【喊價台灣】被強行賦予政治意義的“台灣元素”

撰寫：鄭文翔

若要分析什麼是台灣文化，或許該從對“文化”的定義開始。簡單來看，文化就是社會中的語言、文字、風土民情、生活習慣、思想、以及綜合實力的加總，分別從物質、制度與精神層次構築而成。

比如說，從中國大陸沿襲至今仍在台灣使用的注音符號教學與正體漢字、香火鼎盛的廟宇祭祀活動、大中國或台獨思想、現行的法律制度與典章規範，這些大眾在日常生活中可看、可聽、可用的都是文化的範疇。

因著地理位置的特殊性，有史以來台灣就是海島文化的代表之一，也因為台灣是兵家必爭之地、以及大航海時代以來對於貿易的重要性，使得台灣自16、17世紀以來就接受到包括大陸在內各方的文化“贊助”。

宋、元至明以降，除了原本就生活於此的原住民外，來自中原的移民、海盜陸續進入台灣與周邊島嶼。明末清初，鄭成功家族將此地規劃為“反清”的基地，隨後的鄭經與輔佐大將陳永華將大陸的儒家文化、考試制度都帶來台灣，並推動原住民的漢化與地方的保甲制，帶來現代社會的基本雛形。

歷經了鄭氏家族與清代200餘年的統治，台灣社會不但揉合來自大陸的文化，也有荷蘭、西班牙的遺緒；再加上英、法等西方列強陸續在台設立領事館、還有外籍傳教士的推波助瀾，在在都讓台灣顯得兼容並蓄。1895年後日本殖民台灣50年，讓台灣原本就多元的文化更增添不同風味。

1945年後，台灣經歷過戰後的開放期與全球最長的戒嚴統治；而1970年代後的經濟開放與逐步民主化的過程中，還有許多來自東南亞各國的移工亦帶來多彩的文化。在進入民主化的階段後，國民黨與民進黨分別都在執政期間做出符合本身“認知”的文化工程，例如課綱屢遭修改即為一例。

近30年來台灣本土意識高漲，似乎正在進行一個從“中華文化”到“台灣文化”的典範轉移，一窩蜂地追求“台灣文化元素”， 2016年蔡英文率民進黨重掌江山之始，民進黨政府就更加強調“台灣文化主體性”，近期甚至連“中華民國”都變成了“中華民國台灣”且刻意只強調1949年遷台後的民國歷史，以此切斷兩岸的臍帶連結。在這樣的政治性語言下，卻反而使台灣的概念更加限縮。“限縮”在台灣。

然而，問題在於，兩岸的臍帶真能夠那麼容易就切斷嗎？

如同前文所言，台灣文化的內涵廣袤四海，但本土派與台獨相關人士因亟欲追求台灣的“主體性”，因此自李登輝執政以來、到陳水扁政府與如今的蔡英文，“本土派”政治人物、學者與組織無不想方設法，課綱調整是一回事，欲將故宮台灣化、去中化也是選項，。

但是，只會一味忙著割斷臍帶，就能更有效的定義“台灣文化”、找尋台灣元素嗎？在政策主管部門文化部、以及部分背後主導政策的台獨派對台灣文化定位都說不清、道不明的現狀底下，只懂得進行“減法”，“減去”中國文化的作法，缺乏“加法”的台灣文化就陷入“無法定義”的理論混沌。

事實上，台灣文化結合了歐美、日本、中國、東南亞，特別是在全球化的現實之下，文化多元性更理所當然。但是，民進黨政府對此現實卻置若罔聞，而在當今充斥反中、抗中氛圍的台灣社會，任何與“中國”有關對台灣的影響與介入都被“另眼相待，”連“中華文化”都被貼上標籤，只是，這是“防患未然”或是建構“台灣文化主體性”的必經過程嗎? 恐怕政府在背後有以此為名，遂行其穩固政治權力之目的。

以台北故宮博物院的“去中國化”來說，2007年陳水扁執政時，《故宮組織條例》將原本記載故宮文物是來自大陸的字樣消除，換成來自“國內外”；而故宮南院的設立，本就蘊含著將故宮本土化與台灣化的意涵；2018年上任的院長陳其南甫就任即提出“故宮台灣化、故宮土著化”言論，甚至稱北京故宮是“朝貢中心”。種種嘲諷式且與大陸進行切割的動作，就是民進黨欲削弱兩岸的文化連結程度。

然而，弔詭的是，民進黨不是標榜台灣是個多元開放的海洋文化社會嗎？但對於“中國文化”又明顯因政治因素而有所抗拒。殊不知，若真要去中，台灣現今有多少地名、路名、甚至人名都需要調整，甚至也不再能使用現在用來書寫的文字，因為這些都是來自中國大陸。

當一般台灣民眾被問到什麼是台灣文化？什麼樣的台灣文化能夠推薦給外國朋友？有些人會認為，“台客文化”、“宗教文化”都是台灣文化，但台客最常使用的台語，是源自大陸福建的閩南話，而絕大多數台灣佛道教所祭祀的神祇，其實也多發源自大陸，就像媽祖信仰在台灣歷久不衰，大考前許多考生還要去孔廟或文昌廟祈求一切順利，希望來自大陸的至聖先師與文昌帝君能給他們帶來好運。

其實，早在2004年民進黨就曾推出“族群多元國家一體決議文”，文中明確表示，要“建立台灣主體性並非排外主義”，強調民進黨“積極落實鄉土、母語教育，認真推動客家與原住民族政策，重建了台灣文化主體性，既非為“狹隘的地方主義，更不是偏激的排外主張”；決議文也認為必須將台灣建設為全球多元文化國家的典範，要積極推動多元文化政策，並成為族群文化多樣性之全球努力的實踐模範。

然而，時至今日，只見昨是今非，過去的族群多元決議文，展現的是民進黨政府海納百川的雄心，但現下的民進黨政府，只想著將不合己意的元素去除，認為剩下的就是台灣元素、就是台灣文化、就是台灣。

其實，依循“台灣是多元文化的社會”這樣一種概念出發，就該認知到所謂的台灣文化，是通過各個不同文化的加總而成，要說台灣文化是混合型、甚至雜交型的文化也都說得過去。這麼一來，當民進黨政府與台獨基本教義派只會用“減法”來形塑他們認為的台灣文化時，也只不過是自打嘴巴，自相矛盾罷了。