方格精選

《巷弄經濟學》精彩內容搶先看〉巷弄的未來,答案在經濟學

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
raw-image
C-READI模式雖然單純,卻是新興的分析方式。既有的研究方式強調文化資源、租金、街道設計和可及性,而C-READI則提出地區社會內部的革新意志和力量才是成功的要點。

巷弄需要經濟學的理由

熱門的巷弄文化是如何誕生且永續經營的呢?美國都市評論家珍.雅各(Jane Jacobs)認為巷弄是社區文化和小商工人產業發展的重要原因。巷弄混合了住商活動,短短的街道密集相連,新舊建築融合並立,讓多元族群聚集在一起,她認為這就是巷弄文化的原動力。她還強調各領域中讓巷弄商圈充滿活力的條件有,建築學的空間設計、文化社會學的藝術家和文化藝術設施,以及流通經濟學的可及性、背後人口和租金。

但並非只要具備空間設計、可及性、文化基礎設施或租金等物理條件,就能創造巷弄文化,還必須聚集具備創意和個性的小商工人。實際上,都市研究卻經常忽略創造巷弄文化的「小商工人」,和打造巷弄文化生態界的地區活動者。這也是為什麼筆者欲藉由經濟學的力量,從教育、訓練、就業以至創業,來說明創意人才入駐巷弄的過程。提升經營巷弄商店的小商工人市場競爭力,並強化巷弄地區的社區文化,長遠來看也是最有效的反縉紳化(anti-gentrification)政策。因為社區文化強而有力的商圈成員會自發性地阻止租金暴漲,甚至會積極投資商圈內的公共財,打造出成功的巷弄商圈。

巷弄的競爭力即商店的競爭力

巷弄商圈是商人形成群聚的一種地區產業。每個商人各自獨立經營自己的事業,但同時又共享一個地區品牌,隸屬於同個足以和其他地區競爭的地區產業。巷弄商圈的整體名聲和整體性是商圈的競爭力,也和每一家店的競爭力同等重要。若研究具競爭力的巷弄商圈歷史,可以看出它們皆歷經相同的變遷過程。即使這個地區的可及性佳、文化資源豐富,仍需要靠優秀的創業者搶占租金便宜的地區來形成商圈。當具備經營能力、手腕和意志力的創業家開了「第一間」有個性的商店,周邊也會隨之漸增複製其成功模式的商店。

巷弄商圈的競爭力可以用C-READI來概括。滿足文化基礎設施(culture)、租金(rent)、企業家精神(entrepreneurship)、可及性(access)、都市設計(design)和整體性(identity)等六項條件,是形成成功商圈的巷弄共通點。C-READI模式是一種檢視標準,不只提供企劃者,亦提供小商工人自行診斷所屬商圈的競爭力。

如果小商工人本身便具備商圈分析能力,不僅能提升自己的事業競爭力,也能深入了解商圈的整體利益。

巷弄的成功為什麼需要政府

C-READI模式雖然單純,卻是新興的分析方式。既有的研究方式強調文化資源、租金、街道設計和可及性,而C-READI則提出地區社會內部的革新意志和力量才是成功的要點,例如創造嶄新都市文化的匠人精神和企業精神、維持並強化原有巷弄文化的整體性和社區精神等。

如果政府採取有效和穩定的政策,就能對C-READI模式的所有領域發揮正面的影響力。像是擴充巷弄的文化資產、維持穩定的租金、支援巷弄產業創業、訓練及培養必要的人才。政府還可以投資打造巷弄整體性和社區文化的公共財,例如改善大眾運輸,提高巷弄的可及性,以及建設文化和創業支援設施等。

政府成功介入的可能性因領域而異。方便步行於低層建築物的街道建設、住商設施共存等複合空間設計和打造便利的大眾交通運輸,是相對容易改善的條件。但是讓巷弄商圈展現地區整體性、維持合理的租金來吸引有創意的企業家入駐、開一間有個性的商店,成為巷弄文化先驅的企業家精神,難以單靠政府的堅持和力量來達成。

因為居民、商人、藝術家、青年創業家、活動倡議者和市民團體等才是巷弄的主體,必須由他們自發性地累積社會資產。因此,作為公正協調者和公共財投資者的政府、具有原始競爭力的匠人商店和房東、基於地區整體性和社區精神,追求巷弄商圈長期利益的利害當事人所參與的「匠人社區」,才是能夠永續經營的巷弄商圈模式。

因匠人社區而生的經濟學

「巷弄經濟學」傳遞了單純有力的訊息給熱愛巷弄的大眾,但是單憑政府的支持和保護,以及以感性的方式關心巷弄,無法守護、發展我們所愛的巷弄文化。

只有滿足市場供需、公共財條件,以及足以和其他商圈競爭,才能創造得以延續的巷弄文化。即,商圈必須創造出大眾對巷弄商品的需求,生產者必須供給符合消費者標準的商品,以及促進生產者和消費者對商圈公共財的投資。

為了形成這樣的商圈,政府應該支援基本環境的建設,地區社會需要連結人才和資源,逐步打造魅力獨具的巷弄文化。尤其是以各地區的傳統文化為基礎,開拓多元且別具一格的文化企劃、社會性企業、巷弄商業模式的小商工人和地區活動家,或許才是巷弄和都市的未來。

────────────本文摘自《巷弄經濟學》


《巷弄經濟學》

作者:牟鍾璘(Jongryn Mo)

出版社:馬可孛羅

出版日期:2020-08-04

raw-image

精選世界知名巷弄經營案例:

韓國弘大、日本富山、英國愛丁堡、美國布魯克林、中國上海、新加坡中峇魯等地

韓國最大網路書店Yes24 讀者8.8分口碑好評
台北市政府產業發展局局長 林崇傑.專文推薦

★關於巷弄經濟,這本書想說的是……

為什麼人們又開始走進巷弄? 受人喜愛的都市,應該具備什麼條件? 如何確保巷弄商圈的競爭力? 有模有樣的巷弄,應具備什麼樣的整體性和文化? 巷弄經營必備的「匠人精神」和「企業家精神」是什麼? 如何使巷弄商圈進化成文化產業,成為城市規劃與觀光政策的重點?

在過去,「巷弄」一般不被認為是國家經濟發展的重要主題。然而,隨著近年世界各國重點都市的巷弄文化復甦,政府意識到鞏固巷弄的競爭力是益發重要之事。有魅力的巷弄文化,可以決定都市的樣貌,甚至國家整體經濟發展。

因此,作者集結長期研究成果與個人經驗寫下此書,從經濟學的角度切入,分析世界各國知名巷弄的商圈經營模式,包括韓國釜山及弘大、日本富山、英國愛丁堡、美國紐約布魯克林、中國上海、新加坡中峇魯等地,並且探討「縉紳化」與「複製化」對商圈發展造成的衝擊,針對擴張性、可達性、整體性、多元性等巷弄商圈的根本競爭力提出解決之道。

巷弄不只是展現昔日風情、搜集觀光亮點的博物館,也承載青年挑戰創意產業之動力,更是技藝傳承者「匠人」以創意實現理想的場域。本書解析「巷弄經濟」運作方式,讓我們看到城市深具魅力的情感與歷史文化,不只豐富大眾日常生活,更是振興國家經濟的重要資本。

█好書這裡買:

讀書花園:https://marcopolo.pse.is/UYKS5

博客來:https://marcopolo.pse.is/VA5GC

誠 品:https://eslite.me/VEXAM

金石堂:https://marcopolo.pse.is/UNPLG

讀 冊:https://marcopolo.pse.is/ULS9H

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
馬可孛羅的沙龍
33會員
61內容數
馬可孛羅的沙龍的其他內容
2021/11/25
......那是村子唯一一次受到威脅。在那天前,東棟賓和南棟賓兩村的關係向來不錯。這個村子的若開人會越過田地去南棟賓的茶館坐,羅興亞人也會來這裡賣魚賣菜。但就算暴民不是來自南棟賓村,雙方在那場暴力後便不再來往,分隔兩村的田地成了兩個社區之間的無主之地。
Thumbnail
2021/11/25
......那是村子唯一一次受到威脅。在那天前,東棟賓和南棟賓兩村的關係向來不錯。這個村子的若開人會越過田地去南棟賓的茶館坐,羅興亞人也會來這裡賣魚賣菜。但就算暴民不是來自南棟賓村,雙方在那場暴力後便不再來往,分隔兩村的田地成了兩個社區之間的無主之地。
Thumbnail
2021/11/12
布帝洞位於梅宇河北岸,軍方和許多若開人警告,那個地區是穆斯林的大本營,只差一步就脫離緬甸了。但在二○一二年暴力後,當地的人口差異似乎產生逆效應,穆斯林不再多於佛教徒,至少在城鎮是如此。可即便在布帝洞,兩者的融合程度仍比若開邦其他許多地方來得高。
Thumbnail
2021/11/12
布帝洞位於梅宇河北岸,軍方和許多若開人警告,那個地區是穆斯林的大本營,只差一步就脫離緬甸了。但在二○一二年暴力後,當地的人口差異似乎產生逆效應,穆斯林不再多於佛教徒,至少在城鎮是如此。可即便在布帝洞,兩者的融合程度仍比若開邦其他許多地方來得高。
Thumbnail
2021/10/15
隨著維多利亞時代的開展,鮭魚毛鉤變得越來越精細複雜,毛鉤釣書籍的作者們也開始竭力宣揚偽科學,好證明這類極度昂貴的異國材料確實是必需品。他們之中最主要的鼓吹者,是一名紈褲子弟凱爾森。他出生於一八三五年,大部分的年少時光都花在打板球、長距離游泳和障礙賽跑,但最終讓其他愛好都黯然失色的,是毛鉤綁製圈。
Thumbnail
2021/10/15
隨著維多利亞時代的開展,鮭魚毛鉤變得越來越精細複雜,毛鉤釣書籍的作者們也開始竭力宣揚偽科學,好證明這類極度昂貴的異國材料確實是必需品。他們之中最主要的鼓吹者,是一名紈褲子弟凱爾森。他出生於一八三五年,大部分的年少時光都花在打板球、長距離游泳和障礙賽跑,但最終讓其他愛好都黯然失色的,是毛鉤綁製圈。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
循環經濟有大大小種方式及形式,而今天要來介紹的便是「地方創生」,讓我一起來看看吧
Thumbnail
循環經濟有大大小種方式及形式,而今天要來介紹的便是「地方創生」,讓我一起來看看吧
Thumbnail
市集媒合創作者、聚集消費者,並開創出新的空間與社群。在其中的人們履行自己心中相信的價值,讓市集承載著不同的符號意義。
Thumbnail
市集媒合創作者、聚集消費者,並開創出新的空間與社群。在其中的人們履行自己心中相信的價值,讓市集承載著不同的符號意義。
Thumbnail
「你覺得小鎮的林業有什麼競爭力?」年輕人發問。或許我們應該分析一下這句話的構成,其背後思索的事情。競爭,意味著這是一個優勝劣敗的遊戲,如果我們沒有機會拔得頭籌,那事情便缺乏了必要性。競爭也意味著有一遊戲場域,他或許沒說,但背後應該是指涉小鎮林業發展觀光的潛力,是否擁有足夠的「觀光資源」能吸引遊客絡繹
Thumbnail
「你覺得小鎮的林業有什麼競爭力?」年輕人發問。或許我們應該分析一下這句話的構成,其背後思索的事情。競爭,意味著這是一個優勝劣敗的遊戲,如果我們沒有機會拔得頭籌,那事情便缺乏了必要性。競爭也意味著有一遊戲場域,他或許沒說,但背後應該是指涉小鎮林業發展觀光的潛力,是否擁有足夠的「觀光資源」能吸引遊客絡繹
Thumbnail
這本書一開始就提出打造品牌,要以如何讓消費者"常用"為終點,打造持續的品牌效應,梳理了要解決問題和思路。這是一本很重要的指導手冊跟判斷路徑,看了一半之後就決定要努力整理好內容,也造就目前寫過最長(也是最硬)的一篇文章,也不管大家有沒有耐心看完專欄的文章(笑),對我來說是把認知框架搭好,希望未來自己可
Thumbnail
這本書一開始就提出打造品牌,要以如何讓消費者"常用"為終點,打造持續的品牌效應,梳理了要解決問題和思路。這是一本很重要的指導手冊跟判斷路徑,看了一半之後就決定要努力整理好內容,也造就目前寫過最長(也是最硬)的一篇文章,也不管大家有沒有耐心看完專欄的文章(笑),對我來說是把認知框架搭好,希望未來自己可
Thumbnail
#台灣產業轉型世代的里程碑 「創生方舟:社區的文藝復興,在廢墟中找到鑽石」 . 這是一本書的名字,但充滿了整個文化創意世代的核心價值,而台灣這幾年興起的地方創生,也逐漸攻佔了文化創意產業塵囂後的版面。
Thumbnail
#台灣產業轉型世代的里程碑 「創生方舟:社區的文藝復興,在廢墟中找到鑽石」 . 這是一本書的名字,但充滿了整個文化創意世代的核心價值,而台灣這幾年興起的地方創生,也逐漸攻佔了文化創意產業塵囂後的版面。
Thumbnail
美國作家珍.雅各將城市規劃和建築的重點放在了人的感受,提出了一個核心問題:城市為誰而建?她抨擊了正統的城市規劃理論,從一個城市居民真實的生活體驗出發,發現城市的活力在於城市功能的多樣性和混合性
Thumbnail
美國作家珍.雅各將城市規劃和建築的重點放在了人的感受,提出了一個核心問題:城市為誰而建?她抨擊了正統的城市規劃理論,從一個城市居民真實的生活體驗出發,發現城市的活力在於城市功能的多樣性和混合性
Thumbnail
過去,現在,未來 如果說是過去建構現在,那我們是否可以說現在的我們一樣在建構未來;挑戰未來,其實很矛盾,你會不知道自己究竟是在討論真實的東西,還是想像的事物,就像全面啟動裡面我們都需要一個圖騰來確定我們是否仍在作夢,這篇週記就是我用來試圖釐清自己思緒的圖騰,至於最後陀螺到底會不會倒下,誰都不知道。
Thumbnail
過去,現在,未來 如果說是過去建構現在,那我們是否可以說現在的我們一樣在建構未來;挑戰未來,其實很矛盾,你會不知道自己究竟是在討論真實的東西,還是想像的事物,就像全面啟動裡面我們都需要一個圖騰來確定我們是否仍在作夢,這篇週記就是我用來試圖釐清自己思緒的圖騰,至於最後陀螺到底會不會倒下,誰都不知道。
Thumbnail
C-READI模式雖然單純,卻是新興的分析方式。既有的研究方式強調文化資源、租金、街道設計和可及性,而C-READI則提出地區社會內部的革新意志和力量才是成功的要點。
Thumbnail
C-READI模式雖然單純,卻是新興的分析方式。既有的研究方式強調文化資源、租金、街道設計和可及性,而C-READI則提出地區社會內部的革新意志和力量才是成功的要點。
Thumbnail
這兩天參加由地域振興聯盟在嘉義舉辦的《2020台灣地方創生年會》,收穫許多、也有許多感觸與體會。 以關心文化價值為出發點的我,大約再怎麼勉強也只能算是0.2個圈內人吧,就和大家聊聊觀察與想法。 我為什麼參加地方創生年會? 我雖然長期泡在廣告文案與寫作這個領域,但是文化素養、美學價值和傳統符碼轉譯
Thumbnail
這兩天參加由地域振興聯盟在嘉義舉辦的《2020台灣地方創生年會》,收穫許多、也有許多感觸與體會。 以關心文化價值為出發點的我,大約再怎麼勉強也只能算是0.2個圈內人吧,就和大家聊聊觀察與想法。 我為什麼參加地方創生年會? 我雖然長期泡在廣告文案與寫作這個領域,但是文化素養、美學價值和傳統符碼轉譯
Thumbnail
今年初,在發行第一本專屬新莊的地方誌之後,意外地獲得極大迴響。雖然原本就期望有正面反應,但有這麼多居民、店家都給予熱烈支持,以及提出未來可以合作或贊助的眾多想法。 都讓我們更加確定,發行地方誌是非常值得深耕的好事...
Thumbnail
今年初,在發行第一本專屬新莊的地方誌之後,意外地獲得極大迴響。雖然原本就期望有正面反應,但有這麼多居民、店家都給予熱烈支持,以及提出未來可以合作或贊助的眾多想法。 都讓我們更加確定,發行地方誌是非常值得深耕的好事...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News