石橋を叩いて渡る気持ちで前へ進もう。
（以謹慎的心前進吧。）
「い」開頭的諺語-石橋を叩いて渡る
閱讀時間約 1 分鐘
石橋を叩いて渡る
＜いしばしをたたいてわたる＞
ishibashi-wo-tataite-wataru
中文：小心謹慎・步步為營
大野：この企画が成功すれば、きっと我が社に大きな利益をもたらすでしょう。
半沢：石橋を叩いて渡らないと。
過石橋，得先敲敲確認了安全才過。這可以誇人為了避免失敗，採取的謹慎行為，也可損人膽小憂天，導致無法應變成事。
半沢：石橋を叩いて渡らないと。
過石橋，得先敲敲確認了安全才過。這可以誇人為了避免失敗，採取的謹慎行為，也可損人膽小憂天，導致無法應變成事。
使用時，基本上是正向的意思，但有時隨著情境與說話者的表情語氣，可是會有諷刺意涵的喔。
石橋を叩いて渡る性格の僕は、目の前に現れたチャンスを何度も逃している。
（步步為營的我，三番兩次錯失了眼前的機會。）
（步步為營的我，三番兩次錯失了眼前的機會。）
相關單字
気持（きも）ち：～心
前（まえ）：前方
進（すす）む：前進
性格（せいかく）：性格
目の前に（めのまえに）：眼前
現（あらわ）れる：出現
チャンス（chance）：機會
何度も（なんども）：三番兩次
逃（に）がす：錯失［良機］
※ 若喜歡【蓮・線上日文】的文章，記得按追蹤發愛心，多多分享喔!!
※ 若覺得有學到東西，激發出想真正學日文的心，歡迎加LINE聯繫!!
※ 一對一線上日文～LINE：rita443657
※ 若覺得有學到東西，激發出想真正學日文的心，歡迎加LINE聯繫!!
※ 一對一線上日文～LINE：rita443657
2會員
15內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
可能包含敏感內容
基本資料
1994年生，2016年出道，身高155公分H罩杯。
別名 眞実かなえ 美鈴愛 向井みほ 槇かなえ。
騎步兵皆有。
個人心得
顏值算普通，但有一點騷感，表情挺讚。
肉感的身材和大奶，挺優質算是不錯的坦克，而且又是白虎，還有海鮮能看。
感謝您的觀看，希望我的文章能讓你對這位
細說美瑛之旅，美食絕對是不可或缺的一環。文章介紹了位於車站附近的「らーめん八海 びえいの丘」，拉麵口味多樣，配餐CP值高，更提供英文菜單。除拉麵外，還有各種和飯與餃子的套餐搭配。最後提供店家的基本資訊和交通方式。
在京都祇園裡有一間寫著いころ招牌的店家，那是我們參加京阪神旅遊團時，某天行程預定吃的晚餐「相撲火鍋」，相撲火鍋原培養相撲力士的相撲體格而開發出來的料理，相撲火鍋的特色為份量大、內容豐富，不過我們不是相撲力士，所以是一個鍋供四人享用，但聽說相撲力士一個人就能吃掉一整鍋呢！
A.表示動作持續。
B.表示現在的習慣。
C.表示動作結果的繼續。
D.以「現在正在V」的形式可以使用於拒絕。
●「行く」「來る」「帰る」「出かける「,用「Vて＋いる」，表示移動的結果、在移動的目的地。
○注意「知っています」的否定形是「知りません」。
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「こ」「い」「り」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
「うれしい」「悲しい」「楽しい」「難しい」「優しい」・・・。
表達情感時「い形容詞」絕對必須使用的。
但由於詞尾變化與其他詞不同，因此需要花費大量時間才能掌握。
因此，有很多台灣人日語說得很好，但只有 "い形容詞 "聽起來很奇怪。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
可能包含敏感內容
基本資料
1994年生，2016年出道，身高155公分H罩杯。
別名 眞実かなえ 美鈴愛 向井みほ 槇かなえ。
騎步兵皆有。
個人心得
顏值算普通，但有一點騷感，表情挺讚。
肉感的身材和大奶，挺優質算是不錯的坦克，而且又是白虎，還有海鮮能看。
感謝您的觀看，希望我的文章能讓你對這位
細說美瑛之旅，美食絕對是不可或缺的一環。文章介紹了位於車站附近的「らーめん八海 びえいの丘」，拉麵口味多樣，配餐CP值高，更提供英文菜單。除拉麵外，還有各種和飯與餃子的套餐搭配。最後提供店家的基本資訊和交通方式。
在京都祇園裡有一間寫著いころ招牌的店家，那是我們參加京阪神旅遊團時，某天行程預定吃的晚餐「相撲火鍋」，相撲火鍋原培養相撲力士的相撲體格而開發出來的料理，相撲火鍋的特色為份量大、內容豐富，不過我們不是相撲力士，所以是一個鍋供四人享用，但聽說相撲力士一個人就能吃掉一整鍋呢！
A.表示動作持續。
B.表示現在的習慣。
C.表示動作結果的繼續。
D.以「現在正在V」的形式可以使用於拒絕。
●「行く」「來る」「帰る」「出かける「,用「Vて＋いる」，表示移動的結果、在移動的目的地。
○注意「知っています」的否定形是「知りません」。
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「こ」「い」「り」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
「うれしい」「悲しい」「楽しい」「難しい」「優しい」・・・。
表達情感時「い形容詞」絕對必須使用的。
但由於詞尾變化與其他詞不同，因此需要花費大量時間才能掌握。
因此，有很多台灣人日語說得很好，但只有 "い形容詞 "聽起來很奇怪。