今天介紹的講法一定要先記起來，遇到強敵或難搞的對象結果被電爆了，想求人家高抬貴手的時候，就能讓自己好過一點哦。
付費限定
怎麼用英日文請對方放過一馬「手下留情啊～」？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1318 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
27.8K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
你有拒絕過別人嗎？在當下心裡有覺得掙扎揪結，難以啟齒嗎？
或者是你不知道該怎麼拒絕他人，常常硬著頭皮答應了卻又後悔呢？
這兩種我都有過！
你有拒絕過別人嗎？在當下心裡有覺得掙扎揪結，難以啟齒嗎？
或者是你不知道該怎麼拒絕他人，常常硬著頭皮答應了卻又後悔呢？
這兩種我都有過！
拒絕很困難，真的很困難…
在就學的時候，我常常被別人說是濫好人。當同學需要幫忙，我就會優先處理他人的問題，再處理自己的事情。即使是突如其然的要求，我也不會生氣！
但老實說我不喜歡別人來找我幫忙，因為時間裡佔的總是別人的事情。我常在想，是因為有了先例之後，大家都會認為你一定非答應這件事情不可嗎？
拒絕很困難，真的很困難…
在就學的時候，我常常被別人說是濫好人。當同學需要幫忙，我就會優先處理他人的問題，再處理自己的事情。即使是突如其然的要求，我也不會生氣！
但老實說我不喜歡別人來找我幫忙，因為時間裡佔的總是別人的事情。我常在想，是因為有了先例之後，大家都會認為你一定非答應這件事情不可嗎？
今天介紹的講法一定要先記起來，遇到強敵或難搞的對象結果被電爆了，想求人家高抬貴手的時候，就能讓自己好過一點哦。
今天介紹的講法一定要先記起來，遇到強敵或難搞的對象結果被電爆了，想求人家高抬貴手的時候，就能讓自己好過一點哦。
有時我們在很正式的場合，尤其當我們是公司的代表或是自己本身是老闆，必須要說一些讓對方聽起來不中意的話時，要怎麼用有水準的方式來委婉傳達？我在電影和遊戲的對話裡找到很好用的答案。
有時我們在很正式的場合，尤其當我們是公司的代表或是自己本身是老闆，必須要說一些讓對方聽起來不中意的話時，要怎麼用有水準的方式來委婉傳達？我在電影和遊戲的對話裡找到很好用的答案。
當你講了冷笑話，沒人敢回應你，怎麼用英文說「不要不理我~~ T_T」來打圓場呢？日本綜藝節目上，藝人丟了一個梗，結果沒有人想接他的話，這時畫面上會打上什麼字幕來表示場面超冷呢？
當你講了冷笑話，沒人敢回應你，怎麼用英文說「不要不理我~~ T_T」來打圓場呢？日本綜藝節目上，藝人丟了一個梗，結果沒有人想接他的話，這時畫面上會打上什麼字幕來表示場面超冷呢？
天下父母苦口婆心，有時面對不悔改的孩子非得說出「你別吃軟的不吃硬」、「你可別逼我」這種話，才能震懾住孩子。這種話必須講得有魄力、有威脅感才有效果，這時的用字就很重要。面對不束手就範的歹徒或不知難而退的敵人，美國人都會怎麼說呢？
天下父母苦口婆心，有時面對不悔改的孩子非得說出「你別吃軟的不吃硬」、「你可別逼我」這種話，才能震懾住孩子。這種話必須講得有魄力、有威脅感才有效果，這時的用字就很重要。面對不束手就範的歹徒或不知難而退的敵人，美國人都會怎麼說呢？