付費限定
「鐘擺」在英日文中可以象徵景氣的來回擺盪
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
景氣有高有低、有起有落，這種在兩個極端之間的來回擺盪又叫鐘擺效應，往左擺到底後一定會再往右擺，中間點只是一個暫時的中繼站。在英文與日文中，鐘擺效應可拿來描述輿論、景氣、政策或個人決定的走向等等含有兩個極端的事物。重點在於名詞「鐘擺」和「擺盪」的動作要怎麼用英日文表達呢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1442 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
952內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
日央意外升息至 0.25%，重回 16 年前水準，市場關注 FOMC、美科技股財報與大選相關訊息，美日股市近期陷入震盪修正，而國發會公布最新景氣對策燈號更是睽違 30 個月「亮紅燈」，由於股市有「綠燈買、紅燈賣」的說法，因此讓不少投資人憂心是否該獲利了結？
嘿，你聽說了嗎？「輪動」這個詞最近在華爾街炙手可熱！如果你對投資有興趣，或者只是想了解最新的金融趨勢，那麼你絕對不能錯過這篇文章。我們今天就來聊聊為什麼「輪動」突然變得這麼重要，以及它可能對你的錢包產生什麼影響
升息循環通常會與通膨習習相關
國際情勢
1.美國GDP價格漲幅超於預期，核心PCE也是超乎預期->Fed可能重新升息?(市場可能定價降息一碼?)
2.美債殖利率走揚,美元並未走低?
3.美日利差擴大，葉倫發表談話(算是明示日本央行不能干預日圓走勢)。
4.Meta上修資本支出，帶動半導體科
慢慢成真囉
開始會有各種經濟因素有理由可以把降息當作武器了
這是一季前就知道的事情
第二季慢慢照市場節奏就會看到鈔票如何領先市場
預期降息跟真正降息是兩個不同市場節奏
沒意外無緣無故降息幹嘛
這樣也太浪費選舉前的武器了
這波修正就是要讓預期降息已經漲完的題材要有讓投資人被毀掉的
2024年都會開始各國降息的節奏
中國已經率先開啟這個財富之窗,2/5開始全面降準0.5百分點
一堆政策就是增加投資信心跟增加市場流動的鈔票
以目前市場各國節奏就是第一季3月~6月最混亂,但市場的利潤就是越亂才越有風報比
尤其2~3月我認為最重要,最好能讓很多高潮的產業題材修
中國又一波人為政策的刺激金融市場
要守的就是20年線,這個是非常基礎的大方向慣性
只要跌破完全不回頭,那就是侏儸紀失落的世界
這邊能有任何指標性守穩反彈,都是對降息節奏的消費性復甦有幫助
中國市場怎樣都還是第二大消費性市場跟恆生科技指數和原物料金屬判斷是一樣,只是所屬內容會有不同節奏
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
日央意外升息至 0.25%，重回 16 年前水準，市場關注 FOMC、美科技股財報與大選相關訊息，美日股市近期陷入震盪修正，而國發會公布最新景氣對策燈號更是睽違 30 個月「亮紅燈」，由於股市有「綠燈買、紅燈賣」的說法，因此讓不少投資人憂心是否該獲利了結？
嘿，你聽說了嗎？「輪動」這個詞最近在華爾街炙手可熱！如果你對投資有興趣，或者只是想了解最新的金融趨勢，那麼你絕對不能錯過這篇文章。我們今天就來聊聊為什麼「輪動」突然變得這麼重要，以及它可能對你的錢包產生什麼影響
升息循環通常會與通膨習習相關
國際情勢
1.美國GDP價格漲幅超於預期，核心PCE也是超乎預期->Fed可能重新升息?(市場可能定價降息一碼?)
2.美債殖利率走揚,美元並未走低?
3.美日利差擴大，葉倫發表談話(算是明示日本央行不能干預日圓走勢)。
4.Meta上修資本支出，帶動半導體科
慢慢成真囉
開始會有各種經濟因素有理由可以把降息當作武器了
這是一季前就知道的事情
第二季慢慢照市場節奏就會看到鈔票如何領先市場
預期降息跟真正降息是兩個不同市場節奏
沒意外無緣無故降息幹嘛
這樣也太浪費選舉前的武器了
這波修正就是要讓預期降息已經漲完的題材要有讓投資人被毀掉的
2024年都會開始各國降息的節奏
中國已經率先開啟這個財富之窗,2/5開始全面降準0.5百分點
一堆政策就是增加投資信心跟增加市場流動的鈔票
以目前市場各國節奏就是第一季3月~6月最混亂,但市場的利潤就是越亂才越有風報比
尤其2~3月我認為最重要,最好能讓很多高潮的產業題材修
中國又一波人為政策的刺激金融市場
要守的就是20年線,這個是非常基礎的大方向慣性
只要跌破完全不回頭,那就是侏儸紀失落的世界
這邊能有任何指標性守穩反彈,都是對降息節奏的消費性復甦有幫助
中國市場怎樣都還是第二大消費性市場跟恆生科技指數和原物料金屬判斷是一樣,只是所屬內容會有不同節奏