日本生活・神奈川 小田原市・第六年

閱讀時間約 5 分鐘

Story032

因為有一位受過日本教育的外公,加上中學時期交到台日混血的好朋友,三三從小就有許多機會接觸日本的文化與資訊,並漸漸對日本生活產生了一股憧憬。另一方面,由於生長在教育非常嚴格的家庭,三三也時常想著有一天要離開過度保護的環境嘗試獨立生活,因此在幾年的努力之後,她終於成功取得日本打工度假簽證。雖然最初因為日語能力不足而遇到一些挫折,但和藹可親的寄宿家庭以及氣氛融洽的工作環境,讓她度過了一段在日本過最無憂無慮的日子,也對日本生活留下很極佳印象。
用打工賺的錢,每個月至少安排一次旅行,三三度過了整整一年充實的日本生活。當時並沒有特別想過要從此留下,所以在結束打工度假之後很乾脆地回到台灣。沒想到僅僅在半年後,某個因緣際會之下,她又得到一個到日本人家擔任保母的機會,那時深深感受到也許自己跟日本有緣,為此她即便冒著家庭革命的可能努力說服家人,終於又踏上日本這塊土地。
於日本人家裡擔任保母是三三生命中一段相當奇特的經驗,由於這份工作包吃還包住,三三等於和這戶人家整天相處在一起,不過和前一次寄宿家庭不一樣的是這戶人家家境相當富裕,讓她藉此見識到有別於一般日本家庭的豪門生活。不過雖說是保母、但她認為自己其實是一個被剝削的幫傭,不只照顧的三個小孩正處在破壞力最強的年紀,她還需要一手包辦煮飯以及洗衣打掃等等家事,尤其是那一戶的雇主有重度潔癖,三三直到深夜仍在擦拭廁所浴磚也不是什麼奇怪的事。
身心俱疲讓她開始心生回台灣的念頭,不過當初唯一支持三三來日本工作的弟弟一句「既然當初是自己選擇要去日本,在做出成績以前沒有資格說放棄!」對她有如當頭棒喝,也讓她下定決心咬牙迎向挑戰,並且繼續努力了一年半的時間。三三在這份辛苦工作的磨練之下,學會如何在遇到困難時轉換自己的心態,對她之後留在日本的日子帶來許多幫助。
後來我可以在照顧三隻小野獸的同時完美應付所有家事,當我決定不繼續做保姆時他們真的很不希望我辭職。聽說之後他們以我的工作表現為標準來挑人,結果一直都找不到滿意的對象。
結束保母的工作後,三三為了申請工作簽證而進入電信公司,負責在賣場販賣行動電話以及簽約等等,不過在這段時間中她過得並不適應,因為第二次來到日本之後,三三對日本的印象有了不小的改變,「沒有十全十美的國家與人。」尤其是日本人在相處上口是心非的客套讓她很難適應;她發現自己無法忍受充斥在日本社會的做作,兩個互相討厭的人見面時竟然也可以如同朋友一般打招呼、相約一起吃飯、背地裡繼續在自己的圈子內講對方壞話。在了解日本有如戴著面具一般的互動模式後,她和日本人相處時總是會不由自主的猜測對方是否只是表面上對自己友善,私底下卻其實對自己有所不滿。也因為這樣,做不到表裡不一的她和周圍的日本人都保持著和睦卻不算親近的距離。
縱使她有些排斥整天和數字及業績打交道的工作,和許多進入電信公司工作的外國人所不一樣的是,三三並沒有在得到工作簽證後馬上辭職。靠著在上一個工作時學到的經驗,她要求自己就算是不喜歡的工作也不可以半途而廢,因此老實地在電信公司工作了一年半的時間,一直到工作內容得心應手、當上領導得到成就才離開。
而且我覺得如果大家都拿到工作簽證就辭職的話,日本企業會變得不願意雇用台灣人,這樣子其實是斷了後輩的路,也非常傷台灣人在日本的形象。
對都市生活感到疲憊,三三接下來想要到比較單純的環境去,經過一番尋找之後,她最後落腳在箱根的一個小旅館擔任「仲居(なかい)」 。仲居現在大多在傳統日式旅館才看得到的,和一般服務生相比工作內容有許多不同,大多需要穿著和服為客人服務。
一般來說,客人在來到旅館時仲居就需要在門口等待客人前來,隨後要為客人介紹館內各式設施、引導至房間並且泡茶給因旅途而感到疲憊的客人。在安頓好客人以後接著就是為用餐時間做準備,傳統日式旅館大多在房間內用餐,而用餐時間不只需要搬運餐點到客人面前、根據客人用餐速度上菜、還得在客人用完晚餐後趕緊收拾以便為客人鋪設床鋪。隔天退房時一路陪伴客人到門口,之後馬上就得開始清掃房間,並為下一位客人的入住做準備。可以說從入住到退房,仲居一手包辦所有的瑣事,是相當消耗體力的工作。
由於能夠流利使用華語以及日語,三三現在主要的工作位置是旅館櫃檯,負責處理訂房預約電話、郵件等作業,但是客人數量較多的日子仍然需要去支援仲居的工作。櫃檯和仲居兩邊跑雖然辛苦,但和販賣商品所不一樣的是三三並不需要像販賣手機時一樣煩惱該怎麼說服對方購買商品,只要盡力讓客人感到賓至如歸就好。這種更講求和客人互動的工作內容讓喜歡和人交流的三三覺得做起來相當有心得。
不過,對於外國人來說這份仲居的工作還是充滿許多挑戰,尤其是即便日文能對答如流,在看不到人的情形下要理解對方所說的「接電話」到現在仍是她的罩門,常常能躲就躲、真不行就跟前輩換手。三三工作的旅館計畫在今年冬季開幕一個新館,新館的各種細節會交給旅館小老闆負責,包含她在內的年輕員工都會被調到新館去,雖然對於新的工作環境雖然有些擔心,但整體來說還算是期待,因為她相信新的環境代表更多表現機會,也更可能有克服自己弱點的契機。
箱根作為度假勝地有一種悠閒的步調,非常符合三三現在所追求的生活方式,如果沒有意外的話她接下來並不打算離開箱根。她平常會將自己的生活分享在「繼母與兩隻貓In日本日常」,順便也傳達箱根的魅力給台灣的朋友。
我現在感覺都市的環境有些太繁雜,還是鄉下平平靜靜的生活比較適合我吧。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
對台灣的人來說,位在鹿兒島北邊的薩摩川內市並不是一個耳熟能詳的名字,翊吟也從來沒有想過有一天自己會有在這個遠離觀光路線的城市定居。
雖然迪士尼並不是源自日本,但是在商業上將迪士尼的價值發揮到淋漓盡致也只有日本可以辦到,在這裡到處都可以買到跟迪士尼有關的產品,而這一點對喜歡迪士尼的平平來說有很大的吸引力,讓她決定在大學畢業之後到日本工作,除此之外,如此一來在日本各地旅遊的時間跟金錢成本會低很多,可謂一舉兩得。
阿元在日本的經歷就有如連續劇裡的情節,充滿著許多的挫折與磨難,但是靠著努力加上一點運氣,她現在總算是找到了適合自己的生活方式。
Midori在大學就讀日文系的時候就對於日語教育非常有興趣,也一直朝著這個目標在努力,但是擋在她面前的障礙除了和教學有關的能力外,更加現實的是簽證的問題。研究所畢業前半年左右開始求職的她發現:以一個外國人的身份在日本的語言學校擔任教職並不是不可能,但是基本上都需要自己想辦法處理簽證。
雖然原本就有打算要去日本讀書,但是子健在申請大學獎學金之前覺得需要先確認實際上日本跟自己想像中的有什麼不一樣,所以就直接衝到日本自由行了一次。原本並不是住在市區的他第一次踏上東京這塊地的時候經歷了很大的文化衝擊,光是在新宿車站就迷路一個小時,也讓他對於日本留下了深刻的印象。
從大學的時候Bonny就一直覺得心裡有股想離開台灣的念頭,所以畢業之後首先是去到澳洲以及紐西蘭打工度假,在這個時候Bonny邂逅了滑雪這項運動,雖然剛開始滑的時候摔的次數也數不清,但她還是深深受到滑雪的吸引,也對她後來在選擇工作的時候方向的時候產生重大的影響。
對台灣的人來說,位在鹿兒島北邊的薩摩川內市並不是一個耳熟能詳的名字,翊吟也從來沒有想過有一天自己會有在這個遠離觀光路線的城市定居。
雖然迪士尼並不是源自日本,但是在商業上將迪士尼的價值發揮到淋漓盡致也只有日本可以辦到,在這裡到處都可以買到跟迪士尼有關的產品,而這一點對喜歡迪士尼的平平來說有很大的吸引力,讓她決定在大學畢業之後到日本工作,除此之外,如此一來在日本各地旅遊的時間跟金錢成本會低很多,可謂一舉兩得。
阿元在日本的經歷就有如連續劇裡的情節,充滿著許多的挫折與磨難,但是靠著努力加上一點運氣,她現在總算是找到了適合自己的生活方式。
Midori在大學就讀日文系的時候就對於日語教育非常有興趣,也一直朝著這個目標在努力,但是擋在她面前的障礙除了和教學有關的能力外,更加現實的是簽證的問題。研究所畢業前半年左右開始求職的她發現:以一個外國人的身份在日本的語言學校擔任教職並不是不可能,但是基本上都需要自己想辦法處理簽證。
雖然原本就有打算要去日本讀書,但是子健在申請大學獎學金之前覺得需要先確認實際上日本跟自己想像中的有什麼不一樣,所以就直接衝到日本自由行了一次。原本並不是住在市區的他第一次踏上東京這塊地的時候經歷了很大的文化衝擊,光是在新宿車站就迷路一個小時,也讓他對於日本留下了深刻的印象。
從大學的時候Bonny就一直覺得心裡有股想離開台灣的念頭,所以畢業之後首先是去到澳洲以及紐西蘭打工度假,在這個時候Bonny邂逅了滑雪這項運動,雖然剛開始滑的時候摔的次數也數不清,但她還是深深受到滑雪的吸引,也對她後來在選擇工作的時候方向的時候產生重大的影響。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
東京擁有眾多精彩的餐廳選擇,本文將介紹三家人氣餐廳:牛たんの檸檬、eggslut 和 SHAKE SHACK。每家餐廳都提供獨特的料理體驗,包括牛舌套餐、創意漢堡和美味奶昔,讓您在東京的美食之旅中不容錯過。無論是高級的牛舌料理,還是用心製作的漢堡,這些餐廳將為您的味蕾帶來驚喜,是每位食客的理想選擇。
Thumbnail
富山是一個令人意想不到的旅遊目的地,雖然在金澤周邊顯得較為低調,但卻擁有獨特的美食和趣味景點。本文將帶您深度探訪富山的餐廳,如壽司玉和白えび亭,還有必去的景點如富山城與環水公園。不論是美食愛好者還是景點探索者,富山都有其非凡的一面,絕對值得一訪。希望這篇文章能讓更多人發現富山的魅力!
前言   自我大學接觸日本文學開始,便覺得日本人討論死亡的意象很多元、甚至……可以用漂亮與美好來形容,是直接描繪一個畫面感、一個場景、一剎那、一眨眼。有時都覺得這民族很神奇,可以想到如此多與死亡接軌、有所連結的人事物,成為象徵符號或隱喻。   如果要我說第一時間想到與死亡相關的作家,非太宰治莫屬
Thumbnail
各位,超久不見羊羊又來分享好物囉,有個「超獨特」的 #日本 特產要介紹給大家,喜歡獨特口味、尋找新奇美味,還有喜歡高貴與嘗鮮的人,走過路過,絕對不能錯過的好東西! 今天羊羊要來談談「#想いやり生乳」,它不僅是牛奶(OS:因為牛奶超不特別啊),更是一種極致追求的生乳饗宴!不知道大家有沒有喝過生乳,在
Thumbnail
不敢說自己是宮崎駿專家,或是像網路上許多大神解析《蒼鷺與少年》的劇情是言之何物;以下就我個人看到的,聯想到的、思考到的做條列式分享;如果有與您的解讀有落差,或是覺得我胡說八道,除非有宮崎駿老先生親自出來澄清,我想也就沒有必要雞蛋裡挑骨頭了。
Thumbnail
#日常生活分享#Dailylifeshare#日常生活シェア#柴犬#KORO#コロ#旅行#travel#歐洲#ヨーロッパ#Europe 柴柴 KORO https://www.facebook.com/sibakoro.siba 大家好,我是たつみ tatsumi(小宇) 北投社大
Thumbnail
2020年我的打工生活正式開始。 從這幾份不同的工作中,我學到很多東西,各個行業性質內部等等都不一樣,我學到了遇到不講理的客人時如何應變,還有遭到挫折時該如何調適自己,更重要的是自己的心態該如何調整。  
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
東京擁有眾多精彩的餐廳選擇,本文將介紹三家人氣餐廳:牛たんの檸檬、eggslut 和 SHAKE SHACK。每家餐廳都提供獨特的料理體驗,包括牛舌套餐、創意漢堡和美味奶昔,讓您在東京的美食之旅中不容錯過。無論是高級的牛舌料理,還是用心製作的漢堡,這些餐廳將為您的味蕾帶來驚喜,是每位食客的理想選擇。
Thumbnail
富山是一個令人意想不到的旅遊目的地,雖然在金澤周邊顯得較為低調,但卻擁有獨特的美食和趣味景點。本文將帶您深度探訪富山的餐廳,如壽司玉和白えび亭,還有必去的景點如富山城與環水公園。不論是美食愛好者還是景點探索者,富山都有其非凡的一面,絕對值得一訪。希望這篇文章能讓更多人發現富山的魅力!
前言   自我大學接觸日本文學開始,便覺得日本人討論死亡的意象很多元、甚至……可以用漂亮與美好來形容,是直接描繪一個畫面感、一個場景、一剎那、一眨眼。有時都覺得這民族很神奇,可以想到如此多與死亡接軌、有所連結的人事物,成為象徵符號或隱喻。   如果要我說第一時間想到與死亡相關的作家,非太宰治莫屬
Thumbnail
各位,超久不見羊羊又來分享好物囉,有個「超獨特」的 #日本 特產要介紹給大家,喜歡獨特口味、尋找新奇美味,還有喜歡高貴與嘗鮮的人,走過路過,絕對不能錯過的好東西! 今天羊羊要來談談「#想いやり生乳」,它不僅是牛奶(OS:因為牛奶超不特別啊),更是一種極致追求的生乳饗宴!不知道大家有沒有喝過生乳,在
Thumbnail
不敢說自己是宮崎駿專家,或是像網路上許多大神解析《蒼鷺與少年》的劇情是言之何物;以下就我個人看到的,聯想到的、思考到的做條列式分享;如果有與您的解讀有落差,或是覺得我胡說八道,除非有宮崎駿老先生親自出來澄清,我想也就沒有必要雞蛋裡挑骨頭了。
Thumbnail
#日常生活分享#Dailylifeshare#日常生活シェア#柴犬#KORO#コロ#旅行#travel#歐洲#ヨーロッパ#Europe 柴柴 KORO https://www.facebook.com/sibakoro.siba 大家好,我是たつみ tatsumi(小宇) 北投社大
Thumbnail
2020年我的打工生活正式開始。 從這幾份不同的工作中,我學到很多東西,各個行業性質內部等等都不一樣,我學到了遇到不講理的客人時如何應變,還有遭到挫折時該如何調適自己,更重要的是自己的心態該如何調整。