4個詞語!把漢字書籍上你總是搞不清楚的意思,一次通通告訴你

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

剛開始看漢字相關書籍時,不知有沒有老師跟我一樣,常被「部首」、「部件」、「偏旁」、「偏旁部首」等名詞,弄得暈頭轉向。

誒……要是有老師跟我一樣的,可以來看看這篇喔!

詞語介紹:

一、 部首

就上面幾個名詞來說,部首是大家比較熟悉的。《教育部重編國語詞典》載明:

字典、詞典按照字形結構,取形體偏旁相同者,分部排列,作為查字的依據,所分的部類,稱為「部首」。如人、口、言、金、馬等。

《在線新華字典》對部首的解釋是,

字典等辞书为便于查检,根据汉字字形结构,取其相同部位所作的分类。如“松”、“树”、“杨”、“样”等字中的“木”就是部首。

台灣對於部首的定義是,形體偏旁相同者,所分的部類,稱為部首。

中國則是根據漢字字形結構,取其相同部位所作的分類,稱為部首。

部首代表的是一個漢字整字中的主要意思,例如,看到「海」,我們知道左邊三點水,讓這個整字包含了水的意思在裡面。

台灣的繁體字沿用《康熙字典》的部首分類,共有214個。中國的簡體字因為經過了簡化過程,某些漢字的外觀及意思都改變了,因此連帶的改變了部首分類,根據《現代漢語詞典》目前有201個部首。


二、 部件

對於很多老師來說,部件可能是較為模糊的部分。《教育部重編國語詞典》的解釋是:

本指機器的一個組成部分,由若干零件裝配而成。後亦泛指任何物體的組構部分。如:「文字構成部件」。

換句話說,一個漢字中,只要能拆分出來的部分,就是一個部件。比如「照」,可拆分為「日」、「刀」、「口」、「火」四個部件; 「盤」可拆分為「般」、「皿」兩個部件。

部首是部件的一部分嗎?

是的!部首不僅是部件的一部分,部件甚至還可以繼續拆分下去,前面的「盤」中的「般」,可以繼續拆成「舟」、「殳」(音:ㄕㄨ / shū)兩個部件。

黃沛榮教授在《漢字教學的理論與實踐》中將部件再劃分為整字部件跟非整字部件。

  1. 整字部件:顧名思義是由一個完整漢字所組成的,例如:「水」、「女」、「魚」等。
  2. 非整字部件:這類部件常見的,有我們所說的「氵」、「扌」、「辶」等簡化部首,或者仍有讀音,但已不再使用的字,例如:「罒」(音:ㄨㄤˇ / wǎng)、「乂」(音:ㄞˋ / ài)、「攵」(音:ㄆㄨ/ pū)等。


三、 偏旁

在漢字形體中常常出現的某些組成部分。《教育部重編國語詞典》的對這個詞語的說明是:

偏,漢字合體字的左方;旁,漢字合體字的右方。「偏旁」泛指漢字合體字的上下左右任一部分。如:「松和崗的偏旁分別是木和山。」

上面這段文字表明的很清楚了,古代用法是左稱偏、右稱旁,但現代用法並不那麼講究了,上下左右任一部件都統稱為偏旁。以「被」字來說,就由「衤」和「皮」兩個偏旁組成;「問」字由「門」和「口」兩個偏旁組成。現代漢字有90%以上是形聲字,表示讀音的部份,稱之為「形聲偏旁」,例如:如「湖」字的胡、「認」字的忍。

偏旁的意思,中國跟台灣並不太一樣。《在線新華字典》對偏旁的解釋是:

汉字形体中出现的某些组成部分。如“湖”字中的“氵”和“胡”,“崮”字中的“山”和“固”。“氵”和“山”表示意义,称形旁;“胡”和“固”表示读音,称声旁。

由上可知,中國將偏旁分成兩部分,代表意義的部分,稱為形旁。形旁跟台灣比較接近的是,我們所說的部首;而用來表示讀音的部分,中國稱為聲旁,這較為接近台灣教育部對形聲偏旁的定義。


四、 偏旁部首

這個用法較常出現在中國出版的漢字書籍中,前面我已對偏旁的意思,稍作說明。因此關於偏旁部首,我的理解是類似於本文第二部分部件中提到的「非整字部件」的部首。

為何中國要將之獨立出來稱為偏旁部首呢?

原因在於,簡體字中,像是「言」做為整字使用時,不簡化。但各位知道「言」也是一個很重要的部首,當「言」作為左偏旁時是需要簡化的,像是「请」、「语」、「认」等,所以才有偏旁部首的稱呼。

百度文庫關於偏旁部首的連結:

https://wenku.baidu.com/view/4aa40b560b1c59eef8c7b4ba.html#


「部首部件是親戚,部件偏旁稱一家」

從上文歸納下來,部首主要用在字詞典做為分類檢錄用,部件著重在文字構成部分,而中國跟台灣對於偏旁的定義使用上有些不同,偏旁部首則用在部首簡化方面。這幾個名詞除了「偏旁部首」,台灣並不使用外,其他的都會交替使用,漢字書籍上用哪些詞語,就要看那本書著重的地方在哪裡了。

本文同步發表於《雲游華語》

「与」是簡體字嗎?是日本符號嗎?受盡委曲的「与」!

留言
avatar-img
Yenling的漢字、生活與觀察的沙龍
47會員
73內容數
十五年前,因為到異地,為了能找個事做,開始在異地教起了華語。 在華語教學及學習過程中,對於漢字形成及演變的探討、華語教學產生了很大的興趣。 尤其看到許多外國學習者在學習過程的進步,是我精進教學的動力。 雲遊華語是希望將我過去十五年的一些教學心得,做紀錄及歸納。
2024/11/29
在二十世紀中期,中華人民共和國進行了一項舉世矚目的文字改革——漢字簡化政策的推行。這一舉措,不僅改變了中國文字的發展軌跡,更對國民教育、文化傳承與社會效率產生了深遠影響。然而,這項改革的背後,有著複雜的文化抉擇與現實需求,值得我們細細品味。   當時的背景是,中國正在進行社會主義建設,識字率
Thumbnail
2024/11/29
在二十世紀中期,中華人民共和國進行了一項舉世矚目的文字改革——漢字簡化政策的推行。這一舉措,不僅改變了中國文字的發展軌跡,更對國民教育、文化傳承與社會效率產生了深遠影響。然而,這項改革的背後,有著複雜的文化抉擇與現實需求,值得我們細細品味。   當時的背景是,中國正在進行社會主義建設,識字率
Thumbnail
2024/09/11
隨著秋天的來臨,這篇文章探討了「秋」字在漢字文化中的源流與象徵意義。秋季不僅意味著成熟與收穫,還承載著對生命的反思與感懷。透過對自然變化和中秋節的描述,文章引導讀者思考生活中的每一次成長,從中珍惜當下的美好與教訓。秋天的涼意與孤寂提醒我們,無論面對何種情況,都應以最好的姿態迎接生活的每一個「秋天」。
Thumbnail
2024/09/11
隨著秋天的來臨,這篇文章探討了「秋」字在漢字文化中的源流與象徵意義。秋季不僅意味著成熟與收穫,還承載著對生命的反思與感懷。透過對自然變化和中秋節的描述,文章引導讀者思考生活中的每一次成長,從中珍惜當下的美好與教訓。秋天的涼意與孤寂提醒我們,無論面對何種情況,都應以最好的姿態迎接生活的每一個「秋天」。
Thumbnail
2022/02/10
對你而言,「虎」是哪種形象呢? 一、尊敬崇拜 二、殘酷兇暴 三、無所畏懼 來看看關於「虎」的漢字故事吧!
Thumbnail
2022/02/10
對你而言,「虎」是哪種形象呢? 一、尊敬崇拜 二、殘酷兇暴 三、無所畏懼 來看看關於「虎」的漢字故事吧!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
​字詞(場所:廁所)其字根為(場所:廁) 字詞(場所:商店)其字根為(場所:店) 字詞(場所:公局)其字根為(場所:局) 字詞(場所:大廳)其字根為(場所:廳)
Thumbnail
​字詞(場所:廁所)其字根為(場所:廁) 字詞(場所:商店)其字根為(場所:店) 字詞(場所:公局)其字根為(場所:局) 字詞(場所:大廳)其字根為(場所:廳)
Thumbnail
像是韓文,由於發音重複,而字體僅能表示發音,導致某些混淆字意 所以漢語音書發明了類屬符, 透過萬國音標+類屬符, 可以表示所有音聲,配合類屬符辨別同音異義詞彙
Thumbnail
像是韓文,由於發音重複,而字體僅能表示發音,導致某些混淆字意 所以漢語音書發明了類屬符, 透過萬國音標+類屬符, 可以表示所有音聲,配合類屬符辨別同音異義詞彙
Thumbnail
漢字討論: 訓讀字【在】讀ti7, 教育部字典採用【佇】。 【ping5】, 教育部字典採用方言用字「爿」。這裡採用【旁】,切音pong5, 台日典紀錄方音差:pân(漳)/pṳ̂iⁿ(泉)/pâiⁿ(同)/pîn(同),採用【邊】pian 字。以,語音三要素,聲母,韻母,音調,三
Thumbnail
漢字討論: 訓讀字【在】讀ti7, 教育部字典採用【佇】。 【ping5】, 教育部字典採用方言用字「爿」。這裡採用【旁】,切音pong5, 台日典紀錄方音差:pân(漳)/pṳ̂iⁿ(泉)/pâiⁿ(同)/pîn(同),採用【邊】pian 字。以,語音三要素,聲母,韻母,音調,三
Thumbnail
成立雲游漢字社團以來,收到了老師們大大小小的問題,像是, 「識字量無法累積,彷彿學生永遠認識的都是那幾個字」、 「如何讓學生認字速度快一些」、 「如何幫助學生記憶漢字」等等等…… 看來都是老師們最頭痛、最苦惱的問題了。
Thumbnail
成立雲游漢字社團以來,收到了老師們大大小小的問題,像是, 「識字量無法累積,彷彿學生永遠認識的都是那幾個字」、 「如何讓學生認字速度快一些」、 「如何幫助學生記憶漢字」等等等…… 看來都是老師們最頭痛、最苦惱的問題了。
Thumbnail
趣學常用字100 認字是閱讀的基礎,當孩子發現自己能獨立認讀出書本上的文字時,他們對閱讀會更有興趣;在書本中,不難發現許多字總是不斷、反覆地出現,故學習文字時可以從「常用字」開始學起更能事半功倍。 今天我們要學的第一個常用字就是生活中最常用到的、出現率高達1.651%的-“的”字。
Thumbnail
趣學常用字100 認字是閱讀的基礎,當孩子發現自己能獨立認讀出書本上的文字時,他們對閱讀會更有興趣;在書本中,不難發現許多字總是不斷、反覆地出現,故學習文字時可以從「常用字」開始學起更能事半功倍。 今天我們要學的第一個常用字就是生活中最常用到的、出現率高達1.651%的-“的”字。
Thumbnail
教學時如果看到學習者寫出的字,左大右小、上歪下斜,每個字大小不同,不知道老師們看到時心裡的感想是什麼? 以我自己而言,我會認為是一件很可惜的事,學習者無法欣賞漢字是優雅又具有許多意涵在裡面的藝術。
Thumbnail
教學時如果看到學習者寫出的字,左大右小、上歪下斜,每個字大小不同,不知道老師們看到時心裡的感想是什麼? 以我自己而言,我會認為是一件很可惜的事,學習者無法欣賞漢字是優雅又具有許多意涵在裡面的藝術。
Thumbnail
前幾天寫完了《如何應用漢字教學於華語課堂中》,在整理的過程中我偏向以部首的角度來說明教學方式。寫著寫著,忽然想到以前教學經驗,那時我教的以中級程度居多,偶爾會有學生問我,漢字這麼多,發音系統根本不知道怎麼掌握,當時我驚覺到,怎麼學生對於形聲字的概念那麼薄弱呢? 我曾經在《學完了漢字結構,然後呢……(
Thumbnail
前幾天寫完了《如何應用漢字教學於華語課堂中》,在整理的過程中我偏向以部首的角度來說明教學方式。寫著寫著,忽然想到以前教學經驗,那時我教的以中級程度居多,偶爾會有學生問我,漢字這麼多,發音系統根本不知道怎麼掌握,當時我驚覺到,怎麼學生對於形聲字的概念那麼薄弱呢? 我曾經在《學完了漢字結構,然後呢……(
Thumbnail
漢語的音系雖然因為各地方言不同,而有聲調的多寡之分,但發音系統卻不多,相較數萬個漢字,組合而來有意義的發音大概也只有四百多個,要如何讓那麼多的漢字個個都可以念得出來,形聲字就這麼應運而生。  
Thumbnail
漢語的音系雖然因為各地方言不同,而有聲調的多寡之分,但發音系統卻不多,相較數萬個漢字,組合而來有意義的發音大概也只有四百多個,要如何讓那麼多的漢字個個都可以念得出來,形聲字就這麼應運而生。  
Thumbnail
完整標題:text 與「文字」或「文本」或「正本」(原本) 或「正文本」(正文) 或「本文」(此文、原文) 或「傳文字簡訊」(傳簡訊) 等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:text 與「文字」或「文本」或「正本」(原本) 或「正文本」(正文) 或「本文」(此文、原文) 或「傳文字簡訊」(傳簡訊) 等的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News