略論短篇小說(五):突顯與隱藏

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

「一把上膛的槍若是沒有人打算擊發,就不應該出現在舞台上。」~契訶夫


這位俄國的短篇小說大師曾經這樣說,道出創作短篇小說的一個重點,突顯有用的東西,把其餘的都隱藏下去。


無論寫故事還是文章,很多朋友都希望讀者能盡量接收最多的信息,那些都是作者心裡很想他們知道的事,而使作品出現問題的,都是這些冗贅的信息。這導致兩個缺點,一是使作品出現不相關的「雜訊」,使讀者難以接收來自故事或文章的清晰而正確的信息;二是作者難於梳理和組織那些「雜訊」,使它們成為多餘的部分,反而使作品的價值降低了。要避免這個問題,需要學會敘事的突顯與隱藏。


舉一個實際的例子。我在某天晚上坐在街邊的梯級上等待太太下課,那個晚上跟許多個晚上一樣,街上行人稀少,路過的都是木無表情的夜遊人。街上食店如常燈火通明,店內只剩下三兩個食客。就在這麼一個平凡的黑夜中,一男一女如舞台劇的演員般,從台側出現在我眼前,女的氣沖沖走在前,男的一臉無辜,三步拼兩步跟在後。他拉住女的手臂,她回頭嚷著要走,他不依。她甩開他的手,繼續向舞台的另一邊走,他來不及拉手臂,就拉手袋,她氣瘋了,使勁推開他。這時候,一位侍應打扮的人不識趣地跑到他們中間,遞上一把嬌艷的粉紅雨傘,男的接過傘,女的已跑掉了,侍應看著男的有些尷尬,急著回頭拔腿跑了,舞台中央只剩下那男的呆站半晌,任由紛飛細雨替女的掌摑他的臉龐。


以上是一件真實發生的事,但不是事件的全部,而是經過我這個作者突顯了我想讀者知道的部分,隱藏了一些無關痛癢的地方。事實上男和女的拉扯不止兩三次,來來往往至少共十次八次,但我沒有把全部的拉扯過程如實寫出來,因為那些只是冗贅的部分,跟故事無關。我只突顯了一次的拉手臂和一次的拉手袋,表示女人的動作要比男人的快,暗示女人真的十分氣憤,而且她連自己的雨傘都不拿就跑掉了,是不想被男人有足夠時間強留住自己,還是想男人識趣的追上去為她撐傘呢?那就留待讀者想像了。



突顯與隱藏的訣竅在於如何嫺熟運用「呈現」(SHOW)的技巧,這點我在一系列〈好故事不能只在「說」故事〉的文章裡談論過了,在這裡只想以例子來補充一下。


Thomas跟Harry說:「Harry,我們認識了多少年?好歹都有二十年吧,對嗎?我們一起讀大學的嘛,眨眼已經這麼久了。喂,你今天早上好嗎?」


以上的一段話放在故事裡只是一堆冗贅話,是刻意「說」給讀者知道的。兩個從大學時代已相識的朋友,難道還要向對方親口說明嗎?這些「歷史」都需要在故事中隱藏起來,反而要在敘事或對話中,突顯這對老朋友的關係如何,他們仍舊相處如昔,還是互有心病?如果沒有任何問題,他們之間又有甚麼值得被寫成故事呢?


莫泊桑的〈項鏈〉一向被奉為經典短篇,故事以羅瓦賽爾夫人因一條假項鏈而改變了一生為主線。故事沒有旁枝末節,把讀者的目光投入到夫人如何把以為是價值連城的項鏈丟失,然後為了還債而放棄一切生活的享受,逐漸變成一個做苦工的勞動階層,卻好像變得能貼地生活的人。故事沒有大放闕辭說明階級問題,只集中呈現一位高貴夫人,如何陰差陽錯,一步步變成勞動人民的故事。故事縱出現其他人物,但讀者的目光都離不開羅瓦賽爾夫人。


海明威的短篇〈橋邊的老人〉同樣是一篇上佳的例子,表現了突顯與隱藏的卓越技藝。故事透過主角「我」跟橋邊老人的相遇,表達了戰爭的殘酷,以及戰事越來越迫近的危急關頭,作者卻描寫了一個照顧動物的老人因上尉的勸告而不得不撇下動物離開戰爭場地,卻在橋邊常常記掛動物安危:「貓,當然不要緊。貓會照顧自己的,可是另外幾隻怎麼辦?我簡直不敢想。」透過敘事者「我」的發問,透露了戰事隨時一觸即發的危險,又讓讀者擔心留守橋,表示無力再走的老人的安全。作者以「我」和老人的對話作為故事的舖陳,藉老人多番提起被撇下的動物的安危,映襯同樣被世界撇下那個孤獨的自己。對話沒有觸及戰爭,卻能使人彷彿體會戰爭使人流離失所,連動物也會遭殃的殘酷現實。


短篇小說中的一切設定,都應該是上了膛的槍,把重要的突顯,其他的就隱藏,才能隨時一擊即中,使讀者一讀再讀作品。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
鄭子遴的沙龍
29會員
188內容數
跟喜歡閱讀與寫作的青年人和孩子,以及孩子的家長,分享我對閱讀與寫作的一點看法、經驗與感想,讓大小朋友慢慢喜歡這個讀寫象外的世界。
鄭子遴的沙龍的其他內容
2022/03/18
一個疫症,顛覆了很多人的生活模式,其中包括孩子的學習生活。忽然間,孩子要適應在家上課與學習的模式,家長們自然份外緊張,到底孩子在家能否集中精神學習,而除了學校提供的課程外,他們又可以藉甚麼課外的材料—-例如兒童文學—-來幫助學習呢? 啟發的重點在於開放式的探索。 至於所謂的啟發,可分為以下幾方面:
Thumbnail
2022/03/18
一個疫症,顛覆了很多人的生活模式,其中包括孩子的學習生活。忽然間,孩子要適應在家上課與學習的模式,家長們自然份外緊張,到底孩子在家能否集中精神學習,而除了學校提供的課程外,他們又可以藉甚麼課外的材料—-例如兒童文學—-來幫助學習呢? 啟發的重點在於開放式的探索。 至於所謂的啟發,可分為以下幾方面:
Thumbnail
2021/08/28
林良先生秉持「淺語的藝術」來寫作。他所要呈現的是文章內在的意義、情感,所要傳達的是作者的理念與想法,而不只是單純的文字堆砌與美麗的詞彙構成的文學世界。他讓語言回歸溝通的本質,兒童在小學階段的語言學習,原本就是在培養學生正確理解和靈活應用本國語言文字的能力。
Thumbnail
2021/08/28
林良先生秉持「淺語的藝術」來寫作。他所要呈現的是文章內在的意義、情感,所要傳達的是作者的理念與想法,而不只是單純的文字堆砌與美麗的詞彙構成的文學世界。他讓語言回歸溝通的本質,兒童在小學階段的語言學習,原本就是在培養學生正確理解和靈活應用本國語言文字的能力。
Thumbnail
2020/06/28
故事確實必須往前推進,總得發生一些事情,但單單一封已寄出卻未送達的信,沒有明言的想法,或盛夏的一天,都算是行動。故事中不斷出現激烈的行動,通常只顯示出作者根本沒有在說故事。
Thumbnail
2020/06/28
故事確實必須往前推進,總得發生一些事情,但單單一封已寄出卻未送達的信,沒有明言的想法,或盛夏的一天,都算是行動。故事中不斷出現激烈的行動,通常只顯示出作者根本沒有在說故事。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
「當燈光重新亮起、夜已過半、酒成佳釀、鎧甲微裂、唇舌鬆懈, 我們開始轉向鄰座的客人,播放自己主演的電影。」 • 都會少女露德蜜拉不情願地被好友拉著出門派對, 在歷經一夜冒險後獲得意想不到的禮物 • 剛剛喪夫的寡婦與一名正經歷著一段無力感情的女子,兩人的一夜長談 • 卡車司機阿強的狗死了,他在尋找地點
Thumbnail
「當燈光重新亮起、夜已過半、酒成佳釀、鎧甲微裂、唇舌鬆懈, 我們開始轉向鄰座的客人,播放自己主演的電影。」 • 都會少女露德蜜拉不情願地被好友拉著出門派對, 在歷經一夜冒險後獲得意想不到的禮物 • 剛剛喪夫的寡婦與一名正經歷著一段無力感情的女子,兩人的一夜長談 • 卡車司機阿強的狗死了,他在尋找地點
Thumbnail
這篇文章是專門整理給想對獵魔士短篇技巧做深度研究的讀者用的。內容是我自己實際在分析這個短篇時寫下來的筆記。注意:本篇我不會特別贅述每一章的劇情內容跟梗概喔。沒有看過這個短篇的讀者請多加留意。本篇文章分析的短篇收錄在〈獵魔士:最後的願望〉的第一篇〈獵魔士〉當中。
Thumbnail
這篇文章是專門整理給想對獵魔士短篇技巧做深度研究的讀者用的。內容是我自己實際在分析這個短篇時寫下來的筆記。注意:本篇我不會特別贅述每一章的劇情內容跟梗概喔。沒有看過這個短篇的讀者請多加留意。本篇文章分析的短篇收錄在〈獵魔士:最後的願望〉的第一篇〈獵魔士〉當中。
Thumbnail
精進寫作技術的最佳方法除了多練習以外,跟這世上其他技能一樣,就是「多看」。然而這個「看」不是普通的看,而是研究、拆解、洞悉,徹底搞清楚它的原理──我們這個系列就是要做這件事。安傑‧薩普科夫斯基果然是當代的奇幻大師。光是研究獵魔士系列主角傑洛特第一次出場的短篇:〈獵魔士〉就讓我有驚為天人的發現。
Thumbnail
精進寫作技術的最佳方法除了多練習以外,跟這世上其他技能一樣,就是「多看」。然而這個「看」不是普通的看,而是研究、拆解、洞悉,徹底搞清楚它的原理──我們這個系列就是要做這件事。安傑‧薩普科夫斯基果然是當代的奇幻大師。光是研究獵魔士系列主角傑洛特第一次出場的短篇:〈獵魔士〉就讓我有驚為天人的發現。
Thumbnail
一. 性格決定命運。 「小說家在創造小說時,自己的某個部份也被小說創造了。」 - 村上春樹 小說的角色就是一個活生生的人。在你所創造的故事中,他/她就是個活生生的人。於是,在小說人物因成長背景、或是先天上的特性被確立,成為獨一無二的個性之後,那麼他就脫離了作家的掌控,有了自己的意志。無論他前方的
Thumbnail
一. 性格決定命運。 「小說家在創造小說時,自己的某個部份也被小說創造了。」 - 村上春樹 小說的角色就是一個活生生的人。在你所創造的故事中,他/她就是個活生生的人。於是,在小說人物因成長背景、或是先天上的特性被確立,成為獨一無二的個性之後,那麼他就脫離了作家的掌控,有了自己的意志。無論他前方的
Thumbnail
天落起霞紅細雨的瞬間,正好是夕陽沉入山丘的時候。一道人影正撐著傘佇立在鄉間小徑上,彷彿在等待著,等待這一整年像輪車駛過石橋一樣過去。
Thumbnail
天落起霞紅細雨的瞬間,正好是夕陽沉入山丘的時候。一道人影正撐著傘佇立在鄉間小徑上,彷彿在等待著,等待這一整年像輪車駛過石橋一樣過去。
Thumbnail
想到這裡,我感覺腦後突然熱了起來,南邊的陽光在轉瞬間燃著我的頭髮。在那一刻我意識到,在書寫逐漸普及於歐洲已經好幾百年的十九世紀,小說已經不再是罕見的文體,但「說」故事的本身依舊具有廣泛深刻的影響力。許多小說以書信為敘事的媒介,有些故事從頭到尾都是一個「我」在私人信件裡訴說經歷與見聞。這代表了什麼?
Thumbnail
想到這裡,我感覺腦後突然熱了起來,南邊的陽光在轉瞬間燃著我的頭髮。在那一刻我意識到,在書寫逐漸普及於歐洲已經好幾百年的十九世紀,小說已經不再是罕見的文體,但「說」故事的本身依舊具有廣泛深刻的影響力。許多小說以書信為敘事的媒介,有些故事從頭到尾都是一個「我」在私人信件裡訴說經歷與見聞。這代表了什麼?
Thumbnail
無論寫故事還是文章,很多朋友都希望讀者能盡量接收最多的信息,那些都是作者心裡很想他們知道的事,而使作品出現問題的,都是這些冗贅的信息。這導致兩個缺點,一是使作品出現不相關的「雜訊」,使讀者難以接收來自故事或文章的清晰而正確的信息;二是作者難於梳理和組織那些「雜訊」,使它們成為多餘的部分,反而使作品的
Thumbnail
無論寫故事還是文章,很多朋友都希望讀者能盡量接收最多的信息,那些都是作者心裡很想他們知道的事,而使作品出現問題的,都是這些冗贅的信息。這導致兩個缺點,一是使作品出現不相關的「雜訊」,使讀者難以接收來自故事或文章的清晰而正確的信息;二是作者難於梳理和組織那些「雜訊」,使它們成為多餘的部分,反而使作品的
Thumbnail
小說家張煒說:「小說的語言不僅要洗練、準確、乾淨、暢達,而且還要在這基礎上更進一步,千變萬化,呈現一萬個面目才行。」他又說:「小說的虛構無所不在,但首先要做的,就是從語言開始虛構……語言虛構,指的是說話的方式。」
Thumbnail
小說家張煒說:「小說的語言不僅要洗練、準確、乾淨、暢達,而且還要在這基礎上更進一步,千變萬化,呈現一萬個面目才行。」他又說:「小說的虛構無所不在,但首先要做的,就是從語言開始虛構……語言虛構,指的是說話的方式。」
Thumbnail
世界上每個人都在尋找愛、以及被愛。即使你身為下等人。「太想擁有幸福,是很糟糕的事。」 「只要還活著,我們就註定得哭。幸福和我,本來就不是同路人。」
Thumbnail
世界上每個人都在尋找愛、以及被愛。即使你身為下等人。「太想擁有幸福,是很糟糕的事。」 「只要還活著,我們就註定得哭。幸福和我,本來就不是同路人。」
Thumbnail
小小一段文字,已經為〈聶小倩〉定調,與書生有關,女鬼勾人,女鬼背後還有主使者,「月光」不只用來營造氣氛,還隱含,故事的主角可能不是人。
Thumbnail
小小一段文字,已經為〈聶小倩〉定調,與書生有關,女鬼勾人,女鬼背後還有主使者,「月光」不只用來營造氣氛,還隱含,故事的主角可能不是人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News