.PS. 的橋接語意,例如:補連與繫、附連與繫、補入聯繫、附入聯上、附加聯繫、複加連繫、......等,也可能有「」、「配上」、「配連上」、「配入繫」或「匹配」等類似的原始含意,此時 p 約略形聲「配」或「匹」的起音、l 約略形聲漢語「連」或「入」的起音、u 約略形聲漢語「酉」或「與」、s 約略象徵漢字「己」或約略形聲漢語「上」或「繫」的起音,也就是以「配連酉己」的組合轉換單一的漢字「配」,或是同時有「匹配」二字之意,或是轉換「配連(入)與上(繫)」而意通「配連上」、「配上」(配與上)、「配入繫」等類似含意。[P.S. 參考〈P.S. PS. (附寫、附囑、附註、附加文件、補述......等) 可能與漢字早期「匹」字的金文字體同源〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5ce4a32cfd89780001f01541]

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
avatar
邱品齊皮膚科醫師
2023-04-27
PGO Ur2 Plus—【人物專訪特輯📋EP4.】/牙醫櫃檯小美女-琳琳這次真的是為大家謀福利啦!特別邀請到牙醫櫃檯小美女-琳琳(撒花),第一次見到琳琳的時候,看見她嬌小、甜美可愛的外型,當下就覺得Ur2Plus不管是整體的設計、配色以及輕巧的車身,根本就是寫著她的名字!趕快來看看這次的車主專訪吧!
Thumbnail
avatar
騎車趣
2021-08-19
行銷Plus 銷量衝翻天的理科太太太空人維他命銷售文案密技本篇不談太空人維他命在身體保健上的功效如何,只談理科太太的太空人維他命文案設計如何讓產品銷售大爆發,在嘖嘖募資平台上短短2週時間獲得6,000人以上的贊助預購,目標達成率3,085%...
Thumbnail
avatar
貓頭鷹老大
2021-03-10
Disney plus 曼達洛人:萌寵與傲嬌主人迪士尼星戰衍生影集:曼達洛人 第一、二季各8集,第三季已預定。(以下有雷,建議觀影後閱讀) 先說我不是星際大戰粉絲,對於這個系列沒有什麼情懷,完全是當作一個全新的科幻影集來看,每集都解一個任務,乾淨利落,老派的故事情節和邏輯,滿滿地懷舊風,基本上懸念都一集解決…
Thumbnail
avatar
luludama
2021-01-05
我在上海隔離中[Day 6/14] - plus ONE在蓉城生活工作久了,自然也送往迎來不少生命中的過客。他們有的漸漸成為莫逆之交,有的則真的是點頭之交,或許一頓接風宴上的照面,相互敬了幾杯酒,最終在門口寒暄客套說到未來有緣再來,一定要再約,但似乎彼此也都清楚這些客套,就是客套,沒在嚴肅與認真的。不過也並非只有大黑與大白,夾雜在期間的還是有多多少少不同
Thumbnail
avatar
Jerome
2020-10-17
【PLUS】|用粉紅色公主泡泡包裹的夢想煉獄——《創造營2020》那年杏花微雨,你說你是個要好好選女團的選秀,也許從一開始便都是錯的吧。一句話,我從未見過一檔如此令人不舒服的選秀節目。 這節目為什麼難看?全部原因都是「節目組不尊重人」,我實在不想看到用粉紅色公主泡泡包裹的夢想煉獄了,一堆人掙扎著想擠進城堡當王子公主,但進來的人最終只會想出去,但已經身不由己了。
Thumbnail
avatar
涼柚
2020-07-17
Mice Plus 鼠條加大-私人廠商非大廠牌🔺原料:玉米、黃豆、小麥、胜肽蛋白、離胺酸、甲硫胺酸、氯化膽鹼、維生素(A、D、E、B1、泛酸、菸鹼酸)、礦物質(銅、鐵、鋅、錳、碘、硒)
Thumbnail
avatar
專鼠為你,心有所鼠
2019-09-23
大佛+Plus「真正感受到透光的,往往是極盡幽暗之地」 無解的人生習題往往因為生命間的交疊而有了一絲的可能性,如同一直以來,不論經歷高低潮都都始終如一的念執─我愛故我在。
Thumbnail
avatar
Mingen
2019-08-23