4個詞語！把漢字書籍上你總是搞不清楚的意思，一次通通告訴你

剛開始看漢字相關書籍時，不知有沒有老師跟我一樣，常被「部首」、「部件」、「偏旁」、「偏旁部首」等名詞，弄得暈頭轉向。

誒……要是有老師跟我一樣的，可以來看看這篇喔！

詞語介紹：

一、 部首

就上面幾個名詞來說，部首是大家比較熟悉的。《教育部重編國語詞典》載明：

《在線新華字典》對部首的解釋是，

台灣對於部首的定義是，形體偏旁相同者，所分的部類，稱為部首。

中國則是根據漢字字形結構，取其相同部位所作的分類，稱為部首。

部首代表的是一個漢字整字中的主要意思，例如，看到「海」，我們知道左邊三點水，讓這個整字包含了水的意思在裡面。

台灣的繁體字沿用《康熙字典》的部首分類，共有214個。中國的簡體字因為經過了簡化過程，某些漢字的外觀及意思都改變了，因此連帶的改變了部首分類，根據《現代漢語詞典》目前有201個部首。

二、 部件

對於很多老師來說，部件可能是較為模糊的部分。《教育部重編國語詞典》的解釋是：

換句話說，一個漢字中，只要能拆分出來的部分，就是一個部件。比如「照」，可拆分為「日」、「刀」、「口」、「火」四個部件； 「盤」可拆分為「般」、「皿」兩個部件。

部首是部件的一部分嗎？

是的！部首不僅是部件的一部分，部件甚至還可以繼續拆分下去，前面的「盤」中的「般」，可以繼續拆成「舟」、「殳」（音：ㄕㄨ / shū）兩個部件。

黃沛榮教授在《漢字教學的理論與實踐》中將部件再劃分為整字部件跟非整字部件。

三、 偏旁

在漢字形體中常常出現的某些組成部分。《教育部重編國語詞典》的對這個詞語的說明是：

上面這段文字表明的很清楚了，古代用法是左稱偏、右稱旁，但現代用法並不那麼講究了，上下左右任一部件都統稱為偏旁。以「被」字來說，就由「衤」和「皮」兩個偏旁組成；「問」字由「門」和「口」兩個偏旁組成。現代漢字有90%以上是形聲字，表示讀音的部份，稱之為「形聲偏旁」，例如：如「湖」字的胡、「認」字的忍。

偏旁的意思，中國跟台灣並不太一樣。《在線新華字典》對偏旁的解釋是：

由上可知，中國將偏旁分成兩部分，代表意義的部分，稱為形旁。形旁跟台灣比較接近的是，我們所說的部首；而用來表示讀音的部分，中國稱為聲旁，這較為接近台灣教育部對形聲偏旁的定義。

四、 偏旁部首

這個用法較常出現在中國出版的漢字書籍中，前面我已對偏旁的意思，稍作說明。因此關於偏旁部首，我的理解是類似於本文第二部分部件中提到的「非整字部件」的部首。

為何中國要將之獨立出來稱為偏旁部首呢？

原因在於，簡體字中，像是「言」做為整字使用時，不簡化。但各位知道「言」也是一個很重要的部首，當「言」作為左偏旁時是需要簡化的，像是「请」、「语」、「认」等，所以才有偏旁部首的稱呼。

百度文庫關於偏旁部首的連結：

從上文歸納下來，部首主要用在字詞典做為分類檢錄用，部件著重在文字構成部分，而中國跟台灣對於偏旁的定義使用上有些不同，偏旁部首則用在部首簡化方面。這幾個名詞除了「偏旁部首」，台灣並不使用外，其他的都會交替使用，漢字書籍上用哪些詞語，就要看那本書著重的地方在哪裡了。

本文同步發表於《雲游華語》