※貼心提示：這個對話是以艾莉絲孟若＜太多幸福＞這一篇短篇小說作為主題的閒聊，因此可能部分內容涉及劇情走向，介意的人請勿往下閱讀。
「我這幾天讀了三篇艾莉絲孟若，覺得說她以短篇小說見長，真的不是講假的。我看完第二篇還在想，奇怪，到底在好看什麼？其實她就是講故事。」
『XDDDD但就是好看的故事？』「對啊，到第三篇的時候，我突然意識到可能是為什麼好看了。答案蠻俗爛的，就是她的故事都在講人生。而且可能聽起來有時候是毫無重點的瑣碎人生，但反而就是這樣，她好像每一篇都在濃縮還原一個真實人生。
「這有點類似於，如果你有辦法把謊言講得越瑣碎，你的謊言聽起來就會越真實。
「在那些毫無重點的瑣碎裡面，你又可以看到人物一時半刻一閃而過的某個念頭，非常熟悉。你可能也在那種情境裡面想過，或是覺得在那種情境裡這樣想完全可以理解。」
『聽起來就像是，因為人生就是各種瑣碎的集合。』
「她可以從小小的事件裡面去渲染出一種『我活到現在原來是這麼回事啊』的氛圍，帶出讀者在這種氛圍裡的心情或思考。」
『原來是這樣。』
「好比說上次跟你講的，索菲亞長這麼大才知道別人可能很小就懂的事情。」
（小說原句為：她很晚才學會很多人小時候就懂的道理－沒有重大成就，人生一樣能十分滿足。有太多太多種職業，不會把你最後一絲力氣都抽走。只要你該有的都有了，日子能過得舒服，同時享有社交娛樂，生活就一點也不枯燥無味，你會覺得到頭來，你做的正是皆大歡喜的事。不需要那麼痛苦。除了錢從哪裡來的問題之外。）
「可是不懂也有不懂的好，老實講。因為她突然懂的時候，她就覺得她幹嘛那麼辛苦研究數學。
「所以她有一陣子都不太理她的老師，不管她老師怎麼熱情邀約，她完全不想碰數學，而且老師還到處幫她張羅機會。」
『嗯，這很真實。』
「那一陣子就是她跟先生比較要好的時候。後來又回去跟老師變好，就是因為先生跟那些騙錢的人走太近，然後又講不聽。她在大學的教職是老師幫她的。」
『嗯。』
「那個年代的女人，數學能力再好，可以回家教高中就很不錯了。她是第一個在瑞士大學教書的女老師，而且當時來說瑞士風氣也是獨步全球的自由才可以接受她吧，她是這樣想。
「然後你就會隱約覺得，活著就是辜負一些人，受惠一些人，被一些人牽絆。」
『然後被一些人辜負。』
「嗯，但她覺得自己很幸福。」
『嗯。因為吉光片羽？還是這些瑣碎的時光累積了起來？』
「她覺得那個年代來說，她在女人之中非常幸福吧。」
『嗯，這倒是。』
「有人幫她假結婚，讓她可以出國；有人跟她一起研究數學，把她當一回事。而且她本來要再婚了，死掉之前談好的婚約。她再婚前也去拜訪老師，老師身體已經不太好了，所以她還想說這可能是最後一次見面了。真的是最後一次，但卻是她先掛掉。」
『嗯，我在想這就是她小說好看的部分吧。』
「最後一次拜訪，離開老師家的時候，她的心情描寫是這樣的，『此刻的她，儘管淚流滿面，感覺卻是何等輕鬆，何等自在。從那屋子往外每走一步，她便快活一分。』」
『嗯，怎麼辦，被妳一說真的感覺好好看，覺得她把一些心情，難以言喻的，找不太到完整形容詞的...』
「你得到它惹。」
2019.8.23
