喋喋不休

更新於 2021/01/10閱讀時間約 1 分鐘
tsap8-tsap8-tsap8 吵到(kah)欲(beh)死!
這個tsap8, 就是中文的「雜」! 雜念,中文,閩語都通! 其實這個是狀聲詞,ㄧ個人講話講的口沫橫飛,快速,不間斷,就會有口水開闔的聲音!
「雜唸」《台日大辭典》寫做「𧬩念」, 「𧬩」从言从夭从韭,見於明代的《字彙•言部》, 釋義為:「𧬩」,𧬩,聲也 ...
康熙字典: 《字彙》昨答切,音雜。𧬩𧬩,聲也。這裡有收錄疊音字詞:𧬩𧬩
其實,雜字已經俗用已久,用「雜」字亦可!
現代中文也用「」字:
如砸吧嘴! (嘴巴巴砸巴砸的響!)
湖南的一種方言。吃飯或者吃東西的時候發出聲音,一般用它說小孩。
又如,形容吃得有滋味。
楊朔 《三千里江山》第十段:“ 武震 卻吃的又香又甜,一面吃,一面還砸嘴舔唇的品著滋味。”
中文的「喋喋不休」,喋字,也是從tsap8來的,切音tiap8或是tap都有可能是tsap8的群組! 又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤直(tik8)甲(kap4)切,音霅(tap8)。《玉篇》𪀌唼食。《廣韻》啑喋,鳧雁食也。
啑喋tsiap8-tiap8,為「喋喋tiap8-tiap8」連綿疊韻詞!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
61會員
925內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
每日一句粵語:呻窮! san3-kung4 (等於中文的「哭窮」) san3 ( 字典正音是san1 陰平,口語卻是san3 陰去調,兩者只是高低音的差別!) (粵語) 講自己啲不滿出嚟 (英語) to express one's discontent; to convey one's distr
語料來源: E 語言雖是同源,分家後個有際遇,總是大同小異! 味數 bi7-soo3, 在教育部閩南語字典裡只剩下「味精」一個釋義!,台日典收二義,一個是「味精」,另一義是「氣味」。 「味素」是新興詞彙,是和制漢語。但是另一義的「氣味」應該也是採用「味素」才合理! 現在台灣習慣用法,只剩下孤「味」
遇到人問我一句台語詞,將我考倒,我聽起來是「ua3-ui」, 一時查無,後來用萬用字「-ui$」,才找到,原來是uah8-ui, 喉塞音的-h, 陽入第八調,置前變調成陰去第三調,就是ua3! 台日典:uah8-ui, 活衣。因難產而胎衣(ui)bē出來。就是胎盤在第三產程未娩出!也叫做「thîn
閩語小品文 「觸霉頭」的台語怎麼說? 影音在4:25開始: 甘字典: 觸tshik8: ~著鬼,~衰,~惡! 台日典: 觸衰:tú-tio̍h(遇到)鬼、病、凶兆,不吉利。 打觸惡:=打觸衰 打觸衰:講衰話或做衰事。例句:有喜事ê時,你m̄-thang(不可) ∼∼∼。 這個打字
台語中有文,白異讀! 文讀音就是讀書音,也就是書籍上的文字讀音!這裡如果要逐字念,就是念文讀音!但是,遷就習慣性,本來就有白讀音,可以從權! 粵語歌曲更能得到華人的喜愛,就是歌詞都是「書面字」,也就是可以讀文讀音!少了白話字,消除非粵語人士閱讀的困擾!這是閩語族群需要思考的問題! 氣溫
語料來源:王昭華臉書 E 屏東念謠: 虹,虹,虹 king7-khin7-king7 ! 無米煮刺莧 無柴破戶橂! 「刺莧hing7」,屬於野莧菜的一種,另一種無刺,叫「鳥莧」!前者給豬吃,後者給人吃!可能是混合統稱所以唱謠說「無米煮刺莧」!俗名,豬莧,假莧菜。 《台日典》:tsh
每日一句粵語:呻窮! san3-kung4 (等於中文的「哭窮」) san3 ( 字典正音是san1 陰平,口語卻是san3 陰去調,兩者只是高低音的差別!) (粵語) 講自己啲不滿出嚟 (英語) to express one's discontent; to convey one's distr
語料來源: E 語言雖是同源,分家後個有際遇,總是大同小異! 味數 bi7-soo3, 在教育部閩南語字典裡只剩下「味精」一個釋義!,台日典收二義,一個是「味精」,另一義是「氣味」。 「味素」是新興詞彙,是和制漢語。但是另一義的「氣味」應該也是採用「味素」才合理! 現在台灣習慣用法,只剩下孤「味」
遇到人問我一句台語詞,將我考倒,我聽起來是「ua3-ui」, 一時查無,後來用萬用字「-ui$」,才找到,原來是uah8-ui, 喉塞音的-h, 陽入第八調,置前變調成陰去第三調,就是ua3! 台日典:uah8-ui, 活衣。因難產而胎衣(ui)bē出來。就是胎盤在第三產程未娩出!也叫做「thîn
閩語小品文 「觸霉頭」的台語怎麼說? 影音在4:25開始: 甘字典: 觸tshik8: ~著鬼,~衰,~惡! 台日典: 觸衰:tú-tio̍h(遇到)鬼、病、凶兆,不吉利。 打觸惡:=打觸衰 打觸衰:講衰話或做衰事。例句:有喜事ê時,你m̄-thang(不可) ∼∼∼。 這個打字
台語中有文,白異讀! 文讀音就是讀書音,也就是書籍上的文字讀音!這裡如果要逐字念,就是念文讀音!但是,遷就習慣性,本來就有白讀音,可以從權! 粵語歌曲更能得到華人的喜愛,就是歌詞都是「書面字」,也就是可以讀文讀音!少了白話字,消除非粵語人士閱讀的困擾!這是閩語族群需要思考的問題! 氣溫
語料來源:王昭華臉書 E 屏東念謠: 虹,虹,虹 king7-khin7-king7 ! 無米煮刺莧 無柴破戶橂! 「刺莧hing7」,屬於野莧菜的一種,另一種無刺,叫「鳥莧」!前者給豬吃,後者給人吃!可能是混合統稱所以唱謠說「無米煮刺莧」!俗名,豬莧,假莧菜。 《台日典》:tsh
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「你他媽找死!」 「給我揍!」 「囂張個屁!操!」 那邊吵嚷叫囂的聲音簡直要掀了天,食堂裡面的人有的呆楞有的尖叫,江玉窈的耳邊一瞬間亂哄哄的,感覺耳膜要破。
Thumbnail
可能包含敏感內容
面對要脅,愗愗緊急時刻拿出秘密法寶,擊、潰、庭、溶!
辣辣一眾人吃飽飯在樹下乘涼,辣辣先說話了:爸爸的內在聲音其實就是愛,但世界往往是以鬥爭的形式成就自己。愛拼才會贏,爸爸不想拼,因為爸爸知道將來見阿彌陀佛什麼都有,但內在聲音要爸爸做猴子和魔慈眾生玩。只是爸爸根本沒有這種心思,所以沒什麼好玩的,我也聽得懂聲音。 甜甜喝了一口礦淺水,他才說:對於人的劣
Thumbnail
被雞婆鬼煩到想吶喊「別管閒事!」的時候,日文至少有四種講法讓你選。
「我操你媽的!你個小王八蛋是想讓我擔心死呀?你他媽……」 電話剛一接通,手機的通話喇叭就被對方的吼叫給爆破了。 因為聲音喊得太過誇張,無可奈何之下,我只能一邊揉著發疼的耳朵一邊把手機給拿開了一些。 可即使躲遠了點,我還是可以透過手機喇叭聽到某個已經喪失理智的芷韻控的鬼吼鬼叫。 真能吼……我無
Thumbnail
你可曾注意過,你腦袋裏有個聲音總是喋喋不休? 這是誰的聲音?認清你不是這個聲音,你無需認同他說的話,才能拿回人生的主導權。
Thumbnail
華文形容大聲講話,時下用法是厚或吼,其實還滿有創意的,但以前的人會怎麼形容大聲講話呢? 因此找了呼/喚/喝/喊四字,因為他們都是形聲字,用右邊的字音來模擬聲音,所以我們從這四字的意思,與出現先後及意義,再和台語比較,就會發現一件很有趣的事。 就意思而言,依據《教育部重編國語辭典
Thumbnail
生活實驗 六二八 我可以傾聽你的八掛,於我只有實話,限量供應。 所謂絕配:你沒有很勤勞,而我也沒有很懶惰,配合地剛剛好。 帶妳早出晚歸,換來隔天妳的不想跟,而我真的完全不介意。 如果你可以接受單方面聊天,我會是很好的聽眾,但不要逼我說:好好好、是是是、你說得對,還有我知
Thumbnail
同桌的小寶已經有點喝多了, 於是就茫茫的順口唸了一句: 真他媽掃興!是在吵什麼,出來玩到底有什麼好吵的?!
Thumbnail
绕口令又称急口令、吃口令、拗口令等。是一种民间传统的语言游戏,由于它是将若干双声、叠韵词或发音相同、相近的语、词有意集中在一起,组成反复、重叠、绕口、拗口的句子,要求快速念出,所以读起来使人感到节奏感强,妙趣横生。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「你他媽找死!」 「給我揍!」 「囂張個屁!操!」 那邊吵嚷叫囂的聲音簡直要掀了天,食堂裡面的人有的呆楞有的尖叫,江玉窈的耳邊一瞬間亂哄哄的,感覺耳膜要破。
Thumbnail
可能包含敏感內容
面對要脅,愗愗緊急時刻拿出秘密法寶,擊、潰、庭、溶!
辣辣一眾人吃飽飯在樹下乘涼,辣辣先說話了:爸爸的內在聲音其實就是愛,但世界往往是以鬥爭的形式成就自己。愛拼才會贏,爸爸不想拼,因為爸爸知道將來見阿彌陀佛什麼都有,但內在聲音要爸爸做猴子和魔慈眾生玩。只是爸爸根本沒有這種心思,所以沒什麼好玩的,我也聽得懂聲音。 甜甜喝了一口礦淺水,他才說:對於人的劣
Thumbnail
被雞婆鬼煩到想吶喊「別管閒事!」的時候,日文至少有四種講法讓你選。
「我操你媽的!你個小王八蛋是想讓我擔心死呀?你他媽……」 電話剛一接通,手機的通話喇叭就被對方的吼叫給爆破了。 因為聲音喊得太過誇張,無可奈何之下,我只能一邊揉著發疼的耳朵一邊把手機給拿開了一些。 可即使躲遠了點,我還是可以透過手機喇叭聽到某個已經喪失理智的芷韻控的鬼吼鬼叫。 真能吼……我無
Thumbnail
你可曾注意過,你腦袋裏有個聲音總是喋喋不休? 這是誰的聲音?認清你不是這個聲音,你無需認同他說的話,才能拿回人生的主導權。
Thumbnail
華文形容大聲講話,時下用法是厚或吼,其實還滿有創意的,但以前的人會怎麼形容大聲講話呢? 因此找了呼/喚/喝/喊四字,因為他們都是形聲字,用右邊的字音來模擬聲音,所以我們從這四字的意思,與出現先後及意義,再和台語比較,就會發現一件很有趣的事。 就意思而言,依據《教育部重編國語辭典
Thumbnail
生活實驗 六二八 我可以傾聽你的八掛,於我只有實話,限量供應。 所謂絕配:你沒有很勤勞,而我也沒有很懶惰,配合地剛剛好。 帶妳早出晚歸,換來隔天妳的不想跟,而我真的完全不介意。 如果你可以接受單方面聊天,我會是很好的聽眾,但不要逼我說:好好好、是是是、你說得對,還有我知
Thumbnail
同桌的小寶已經有點喝多了, 於是就茫茫的順口唸了一句: 真他媽掃興!是在吵什麼,出來玩到底有什麼好吵的?!
Thumbnail
绕口令又称急口令、吃口令、拗口令等。是一种民间传统的语言游戏,由于它是将若干双声、叠韵词或发音相同、相近的语、词有意集中在一起,组成反复、重叠、绕口、拗口的句子,要求快速念出,所以读起来使人感到节奏感强,妙趣横生。