漢語音書方案：中文新書體與萬國音標
更新於 2024/11/17閱讀時間約 5 分鐘
這個字詞既有規範的表意表音，且筆畫比起漢字來得少
形聲最高十三劃，類屬偏旁最高五劃
等於最多只有十八劃
形聲最小三劃，類屬偏旁最小一劃
等於最少只有四劃
優點在於：
１．知音意符號，可從音聲找其意類，而知寫法
２．避免如當前中文單一字根多義化，字根在音書中透過類屬差別能夠辨別，一個音書字根是獨一無二不表他意的
３．沒有過長筆畫的字，上有提到
４．顯示十二詞介，在漢字中十二詞介是被隱藏的，在音書中會直接寫出來
萬用音標
形聲詞
上者圖之，分為喉音五聲，與捲舌五聲
捲舌二聲 是（ˊ）由於圖片沒拍好，看起來像喉音二聲
捲舌四聲 是（、）
介音
（Ｉ＝一）（Ｕ＝ㄨ）（Ｈ＝ㄩ）
下者符號是，接續於兩個發音之下面使用
還有一個「佔位不發音：Ｘ」
如：
ＢＸ ＝ ㄅ
ＵＸ ＝ ㄨ
ＸＯ ＝ ㄛ
簡單來說像是韓文的Ｏ，不表音但是為了字詞組成而有
Ｅ捲舌 ＝ ㄝ
Ｅ喉音 ＝ ㄟ
Ｏ捲舌 ＝ ㄛ
Ｏ喉音 ＝ ㄡ
Ｒ捲舌 ＝ ㄦ
Ｒ喉音 ＝ ㄜ
Ｎ捲舌 ＝ ㄣ
Ｎ喉音 ＝ ㄥ
Ｃ捲舌 ＝ ㄘ
Ｃ喉音 ＝ ㄔ
Ｓ捲舌 ＝ ㄙ
Ｓ喉音 ＝ ㄕ
Ｚ捲舌 ＝ ㄗ
Ｚ喉音 ＝ ㄓ
注音符號錯誤
（萬國音標：捲舌ＵＮ）＝ （台語：阮）之（ㄨㄥ） ≠ 翁
ㄨㄥ ≠ （中文：翁）之（萬國音標：ＯＭ） ＝ （萬國音標：捲舌ＵＮ）
（萬國音標：Ｆ－ＯＭ） ＝ （中文：風）之（Ｆ－ＯＭ） ≠ ㄈㄥ
ㄈㄥ ≠ （中文：瘋）之（萬國音標：Ｆ－ＯＭ）
＝ （中文：分）之（萬國音標：喉音ＦＮ）
先 ＝ （萬國音標：Ｓ－Ｉ－Ｍ） ≠ ㄙ一ㄢ ＝ ㄙ一Ｍ
由於注音符號中沒有（ＯＭ）和（Ｍ）的概念，但是有些組音有用到如上
都有用到ＯＭ和Ｍ，只是組成方式錯誤
（注音符號：ㄥ） ＝ （不捲舌ㄣ） ≠ （英文：ＯＭ）
（漢字：生） ＝（萬國音標：ＳＮ） ＝（注音符號：ㄕㄥ）
（注音：ㄢ） ≠ （英文：Ｍ）
（萬國音標：ＩＯ）之（注音：一ㄛ）＝（英文字母：Ｕ）≠（漢字：優）
（漢字：優）＝（注音：一ㄡ）＝（萬國音標：捲舌ＩＯ）
（中文：山） ＝ （注音：ㄕㄢ）
（英文：Ｓａｍ） ＝ （萬國音標：Ｓ－Ｍ）＝ ㄙ－ＥＭ
上二者都是ㄕㄢ，中文中的山姆不是正確發音
英文ＳＡＭ實際上是ＳＭ四聲
萬國音標，可以表達大多的英文詞彙或甚至外語詞彙
如：
ＢＡＮＡＮＡ
ＢＸ－ㄖＥ－ㄖＡ
ＷＨＹ
（ㄏㄨㄞ．四聲）
沒有所謂的ㄒ／ㄐ／ㄋ／ㄌ（其實是由兩個字母組成）
ㄒ ＝ ＳＩ ＝（ㄙ一）或（ㄙㄩ）
ㄐ ＝ ＺＩ ＝（ㄗ一）或（ㄗㄩ）
ㄋ ＝ ㄖㄦ
ㄌ ＝ ㄖㄜ
在目前暫時猜測的理論上，萬國音標，可以發出所有的音，如果各位有想要「某種發音」之萬國音標發音，可以在下留言
我會嘗試回答
漢語音書方案：「字係音書」
字係音書與規則音書有差
規則音書，是一種新創語言
字係音書，翻譯漢語的新書體腳本文字
字係音書，沒有類屬音或區別音等機制，而是依靠「中文字係組成」
漢語字係音書上，字係根用名表達（畢竟字係根本身已於原意不同）
譬如：圈，應該只表達圓圈，但現在可以藉由字係關係，代表圈粉，圈養…等意義
如：
單字：（混合物：土）
字詞：（風格：土氣）
組祠：（動作：挖）於（混合物：土）
在漢語音書中，我們不翻譯字根，僅翻譯漢語字詞類屬（用類屬符標明）
合上漢語字詞發音（萬用音標之形聲詞）
漢語音書中存在字根，譬如：
（風格：土氣）
＝（混合物：土）般（風格：氣）
事實上，在中文字係字詞中，所有單字都是字根（只是一個字根有多種意義）
而漢語音書，將字根透過標示類屬符方式，使字根「個別化」避免了「一字根多義可能」
「因為一個字根的多種意義，都透過類屬符被區別之」
一個字根多種意義如：
（風格：土） = （風格：土氣）
（混合物：土） = （混合物：土壤）
（地域：土） = （地域：土地）
…等，上者土有以上多種意義
故中文中大多數的「可以透過字根解釋的要解字詞」，都可以透過字根理解成「組詞」
意境字根翻譯
意境性字根，需要標明「」，以讓觀文知道，這個字根不代表要解意義
如：
「混合物：泥｜形狀：棒」
不是指泥做的棒子，而是指「小偷」
泥棒此字根是一種意境，又如：
「德位：佛｜身體動作：跳｜建築物：牆」
上者字根佛跳牆，是指菜餚
上者音書字詞，用兩個符號間格
（．主詞化）使（．動詞化）
（．動詞化）於（．受詞化）
簡單而言，詞介是規定「字詞性」的方式
實際上音書依據漢語隱藏詞介，將之顯現化，共有十二種詞介
父母：（親人類：父）和（親人類：母）
是否：（肯定類：是）或（否定類：否）
是（肯定類屬），否（否定類屬）
會嗎：（肯定類：會）之（問詞類：嗎）
會為（肯定能力），嗎為（詢問是否）
飛天：（身體動作類：飛）於（環境類：天）
天（天空環境）
蚊蟲：（生命形式類：蚊）屬（生命形式類：蟲）
生命形式蚊子與蟲，都是一種生命形式
但是蚊子這種形式是蟲的生命形式之一種
電動（能源：電）使（動作：動）
水游：（液態：水）受（身體動作：游）
蝸牛（生命形式：蝸）如（生命形式：牛）
蝸如牛般長角，故謂蝸牛
（燃態：火）般（生理組織：氣）
火氣，謂火般躁動之氣血
十二詞介（上者：於／般／使…等加義連結）詳細請參考
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
16.風濕相摶，一身盡疼痛，法當汗出而解，值天陰雨不止，醫云：此可發其汗，汗之病不愈者，何也？蓋發其汗，汗大出者，但風氣去，濕在，是故不愈也。若治風濕者，但微微似欲汗出者，風濕俱去也。
「風濕相摶，一身盡疼痛，法當汗出而解」，風是會游走的痛，濕是固定位置的痛，得到太陽表證時會有頭痛，身體循環受
偉大的教主 釋迦牟尼佛成就佛道後，為報效生母摩耶夫人生身的恩德，上昇至忉利天為母親摩耶夫人及諸天聖眾講授了諸多殊勝的法教，度化摩耶夫人至最究竟圓滿的常寂光淨土，為世人體現至孝之行。佛陀於天界時，七眾弟子不斷祈請佛陀能盡快返回人間。於是 目犍連尊者運用神通前往天界，向佛陀請求，佛陀允諾七天後
阿羅漢意思｜阿羅漢會輪迴嗎｜阿羅漢境界｜龍德上師：阿羅漢的殊勝｜當阿羅漢遇到象王｜十六阿羅漢｜
觀音山 本師 釋迦牟尼佛與十六羅漢禮讚廣供法會
「阿羅漢」其意義：
一、殺賊。
二、無生。
三、應供。
「傷寒」，傷寒邪入厥陰，「大吐大下之，極虛」，大字代表程度嚴重，人都虛掉了，裡虛寒掉了，虛熱會上浮到頭面，「以其人外氣怫郁」，虛熱上浮，人看起來憂憤，臉色微紅，而手腳冰冷，這是陽脫的現象，「發其汗」，醫者不察，以為有身熱表證而發其汗，「復極汗出者」，流汗流很多，裡陽盡失，陽都被發散掉了，現在身體裡面
前幾天在臉書上看到網友貼了一張圖，搜尋了一下，是日治時期台灣人學五十音的表，名為「五十音和漢對照表」。（來源如圖片下所述。）
在討論這張表時，我們先看平常出現在日文五十音生字簿裡，平假名和片假名與漢字的關係。另外表內這些漢字，在日本人引用改寫成平假名和片假名時，則相當程度的保留了他們
據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat)，字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……
耐人尋味的是，爲何漢字「斧」和「交流電」的「交」字都形似包含了漢文「父」這個符號呢？…… Nikola Tesla 爲何執意發展具有大功率、遠距離、可變電性質的「交流電力系統」，而不僅是侷限在「直流電力系統」呢？……
新北市灘音吟社2023年8月12日在新北市中和區舉辦【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】以台語漢文（文言音、讀書音、孔子白）吟唱的方式詮釋古典詩詞，號召全國各縣市、年齡從9歲到83歲約計百餘位參賽者一同共襄盛舉。
嘉義樸雅吟社學員2023年8月12日，不辭辛勞搭車從嘉義雲林等地北上共襄盛舉，參加友社灘音吟社在新北市中和區舉辦之【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】，表現優異。與其他台語漢詩愛好者，一同發揚台灣台語漢詩吟詩風氣，強化台語漢詩吟唱能見度。
優選-林世崇社員
佳作-李玉璽社員、盧春霖社員
樸雅吟社位
本篇你應該學會……
■「左營區」在捷運沿線形四大生活圈。
□雙捷運或是捷運／輕軌交會圈，易形成繁華地帶， 《龍華市場》屬於後者。
●『百貨一條街』大順一路，目前就有COSTCO大順店、義享天地百貨、高雄萬豪酒店。
○選屋的重點就是相同「生活機能／效能」，最低「房價單價」，「龍華市場區」條件超優。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
16.風濕相摶，一身盡疼痛，法當汗出而解，值天陰雨不止，醫云：此可發其汗，汗之病不愈者，何也？蓋發其汗，汗大出者，但風氣去，濕在，是故不愈也。若治風濕者，但微微似欲汗出者，風濕俱去也。
「風濕相摶，一身盡疼痛，法當汗出而解」，風是會游走的痛，濕是固定位置的痛，得到太陽表證時會有頭痛，身體循環受
偉大的教主 釋迦牟尼佛成就佛道後，為報效生母摩耶夫人生身的恩德，上昇至忉利天為母親摩耶夫人及諸天聖眾講授了諸多殊勝的法教，度化摩耶夫人至最究竟圓滿的常寂光淨土，為世人體現至孝之行。佛陀於天界時，七眾弟子不斷祈請佛陀能盡快返回人間。於是 目犍連尊者運用神通前往天界，向佛陀請求，佛陀允諾七天後
阿羅漢意思｜阿羅漢會輪迴嗎｜阿羅漢境界｜龍德上師：阿羅漢的殊勝｜當阿羅漢遇到象王｜十六阿羅漢｜
觀音山 本師 釋迦牟尼佛與十六羅漢禮讚廣供法會
「阿羅漢」其意義：
一、殺賊。
二、無生。
三、應供。
「傷寒」，傷寒邪入厥陰，「大吐大下之，極虛」，大字代表程度嚴重，人都虛掉了，裡虛寒掉了，虛熱會上浮到頭面，「以其人外氣怫郁」，虛熱上浮，人看起來憂憤，臉色微紅，而手腳冰冷，這是陽脫的現象，「發其汗」，醫者不察，以為有身熱表證而發其汗，「復極汗出者」，流汗流很多，裡陽盡失，陽都被發散掉了，現在身體裡面
前幾天在臉書上看到網友貼了一張圖，搜尋了一下，是日治時期台灣人學五十音的表，名為「五十音和漢對照表」。（來源如圖片下所述。）
在討論這張表時，我們先看平常出現在日文五十音生字簿裡，平假名和片假名與漢字的關係。另外表內這些漢字，在日本人引用改寫成平假名和片假名時，則相當程度的保留了他們
據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat)，字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……
耐人尋味的是，爲何漢字「斧」和「交流電」的「交」字都形似包含了漢文「父」這個符號呢？…… Nikola Tesla 爲何執意發展具有大功率、遠距離、可變電性質的「交流電力系統」，而不僅是侷限在「直流電力系統」呢？……
新北市灘音吟社2023年8月12日在新北市中和區舉辦【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】以台語漢文（文言音、讀書音、孔子白）吟唱的方式詮釋古典詩詞，號召全國各縣市、年齡從9歲到83歲約計百餘位參賽者一同共襄盛舉。
嘉義樸雅吟社學員2023年8月12日，不辭辛勞搭車從嘉義雲林等地北上共襄盛舉，參加友社灘音吟社在新北市中和區舉辦之【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】，表現優異。與其他台語漢詩愛好者，一同發揚台灣台語漢詩吟詩風氣，強化台語漢詩吟唱能見度。
優選-林世崇社員
佳作-李玉璽社員、盧春霖社員
樸雅吟社位
本篇你應該學會……
■「左營區」在捷運沿線形四大生活圈。
□雙捷運或是捷運／輕軌交會圈，易形成繁華地帶， 《龍華市場》屬於後者。
●『百貨一條街』大順一路，目前就有COSTCO大順店、義享天地百貨、高雄萬豪酒店。
○選屋的重點就是相同「生活機能／效能」，最低「房價單價」，「龍華市場區」條件超優。