以人喻國：《桑青與桃紅》
桑青與桃紅，聶華苓，時報，351pp
《桑青與桃紅》是台灣作家聶華苓的作品，書成於的一九七Ｏ年，在台灣連載的時候遭到腰斬；在一九八Ｏ年於大陸出版，因「太黃」（真正的原因可能是欠缺政治思想）而被禁，合共出過七版。本文介紹的是時報於二Ｏ二Ｏ年的最新版。
這小說以桃紅寫給美國移民官的信件，信件附上的桑青不同時代的日記，以及多封信件組成。寫的是一個名為「桑青」女子，經歷中日抗戰、國共內戰、暫居台灣、移民美國的遭遇，最終在美國分裂出一個名為「桃紅」的人格。
《桑青與桃紅》最厲害的地方是以桑青的一生比喻中國的國運。第一部桑青坐在一艘小船，被困瞿塘峽，那種不上不下的情況就暗喻了中國人進退兩難。第二部寫桑青逃難到北平，又想起南京的種種好處，也是異曲同功。第三部及第四部則敘述了以外省人身份居於台北的恐懼以及移民美國被質疑的難堪，寫出了流亡的苦況。
本小說是書信體小說，主角分裂成兩個人格，作者非常成功地營造兩種截然不同的敘事語調。桑青的楚楚可憐與桃紅的進取自信，都在字裡行間實實在在的表達出來。小說末段，兩個人格目標相反，更出現一段涉及人命的角力，緊張萬分。這是在嚴肅文學比較少見的高潮戲。
《桑青與桃紅》整合了近代華人的飄泊生活，描寫華人在各種勢力下只可屈曲求存尤其深刻，是華文文學的傑作。順帶一提，作者聶華苓於後記中寫此小說的出版如何一波三折時提到香港，她說「當然，香港除外，那一小片天地的氣候對於寫作的人總是溫和適人的。但願永遠如此。」，掩卷後難免感到她會失望。
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
在之前的幾集中我曾跟大家分享過有關國共內戰和大陸人遷移到台灣的故事，時間大約在1945年之後。今天我想分享的這部短篇小說，則發生在1945年到1981年之間。故事主要講述了一群國軍空軍及其家眷之間特別的回憶。這篇小說來自於白先勇的作品《臺北人》中的《一把青》。或許己經有很多人看過改編成電視劇~
在之前的幾集中我曾跟大家分享過有關國共內戰和大陸人遷移到台灣的故事，時間大約在1945年之後。今天我想分享的這部短篇小說，則發生在1945年到1981年之間。故事主要講述了一群國軍空軍及其家眷之間特別的回憶。這篇小說來自於白先勇的作品《臺北人》中的《一把青》。或許己經有很多人看過改編成電視劇的版
王安憶的小說《天香》是她榮獲紅樓夢獎首獎的作品，本書描寫上海申府的生活和歷史背景，著重園林中繡畫的女性傳統，反映了晚明華靡頹廢的氣象。《天香》透過描述繡畫技巧和人物離合，呈現了女性的能動性和生命的強韌。作者王安憶的筆觸優雅含蓄，能讓讀者深切感受到上海文化的內涵和魅力。
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事，講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事，展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
故事對往日的回想和對「彼處」的期盼，不僅是對過去的追憶，更是對未來可能的展望和探索。在路的盡頭，周未難對「此處」、「那處」與「彼處」的反思和體悟，成為了他尋找自我、理解生命意義的關鍵。
如果說，我剛回台的心情是想家，那翻開《小寧》便是另一種穿越時空的思鄉，詩中那些密碼勾動起許多靜靜沉澱伏貼至記憶底層的情感，是我畢業出了社會、離鄉背井在異國打工後所漸漸淡忘的——那些都是我特別能切身認知到自己身為台灣人的時刻。
在之前的幾集中我曾跟大家分享過有關國共內戰和大陸人遷移到台灣的故事，時間大約在1945年之後。今天我想分享的這部短篇小說，則發生在1945年到1981年之間。故事主要講述了一群國軍空軍及其家眷之間特別的回憶。這篇小說來自於白先勇的作品《臺北人》中的《一把青》。或許己經有很多人看過改編成電視劇~
在之前的幾集中我曾跟大家分享過有關國共內戰和大陸人遷移到台灣的故事，時間大約在1945年之後。今天我想分享的這部短篇小說，則發生在1945年到1981年之間。故事主要講述了一群國軍空軍及其家眷之間特別的回憶。這篇小說來自於白先勇的作品《臺北人》中的《一把青》。或許己經有很多人看過改編成電視劇的版
王安憶的小說《天香》是她榮獲紅樓夢獎首獎的作品，本書描寫上海申府的生活和歷史背景，著重園林中繡畫的女性傳統，反映了晚明華靡頹廢的氣象。《天香》透過描述繡畫技巧和人物離合，呈現了女性的能動性和生命的強韌。作者王安憶的筆觸優雅含蓄，能讓讀者深切感受到上海文化的內涵和魅力。
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事，講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事，展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
故事對往日的回想和對「彼處」的期盼，不僅是對過去的追憶，更是對未來可能的展望和探索。在路的盡頭，周未難對「此處」、「那處」與「彼處」的反思和體悟，成為了他尋找自我、理解生命意義的關鍵。
如果說，我剛回台的心情是想家，那翻開《小寧》便是另一種穿越時空的思鄉，詩中那些密碼勾動起許多靜靜沉澱伏貼至記憶底層的情感，是我畢業出了社會、離鄉背井在異國打工後所漸漸淡忘的——那些都是我特別能切身認知到自己身為台灣人的時刻。