從「文革」評價的搖擺窺見習近平危險的立場
儘管習近平對文革持「擁護」態度，而教科書卻再次以「錯誤」來記述
原文發佈日期：2020.9.11
原文作者：日本戰略研究論壇
授權翻譯：波波先生
原文作者：日本戰略研究論壇
授權翻譯：波波先生
（澁谷 司：日本戰略研究論壇政策建言委員・亞洲太平洋交流學會會長）
眾所週知，1981年中國共產黨第11屆六中全會中，對「文化大革命」（1966年～1976年，以下簡稱「文革」）做出總結。同會中對《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》，清楚表明前主席毛澤東發起的「文革」是「錯誤的」。
但是，習近平政權卻試圖復興「文革」（又稱「文化小革命」、「第二文革」）。這恐怕是習近平意圖成為與毛主席並駕齊驅的人物，甚或夢想超越毛主席。
★延伸閱讀：《習近平是如何成為最強的「毛澤東信仰者」》上篇 ・ 下篇
★延伸閱讀：《習近平是如何成為最強的「毛澤東信仰者」》上篇 ・ 下篇
具體來說，有以下事例。
第一：從2015年左右，「文革」時代的「告密」制度復活。舉例來說，學生向當局告發擁有「錯誤思想」的老師及教授。
第二：自去年2019年10月以來，中國教育部在全國獎勵焚書運動。為此，有許多文化遺產書籍遭到燒毀。
第三：今年（2020年）7月，「人民日報」推廣「下放」（上山下山運動）。表面上是學生們「自發性」的前往農村，實際上卻是「強制性」的被送往農村。
1968年的「文革」時期，毛主席將大約1600萬知識青年送往農村，而大部分的青年都不曾再回到城市。
2018年版的教科書曾經擁護文革
今年（2020年）9月4日的《多維》媒體發表一篇「是『高級黑』嗎？糾正中國共產黨的錯誤，恢復關於『文革』的見解」報導。根據文章中對中國教科書的增訂軌跡的描述，就能得知中國共產黨的內部情況，筆者在此為大家介紹。（譯註：「高級黑」為用高等、文明、幽默的語言來諷刺特定對象的形容）
＊ ＊ ＊
在「新冠肺炎」疫情蔓延當中，9月初中國全國的國高中開學了。高一新學期的歷史教科書採用了新的版本。1981年以來，關於「文革」的評價做過4次變動，過去三年每年都曾被改寫。
首先，2018年版與過去的教科書不同的是，關於「文革」的章節消失，而統合到「艱辛探索與建設成就」的項目當中。並將過去教科書中描述毛主席「錯誤」等的表現方式做刪除。
在同年其他的版本中，說明「文革」為「使黨、國家和人民遭到建國以來最嚴重的挫折和損失」、「它的發動是有其複雜的歷史背景原因」。又稱「社會主義國家的歷史尚短，黨對探索社會主義的意義及如何構築懷抱疑問，為了探求答案而走彎路」等「擁護」文革的內容。只是對文革的「同情」及「美化」都遭到大量的批評。
大部分看了2018年版的人，都將其視為政府的「左傾」徵兆，擔憂中國是否又會走回過去「極左」的「老路」。
但是，2019年版的教科書，卻將前一年的「探索」、「彎路」、「挫折」、「複雜原因」等詞刪除，再次評價「『文革』不是任何意義上的革命或社會進步」。
之後2020年版的教科書於「學習聚焦」上註明「『文革』的理論與實踐都是錯誤的」，恢復過去「實踐證明，文革不是任何意義上的革命或社會進步，而是一場由領導者錯誤發動，被『反革命集團』利用，給黨、國家和人民帶來嚴重災難的內亂」的共產黨官方見解。
＊ ＊ ＊
以上為報導的概要。
在這幾年，中國歷史教科書內容有如此重大變化的只有2018年版。我們可以看出，這也許是習近平政權從2017年（或者更之前）開始要求變更對「文革」的評價，進而實際影響2019年版的改動。想必這是當時「習派」在黨內佔據優勢的結果。
另一方面，隔年的2019年「反習派」（以李克強為首）漸漸扳回劣勢，在2020年恢復「文革」過去的評價。可以說「反習派」花費了2018年到2019年之間，在黨內重新掌權。
儘管如此，卻也無法輕易斷言「反習派」執掌共產黨牛耳。主席習近平依然掌握軍事、武警、公安等力量。
但是，針對習近平的政變無論何時發生都不讓人意外。有傳聞指出最近的3月，郭伯雄的兒子郭正鋼就曾發起政變。
然而，為何中國共產黨一度明確否定「文革」，卻又容許習近平再次發動「文革」呢？這恐怕是中國至今沒有實施過普通選舉、沒有民主主義所產生的「悲劇」。
[作者簡介] 澁谷 司（しぶや・つかさ）
1953年於東京出生，東京外國語大學中文系畢業，同校研究所「地域研究」結業。經歷關東學院大學、亞細亞大學、青山學院大學、東京外國語大學特約講師。2004～2005年於台灣明道管理學院（現明道大學）執教。2011~2014年任拓殖大學海外情況研究所附屬華僑研究中心長。至2020年3月止為同大學海外情況研究所教授。現為JFSS政策建言委員、亞洲太平洋交流學會會長。
專攻領域為現代中國政治、中台關係論、東亞國際關係論。主要著作「缺乏戰略的日本」、「中國高官捨棄祖國的那一天」、「導致人類滅絕的中國污染大陸超複合污染的恐懼」（經濟界）、「從2017年開始！『砂上中華帝國』的大崩壞」（電波社）等。（譯註：無中文譯本，書名暫譯）
◎本文為轉載「日本戰略研究專欄（JFSS）」網站上文章
原文網址：https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/62047，正式授權翻譯 有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
為什麼會看到廣告
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下，日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢？
與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作，不定期翻譯國際觀點相關文章，期待帶給大家不同的視野與思考方式。
※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
文章深入探討了毛澤東的文化大革命及其歷史背景，並討論了習近平在當前形勢下重啟類似文革的可能性。透過對大飢荒和歷史重挖的回顧，分析了小人物在權力結構中的角色，以及對中國政治的影響。最後，文章也提到中國年輕一代對習近平的態度，並提出對未來的疑問。
國文老師批評臺灣108課綱刪減文言文的比重，本集許律師將從課綱爭議檢視教育與法律的關係，並從歷史的角度談臺灣課綱的沿革。討論課綱調整是純粹政治問題還是涉及法律問題，並探討課程綱要的發展及對教育問題的全面性考察。
中國近代戰敗後，其內政受到列強極大的干預和限制。這被近現代中國人視為極大的恥辱。這帶來兩種主要的對外部世界的反應。一種意識到應該向更發達的國家學習，主要就是向西方國家學習，學習它們先進的技術；以追趕上發達國家，從而擺脫列強對中國事務的干預和影響。這種反應首先表現在清王朝1861年至1895年間開展的
中國的憲法修訂對社會產生了深遠的影響。從歷史上的憲法修訂，可以看到中國政治體制的演變和改變，反映了社會發展的需要。這篇文章從《欽定憲法大綱》談起，回顧了中國歷史上的憲法發展，探討了憲法修訂對社會和民主化進程的重要性。文章還涉及中華民國憲法和中國人民共和國憲法的修訂歷程，以及零八憲章等相關議題。
文革后大陸人渴求自由經濟（民生）、渴求民主政治（民權）、渴求驅逐馬列、恢復中華（民族）。三大渴求漸次醒覺，而共匪則繼續打壓此三大渴求。鄧、江、胡、習的四十多年就是三大渴求與共匪之間的繼續較量。共黨以其所謂的“國營”（實則“黨營”）企業來限制百姓對自由經濟的渴求，以其所謂的四項基本原則來踐踏百姓的民權
這本書深入分析了21世紀中國的政治現實。作者指出學界對中國經濟成就存在誤解，忽略了專制政府的管制策略及體制下的黑暗面。他將書分為五個部分，探討領導人、政府言行、行動、生產、及中國本質。書中指出黨國體制是核心，意識形態是合理化權力的關鍵。習近平時代的中國面臨權力集中和未來展望的挑戰。
我曾在《中國大陸淪陷74年（2023）年告國際書》一文中說，國際社會必須知道，共黨的“改革開放”是假的。在共黨的曆史上，類似的“改革開放”至少有六次。共黨在1927年——1937年間，因血腥殺戮地主、掠奪私營業主、破壞中華文化而喪盡民心，在中華民國國民政府的第五次圍剿之下步入死境。它為了自救，在抗戰
習近平於上任後2015年進行的軍事改革是中國人民解放軍歷史上的一次重大轉型，由三個陸海空軍種改為六種軍種，增加火箭軍、戰略支援部隊、聯勤保障部隊。把原本隸屬參謀總部的中央軍委聯合作戰指揮中心提高直屬中央軍事委員會，習近平自兼任軍委聯指總指揮。
原本支援三軍（陸海空）的戰略支援部隊、聯勤保障部隊，變
【余案：美國會有「文革」嗎？這種問題聼上去似乎匪夷所思。實際上卻是迫在眉睫的威脅。如何回答這個問題，端視讀者坐在哪條板凳上。不同立場自然會有不同回應。昨天看到一個號稱中立的網站有貼文稱：……美国共产党更像是一个清谈馆。该党的确对包括种族歧视，性别平等，同性恋的诸多议题有着自己的主张 – 其主张与自由
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
文章深入探討了毛澤東的文化大革命及其歷史背景，並討論了習近平在當前形勢下重啟類似文革的可能性。透過對大飢荒和歷史重挖的回顧，分析了小人物在權力結構中的角色，以及對中國政治的影響。最後，文章也提到中國年輕一代對習近平的態度，並提出對未來的疑問。
國文老師批評臺灣108課綱刪減文言文的比重，本集許律師將從課綱爭議檢視教育與法律的關係，並從歷史的角度談臺灣課綱的沿革。討論課綱調整是純粹政治問題還是涉及法律問題，並探討課程綱要的發展及對教育問題的全面性考察。
中國近代戰敗後，其內政受到列強極大的干預和限制。這被近現代中國人視為極大的恥辱。這帶來兩種主要的對外部世界的反應。一種意識到應該向更發達的國家學習，主要就是向西方國家學習，學習它們先進的技術；以追趕上發達國家，從而擺脫列強對中國事務的干預和影響。這種反應首先表現在清王朝1861年至1895年間開展的
中國的憲法修訂對社會產生了深遠的影響。從歷史上的憲法修訂，可以看到中國政治體制的演變和改變，反映了社會發展的需要。這篇文章從《欽定憲法大綱》談起，回顧了中國歷史上的憲法發展，探討了憲法修訂對社會和民主化進程的重要性。文章還涉及中華民國憲法和中國人民共和國憲法的修訂歷程，以及零八憲章等相關議題。
文革后大陸人渴求自由經濟（民生）、渴求民主政治（民權）、渴求驅逐馬列、恢復中華（民族）。三大渴求漸次醒覺，而共匪則繼續打壓此三大渴求。鄧、江、胡、習的四十多年就是三大渴求與共匪之間的繼續較量。共黨以其所謂的“國營”（實則“黨營”）企業來限制百姓對自由經濟的渴求，以其所謂的四項基本原則來踐踏百姓的民權
這本書深入分析了21世紀中國的政治現實。作者指出學界對中國經濟成就存在誤解，忽略了專制政府的管制策略及體制下的黑暗面。他將書分為五個部分，探討領導人、政府言行、行動、生產、及中國本質。書中指出黨國體制是核心，意識形態是合理化權力的關鍵。習近平時代的中國面臨權力集中和未來展望的挑戰。
我曾在《中國大陸淪陷74年（2023）年告國際書》一文中說，國際社會必須知道，共黨的“改革開放”是假的。在共黨的曆史上，類似的“改革開放”至少有六次。共黨在1927年——1937年間，因血腥殺戮地主、掠奪私營業主、破壞中華文化而喪盡民心，在中華民國國民政府的第五次圍剿之下步入死境。它為了自救，在抗戰
習近平於上任後2015年進行的軍事改革是中國人民解放軍歷史上的一次重大轉型，由三個陸海空軍種改為六種軍種，增加火箭軍、戰略支援部隊、聯勤保障部隊。把原本隸屬參謀總部的中央軍委聯合作戰指揮中心提高直屬中央軍事委員會，習近平自兼任軍委聯指總指揮。
原本支援三軍（陸海空）的戰略支援部隊、聯勤保障部隊，變
【余案：美國會有「文革」嗎？這種問題聼上去似乎匪夷所思。實際上卻是迫在眉睫的威脅。如何回答這個問題，端視讀者坐在哪條板凳上。不同立場自然會有不同回應。昨天看到一個號稱中立的網站有貼文稱：……美国共产党更像是一个清谈馆。该党的确对包括种族歧视，性别平等，同性恋的诸多议题有着自己的主张 – 其主张与自由