編輯嚴選

語言交換適合我嗎？來看日文零基礎的我參加日語交換的第一手心得

參加語言教會聚會一直以來都是我想體驗的活動，這次有機會參加由多語言舉辦的語言交換，感受過後，這是我個人的直白心得，希望分享給還在觀望語言交換活動的你，評估一下自己是否應該參加這個活動。

誰適合語言交換：

個性外向、喜歡與人交談的人。

不適合的對象：

害羞、內向、在公共場合不知道說什麼的人。

語言程度要求：

能夠說句子跟基礎對話者。

語言交換就是一個社交場合，如果你是內向害羞不喜歡跟人交談的個性，我認為不需要浪費時間跟金錢來這裡，因為最後只會淪落到在旁邊滑手機聽人說話的下場，如果你覺得可以訓練聽力的話，我覺得你還是在家裡追劇就好。另外，很多語言交換都標榜你不需要很會說該語言就能加入，這句話對也不對，對的在於主辦單位當然希望越多人加入越好，所以你的語言能力在哪裡不是參加活動的門檻。不對的在於，如果該語言能力是無法說的情況下，最後因為無法繼續交談而改用中文聊天，而忘記最初的語言交換的本意。

進行方式：來賓根據自己想交換的語言入桌，這場只有日文跟英文，我選擇了日文桌，由於我的日文是零基礎，所以我想驗證一下在這樣的情況下是怎樣的感受。

每個桌都有以說該語言為母語的桌長，他是負責主持跟帶動氣氛，我的桌長是一個非洲跟日本混血的女孩子，他來台灣已經三年多，中文程度很好。剛開始，大家先自我介紹，因為我完全不會日文，只能鸚鵡學舌的模仿著大家講話的方式。這桌包含我只有三個學生，一個男生能夠用句子介紹自己跟回答問題，即使不能表達，也可以聽懂對方的意思。另一個則是只有笑笑地聽，偶而差幾句話，所以我猜不出他的程度在哪裡，然後就是我，一個零基礎來體驗日文的人。

語言交換的優點是氣氛輕鬆，所以大家可以自由地暢談跟隨時轉換話題，但同時這也是缺點，因為太過鬆散，以至於我可以剛學了一個字彙，然後隨著話題的轉移又忘記了。

學員可以隨時換桌，我們這桌突然間加入一位日本人，於是他與桌長便開始飛快地用日語溝通，我在旁邊鴨子聽雷，然後告訴自己，沈浸式教學的氣氛就是這個樣子，在一個大家都是說母語的環境，自己要打開五感的去吸收該語言的精髓。

這樣的情形持續了十分鐘，我就開始飄移了。幸好日本人離開，桌長的注意力又放回我們這些聽傻的學員身上。突然間大家不在努力著說著破爛的日語，轉而開始聊起台語，最後變成我們在教桌長講台語。

結論：

整個活動的過程氣氛很輕鬆，讓人可以自由的交談聊天、認識新朋友。但是以一個付費的活動來說，我覺得內容跟節奏可以有規劃些。像是桌長們其實都是有拿薪水的，他們的責任，至少要能夠掌控該桌的氣氛跟話題。如果我今天只想跟人東南西北的閒聊，那我寧願去滑交友軟體找人出來聊天就可以，搞不好還有一頓免費的晚餐吃。

還有本身的語言能力一定要有相當的程度，至少要能說出對應的句子才能在語言交換的場合真正的練習跟交流，不然就淪落到旁聽生跟陪笑而已，這些事情在家裡追劇吸貓就可以了。