付費限定文章「嚇死寶寶了」的英日文這樣講最夠味！
付費限定文章
閱讀時間約 5 分鐘
你被別人嚇死的時候，除了可能講髒話之外，嘴裡冒出來的第一句話是什麼？「吼~嚇死我了」、「嚇死寶寶了」，這些生動的敘述，在英日文中也有很多，但表達方式很有創意且很不一樣。好奇的你快點進來看。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2269 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
9.5K會員
849內容數
想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
五個月大、日夜顛倒的貓頭鷹寶寶，變成一覺12小時到天亮的好睡寶寶平均一夜醒來5-6次的小Ａ，每次清醒，如果媽媽在旁邊即時塞奶親餵，有時候狀況好，小Ａ可以很快重新入睡，但有時候狀況不好，小Ａ會呈現吃吃、哭哭的狀況。Amy也曾經試過給奶嘴試著讓小Ａ吸吸入睡，但是一樣有時候可以藉由奶嘴的協助入睡，有時候小Ａ反而會更生氣！
束手無策的爸媽，偶然間發現糖果家好好睡
2021-03-09
日夜顛倒的夜貓ＤＪ寶寶每個做父母的，都希望孩子身體健康，也都知道早睡早起身體好這句話，面對不睡覺的孩子，其實每個爸媽都是各種無奈！
身為一個非常討厭被唸的人，我完全理解聽到別人說：「小孩就是要早點睡啊！你家寶寶的睡覺時間太晚了啦！」時，心中有多少想要大聲尖叫的ＯＳ：『你以為我不想他早點睡嗎？！但他就是不睡啊！我沒有不讓孩
2020-08-28
2022年推薦5大嬰兒寶寶學習英文教材網站【最有效的線上兒童英語課程排行榜】隨著科技越來越進步，使用英文的地方也越來越多，有越來越多的家長們開始讓自己的孩子早早就學習英語，希望可以讓孩子掌握一項國際化的能力。但畢竟我們都是說中文的，即使家長英文不錯，但因為大家都沒有教育背景，其實也不知道該怎麼循序漸進的教孩子，這時找到最新線上兒童英文的推薦就顯得非常重重要。
2020-08-09
麵包超人造型蛋糕推薦，寶寶週歲生日最愛的卡通蛋糕開箱必看！今天是我的小寶貝滿週歲的生日。請大家一起祝他生日快樂😍😍😍
在我的小寶貝週歲到來的前一、二個月，我就已經開始在網路上找蛋糕了。畢竟媽媽很忙，我只能在每天寶寶睡著、家事也做完之後，才能找造型蛋糕。網路上我看到了很多種，但我想要有可愛的麵包超人在上面。為什麼是麵包超人呢？因為媽媽我超愛麵包人啊～～
2020-04-24
就醫文 - 健康與她的寶寶們🔺健康（鼠名）：回診，吃了一週藥後鞭毛蟲量少上次一半，但依舊軟便嚴重，原擔心是否引起酵母菌爆發，還好都在好轉中，若下週持續軟便就要換藥，持續吃驅蟲藥2次/日、止瀉藥1次/日。
2020-04-11
【童年時期】養蠶寶寶的那段日子你的童年是否有蠶寶寶的影子？
一條一條肥肥長長的白色生物，在桑葉上爬來爬去，還要到處摘桑葉餵蠶寶寶，相信這是許多人們兒時的共同回憶(笑)
2019-08-12