編輯嚴選

推坑｜星星政治學－《銀河英雄伝説》

已經忘了前天是怎麼知道這部經典的作品了。

《銀河英雄傳說》（銀河英雄伝説，ぎんがえいゆうでんせつ ）是田中芳樹於1982年起陸續出版的長篇小說，後改編成漫畫、動畫與遊戲。其中動畫版的本傳OVA竟有4期，合計110集之多，於1988-1997期間放送。

這種描寫人類進入到銀河系殖民時代，並展開軍事、政治與經濟爭鬥的科幻作品不少，甚至產出頗多極為經典的名言或名場面，但事實上我以前對這類型的題材並沒有說很有興趣，所以接觸很少。尤其這些動畫作品年代距今都已二、三十年以上，網路上無論合法或遊走灰色邊緣的資源都很少，也就讓入坑補番的門檻更高。

書寫至此，想起在去年在反送中期間，曾看過香港網友分享的一個動畫片段，結果竟然就是《銀河英雄傳說》的舊動畫版，真是意外中的巧合。

—

這部作品在2018年由Production I.G製作全新的動畫以及劇場版，因此我觀看的是《銀河英雄傳說 Die Neue These》版本，這個版本與當初的動畫製作全然無關，但據說十分忠於原作而大獲好評。

本作探討議題頗廣，其中聚焦在政治理論上的恆常爭論：「民主與威權，哪個好？」這個問題透過劇情推演而赤裸裸地展現，在這個「專業之死」或「理性選民神話」或「獨裁者的進化」或「反民主」的國內外政治局勢紛亂與詭譎時刻點上，觀賞這部作品實在是發人省思。

聯合報鳴人堂有一篇文章，寫得還不錯，我就先不獻醜了（該文亦附有當年在animax上播放的中文預告，不過只有著重在戰鬥畫面上，無法窺得該作品對政治價值觀的討論）。

—

巴哈姆特動畫瘋有買《銀河英雄傳說 Die Neue These－邂逅－》（也就是第一季）的版權，可合法無料觀看。順道一提，片頭曲是密碼學家澤野弘之創作，無須解釋必定神曲；巴哈姆特翻譯的OP歌詞，全部使用四字文言，我覺得很厲害：

遙望夜空，繁星璀璨
卻無人知，其壽將盡
鐘擺搖曳，雙翼顫動
不願相信，終期將至
血濃於水，你亦知曉
心繫於眾，奮不顧身
黑夜燭光，燃盡悲傷
卻若不知，殤無止境
心碎無痕，化作星河
但隨時光，一往無前
雙子星系，旋轉不息

—

我雖然把《銀河英雄傳說 Die Neue These－邂逅－》共12集看完了，但事實上這個版本礙於篇幅，大量濃縮劇情且未完結（後續第二季劇情是以三回的劇場版呈現），據網友說法只有呈現原作的十分之一。

而要對本部作品有更完整的認識，恐怕也必須輔以近年來國內外學者對政治、社會與歷史有深入研究並引起議論的著作做為基礎與參照，上文處已有暗藏幾本書名，該還的書債還是得還（;ﾟдﾟ）。所以在此暫時不做作品的分析或短評，單純推坑，我認真想去借原作小說來閱讀，相信會更精采，到時有機會再嘗試寫些東西分享給大家。

—

Su-Hong
於台灣．高雄．灣仔內
2020.06.29　23：41　初稿
2020.06.30　10：25　完稿