書評•評書｜《房思琪的初戀樂園》
閱讀時間約 5 分鐘
幹嘛躲在英文裡？——房思琪
幹嘛躲在英文裡？——房思琪
思琪在家一面整理行李，一面用一種天真的口吻對媽媽說：「聽說學校有個同學跟老師在一起。」「誰？」「不認識。」「這麼小年紀就這麼騷。」思琪不說話了。她一瞬間決定從此一輩子不說話了。
"The Talk"
We live in a society where "the Talk" is quite different from "the Talk" in Western books or movies. How do you translate "the Talk"?
Netflix電視劇《性教育》【Sex Education】裡充斥著經歷了「The Talk」的teenagers，隱晦的也好，直截了當的也好，模棱兩可的也好。西方社會中父母與孩子間什麼時候進行「The Talk」已經不再是諱莫如深的話題，需要遮遮掩掩；所謂的「那個談話」的初衷是為了保護孩子，讓孩子有足夠的知識，知道當一個人面對社會的時候怎樣保護自己，怎樣劃定自己的界限。好生羨慕！
電影《The Hate U Gave》的第一個鏡頭就是「The Talk」，然而，是一個非裔家庭之間的「The Talk」，這個“談話”是父母鄭重其事地告訴孩子，面對一個非裔群體依舊未完全被公平對待的社會，如果遇到警察，一定要把手放在警察看得見的地方，無論如何。隨後，顯然沒有經歷過「The Talk」朋友付出了生命的代價。在這裡，看似不一樣的「The Talk」，其實父母的初衷都是教給孩子，讓他們有足夠的知識，哪怕這「知識」是殘酷的，也要知道，從而以後一個人走向社會的時候知道怎樣保護自己，不再天真。是不幸，但又何其幸運！
遺憾的是，這兩種「The Talk」並沒有出現在「房思琪」的生命裡。她的「The Talk」大多是責備，甚至不需要責備，一個「你讓我失望了」的眼神就足夠；一聲「一個女孩子這樣讓我們父母操心」的嘆息就足夠；連她「一瞬間決定從此一輩子不說話了」的感受都是她的錯處；好真切，好不熟悉！那些「房思琪們」，本該來自父母的保護在哪裡？這個世界啊，為什麼大多數時候都是孩子在說「對不起」，孩子們究竟有多少能夠真正「傷害」到她們/他們的父母呢？
To imagine a language is to imagine a form of life.
——Ludwig Wittgenstein 【Born April 26, 1889】
如果真能躲在英文裡，
發現生活的另一種形式，
那過去還會不會追上來？
溫良恭儉讓。
Finished this book months ago, but I haven't made peace with myself about the book.
It was a turbulence on the Internet due to the author's suicide as well as her parents' claim that the book is autobiographic. It's heart-breaking to read it, especially knowing she committed suicide at age of 26 right after publishing of the book. I could try to imagine parents knowing the truth, but where were they during the whole thing? A 13 years old girl got seduced and raped by her teacher / neighbour that her parents trusted to? Parents have not noticed a single sign for the disaster?
Throughout the book, I grew up with Fang Si-chi. It's sad, there was no help, no outer voice to her, instead, only the twisted Lolita complex growing inside of her. I could understood her choice of leaving this world. And no doubt, it is a wonderful book!
People compare it with Lolita, however, knowing how Nabokov created Lolita, it's a different situation. This book is based on pure pain and blood of a girl ignored by her parents, became the victim of society. They owe her a life, a childhood, an explanation.
【Review written on 07. 2017. 】
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
最近看了一部劇（他和她的她）
劇透滲入‼️
是一個關於兩個小女孩小時候被老師性侵的一個故事。
這讓我想到之前看過的一本小說＜思房棋的樂園＞，長期的被精神壓力給壓迫，而身邊有個人陪著並不會好，而是要打開心房，打從內心與自己和解，不論多大的傷痛，都要讓自己包容自己（當成是自己的朋友）。這樣才有可
《流浪的月》主要描寫的是被社會視為誘拐犯的十九歲大學生「文」，和被誘拐走的九歲少女「更紗」，在「文」被警察抓走，而「更紗」則被強迫住到育幼院，兩人在十五年後意外重新相遇的故事。
各自被社會認為有缺陷的加害者與被害者，卻只有彼此能夠互相理解。
一個小女孩在暴戾乖張家庭下生活，漸漸失去語言表達機會與能力，繼而關閉感覺而變得麻木。幫助他們的解方是什麼呢？
故事最後，女孩化文字為利剪，懷裡布娃娃被縫上的嘴剪開，圖像上那些一直受困於枝枒樹杈中的鳥兒，也展翅飛遠。
素未謀面的後巷鄰居近來家中多了個小嬰兒，不時傳來孩子哭聲，但接著卻是大
這篇文章分享了作者的少女漫畫單行本《戀愛生存論》的創作心路歷程與靈感來源。漫畫融合了作者的個人經歷，探索愛情與自我選擇的主題，並透過兩位主角的故事展現了對於自由與真實意願的追尋。本作在少女漫畫的範疇中，呈現了一種不同的面貌，強調個人選擇的重要性。透過輕鬆幽默的筆觸，讓讀者感受到成長與抗爭的趣味。
而在那天，她就知道她錯了。
錯不在於自己的定義，而是在於自己為什麼那時要不聽爸媽的話。
那時的她們什麼都不懂，也還不會反抗，甚至不知道她們的爸媽是怎樣的樣貌。而也因為這件事，她們知道了那些不會出現在童話故事裡，血淋淋的黑暗現實。
就跟你說youtube影片少看，這邊滿滿都是偏差的個人價值觀洗腦，像我這台也是。
有別於其他的說書人只分享實用的書籍，我自己覺得我應該比較像是書痴，凡舉小說繪本到雜誌漫畫，我幾乎來者不拒，但有個領域我一直遲遲沒有興趣：輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題，而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品，但今天我要推薦這套輕小說，即使現在動畫正在連載中，我還是很推薦大家看本體小說，真的
「老師說了九個字：『不行的話，嘴巴可以吧？』我說了五個字：『不行，我不會。』他就硬插進來。那種感覺像溺水。可以說話之後，我對老師說：『對不起。』有一種功課做不好的感覺。」——《房思琪的初戀花園》
先不談本書改編自誰的真人真事、及其中所牽涉的法律及道德議題。我想談的是：文學、文學的力量、文學如何透過聯想、象徵、隱喻，讓真實的感覺超越感官。
“把她弓起來抱到床上。思琪像隻毛毛蟲捲起身來，終於哭了出來：今天沒辦法。為什麼？這個地方讓我感覺自己像妓女。妳放鬆。不要。妳看我就好。
這是一個「他硬插進來，而我為此道歉」的故事。十三歲那年的房思琪被一直崇拜著的補習老師李國華誘姦，她小心翼翼的試探著身邊不同人對性的看法，她明白她不會得到理解 - 於是她嘗試著以愛之名，合理化這難以忍受的一切。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
最近看了一部劇（他和她的她）
劇透滲入‼️
是一個關於兩個小女孩小時候被老師性侵的一個故事。
這讓我想到之前看過的一本小說＜思房棋的樂園＞，長期的被精神壓力給壓迫，而身邊有個人陪著並不會好，而是要打開心房，打從內心與自己和解，不論多大的傷痛，都要讓自己包容自己（當成是自己的朋友）。這樣才有可
《流浪的月》主要描寫的是被社會視為誘拐犯的十九歲大學生「文」，和被誘拐走的九歲少女「更紗」，在「文」被警察抓走，而「更紗」則被強迫住到育幼院，兩人在十五年後意外重新相遇的故事。
各自被社會認為有缺陷的加害者與被害者，卻只有彼此能夠互相理解。
一個小女孩在暴戾乖張家庭下生活，漸漸失去語言表達機會與能力，繼而關閉感覺而變得麻木。幫助他們的解方是什麼呢？
故事最後，女孩化文字為利剪，懷裡布娃娃被縫上的嘴剪開，圖像上那些一直受困於枝枒樹杈中的鳥兒，也展翅飛遠。
素未謀面的後巷鄰居近來家中多了個小嬰兒，不時傳來孩子哭聲，但接著卻是大
這篇文章分享了作者的少女漫畫單行本《戀愛生存論》的創作心路歷程與靈感來源。漫畫融合了作者的個人經歷，探索愛情與自我選擇的主題，並透過兩位主角的故事展現了對於自由與真實意願的追尋。本作在少女漫畫的範疇中，呈現了一種不同的面貌，強調個人選擇的重要性。透過輕鬆幽默的筆觸，讓讀者感受到成長與抗爭的趣味。
而在那天，她就知道她錯了。
錯不在於自己的定義，而是在於自己為什麼那時要不聽爸媽的話。
那時的她們什麼都不懂，也還不會反抗，甚至不知道她們的爸媽是怎樣的樣貌。而也因為這件事，她們知道了那些不會出現在童話故事裡，血淋淋的黑暗現實。
就跟你說youtube影片少看，這邊滿滿都是偏差的個人價值觀洗腦，像我這台也是。
有別於其他的說書人只分享實用的書籍，我自己覺得我應該比較像是書痴，凡舉小說繪本到雜誌漫畫，我幾乎來者不拒，但有個領域我一直遲遲沒有興趣：輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題，而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品，但今天我要推薦這套輕小說，即使現在動畫正在連載中，我還是很推薦大家看本體小說，真的
「老師說了九個字：『不行的話，嘴巴可以吧？』我說了五個字：『不行，我不會。』他就硬插進來。那種感覺像溺水。可以說話之後，我對老師說：『對不起。』有一種功課做不好的感覺。」——《房思琪的初戀花園》
先不談本書改編自誰的真人真事、及其中所牽涉的法律及道德議題。我想談的是：文學、文學的力量、文學如何透過聯想、象徵、隱喻，讓真實的感覺超越感官。
“把她弓起來抱到床上。思琪像隻毛毛蟲捲起身來，終於哭了出來：今天沒辦法。為什麼？這個地方讓我感覺自己像妓女。妳放鬆。不要。妳看我就好。
這是一個「他硬插進來，而我為此道歉」的故事。十三歲那年的房思琪被一直崇拜著的補習老師李國華誘姦，她小心翼翼的試探著身邊不同人對性的看法，她明白她不會得到理解 - 於是她嘗試著以愛之名，合理化這難以忍受的一切。