漢語音書方案:中文新書體與萬國音標

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

這個字詞既有規範的表意表音,且筆畫比起漢字來得少

形聲最高十三劃,類屬偏旁最高五劃

等於最多只有十八劃

形聲最小三劃,類屬偏旁最小一劃

等於最少只有四劃


優點在於:

1.知音意符號,可從音聲找其意類,而知寫法

2.避免如當前中文單一字根多義化,字根在音書中透過類屬差別能夠辨別,一個音書字根是獨一無二不表他意的

3.沒有過長筆畫的字,上有提到

4.顯示十二詞介,在漢字中十二詞介是被隱藏的,在音書中會直接寫出來




萬用音標


​





形聲詞



​


上者圖之,分為喉音五聲,與捲舌五聲

捲舌二聲 是(ˊ)由於圖片沒拍好,看起來像喉音二聲

捲舌四聲 是(


介音

(I=一)(U=ㄨ)(H=ㄩ)

下者符號是,接續於兩個發音之下面使用


還有一個「佔位不發音:X」

如:

BX = ㄅ

UX = ㄨ

XO = ㄛ

簡單來說像是韓文的O,不表音但是為了字詞組成而有


​

E捲舌 = ㄝ

E喉音 = ㄟ

O捲舌 = ㄛ

O喉音 = ㄡ

R捲舌 = ㄦ

R喉音 = ㄜ

N捲舌 = ㄣ

N喉音 = ㄥ

​

C捲舌 = ㄘ

C喉音 = ㄔ

S捲舌 = ㄙ

S喉音 = ㄕ

Z捲舌 = ㄗ

Z喉音 = ㄓ

注音符號錯誤


​


(萬國音標:捲舌UN)= (台語:阮)之(ㄨㄥ) ≠ 翁

ㄨㄥ ≠ (中文:翁)之(萬國音標:OM) = (萬國音標:捲舌UN)

(萬國音標:F-OM) = (中文:風)之(F-OM) ≠ ㄈㄥ 

ㄈㄥ ≠ (中文:瘋)之(萬國音標:F-OM) 

= (中文:分)之(萬國音標:喉音FN)

先 = (萬國音標:S-I-M) ≠ ㄙ一ㄢ = ㄙ一M

由於注音符號中沒有(OM)和(M)的概念,但是有些組音有用到如上

都有用到OM和M,只是組成方式錯誤

(注音符號:ㄥ) = (不捲舌ㄣ) ≠ (英文:OM)

(漢字:生) =(萬國音標:SN) =(注音符號:ㄕㄥ)

(注音:ㄢ) ≠ (英文:M)

(萬國音標:IO)之(注音:一ㄛ)=(英文字母:U)≠(漢字:優)

(漢字:優)=(注音:一ㄡ)=(萬國音標:捲舌IO)

(中文:山) = (注音:ㄕㄢ)

(英文:Sam) = (萬國音標:S-M)= ㄙ-EM

上二者都是ㄕㄢ,中文中的山姆不是正確發音

英文SAM實際上是SM四聲


萬國音標,可以表達大多的英文詞彙或甚至外語詞彙

如:


BANANA

​

BX-ㄖE-ㄖA


​

WHY

(ㄏㄨㄞ.四聲)


沒有所謂的ㄒ/ㄐ/ㄋ/ㄌ(其實是由兩個字母組成)


ㄒ = SI =(ㄙ一)或(ㄙㄩ)

ㄐ = ZI =(ㄗ一)或(ㄗㄩ)

ㄋ = ㄖㄦ

ㄌ = ㄖㄜ

在目前暫時猜測的理論上,萬國音標,可以發出所有的音,如果各位有想要「某種發音」之萬國音標發音,可以在下留言

我會嘗試回答

漢語音書方案:「字係音書」

字係音書與規則音書有差


規則音書,是一種新創語言

字係音書,翻譯漢語的新書體腳本文字

字係音書,沒有類屬音或區別音等機制,而是依靠「中文字係組成」


漢語字係音書上,字係根用名表達(畢竟字係根本身已於原意不同)

譬如:圈,應該只表達圓圈,但現在可以藉由字係關係,代表圈粉,圈養…等意義

​


如:

單字:(混合物:土)

字詞:(風格:土氣)

組祠:(動作:挖)於(混合物:土)


在漢語音書中,我們不翻譯字根,僅翻譯漢語字詞類屬(用類屬符標明)

合上漢語字詞發音(萬用音標之形聲詞)


漢語音書中存在字根,譬如:

(風格:土氣)

=(混合物:土)般(風格:氣)


事實上,在中文字係字詞中,所有單字都是字根(只是一個字根有多種意義)

而漢語音書,將字根透過標示類屬符方式,使字根「個別化」避免了「一字根多義可能」

「因為一個字根的多種意義,都透過類屬符被區別之」

​

一個字根多種意義如:

(風格:土) = (風格:土氣)

(混合物:土) = (混合物:土壤)

(地域:土) = (地域:土地)

…等,上者土有以上多種意義


故中文中大多數的「可以透過字根解釋的要解字詞」,都可以透過字根理解成「組詞」


意境字根翻譯

意境性字根,需要標明「」,以讓觀文知道,這個字根不代表要解意義

如:


​

「混合物:泥|形狀:棒」

不是指泥做的棒子,而是指「小偷」

泥棒此字根是一種意境,又如:


​


「德位:佛|身體動作:跳|建築物:牆」

上者字根佛跳牆,是指菜餚


上者音書字詞,用兩個符號間格

(.主詞化)使(.動詞化)

(.動詞化)於(.受詞化)

簡單而言,詞介是規定「字詞性」的方式

實際上音書依據漢語隱藏詞介,將之顯現化,共有十二種詞介


​

父母:(親人類:父)和(親人類:母)


​

是否:(肯定類:是)或(否定類:否)

是(肯定類屬),否(否定類屬)


​

會嗎:(肯定類:會)之(問詞類:嗎)

會為(肯定能力),嗎為(詢問是否)


​

飛天:(身體動作類:飛)於(環境類:天)

天(天空環境)


​

蚊蟲:(生命形式類:蚊)屬(生命形式類:蟲)

生命形式蚊子與蟲,都是一種生命形式

但是蚊子這種形式是蟲的生命形式之一種


​

電動(能源:電)使(動作:動)


​

水游:(液態:水)受(身體動作:游)


​

蝸牛(生命形式:蝸)如(生命形式:牛)

蝸如牛般長角,故謂蝸牛


​

(燃態:火)般(生理組織:氣)

火氣,謂火般躁動之氣血


十二詞介(上者:於/般/使…等加義連結)詳細請參考

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
張爾的沙龍
0會員
20內容數
統全數理功用: 1.方便計算機計算過程直觀化,透過時輪系統,一步一步地理解計算過程 2.數理語言的統一規則化 3.可能方便初學者逐步理解 4.能無限延伸各種自創縮減公式
張爾的沙龍的其他內容
2021/11/28
易學誕生順序 易 = 無 無而故曰道勿能   初 = 有 發於初時,生有之時   混元 = 有有 = 正 有物混其有 有有麗,謂之其有於有而麗之,名正美   太極 = 無無 = 反 物極必反,無無反有 無無麗,謂之其無處,而以為其無處為無,而反得為麗,名反美   兩儀: 陰=有無 = 態 有無處,為
Thumbnail
2021/11/28
易學誕生順序 易 = 無 無而故曰道勿能   初 = 有 發於初時,生有之時   混元 = 有有 = 正 有物混其有 有有麗,謂之其有於有而麗之,名正美   太極 = 無無 = 反 物極必反,無無反有 無無麗,謂之其無處,而以為其無處為無,而反得為麗,名反美   兩儀: 陰=有無 = 態 有無處,為
Thumbnail
2021/11/27
關於申文的語言文法屈折變化 跳舞ク  へ 年輕人 よ (跳舞ク.現在動詞)へ(年輕人.主詞)よ 跳著舞的年輕人
Thumbnail
2021/11/27
關於申文的語言文法屈折變化 跳舞ク  へ 年輕人 よ (跳舞ク.現在動詞)へ(年輕人.主詞)よ 跳著舞的年輕人
Thumbnail
2021/11/26
  此處需聲明,此是依據「易經文法學說」來看待  
2021/11/26
  此處需聲明,此是依據「易經文法學說」來看待  
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
這個系列的文章希望讓大家能夠學習一些語言學的概念,並且利用它們更有效率地學習各種語言。在語音篇的部分,想讓大家透過學習IPA字母,更好去掌握不同語言的發音訣竅。
Thumbnail
這個系列的文章希望讓大家能夠學習一些語言學的概念,並且利用它們更有效率地學習各種語言。在語音篇的部分,想讓大家透過學習IPA字母,更好去掌握不同語言的發音訣竅。
Thumbnail
要完整的說好一句話,首先要先從一個詞、一個音開始。接下來的文章要向大家介紹語音分成輔音與元音兩個部分,並且說明輔音有哪些分類方式。
Thumbnail
要完整的說好一句話,首先要先從一個詞、一個音開始。接下來的文章要向大家介紹語音分成輔音與元音兩個部分,並且說明輔音有哪些分類方式。
Thumbnail
韓文好像有一些奇怪的發音規則? 未學完的文字組合 韓文字除了最小組成單位:一子音+一母音,還有哪些組合模式? 韓文字組合可以分為三種: 子音x1 +母音x1 子音x2 +母音x1 子音x3 +母音x1 這裡有一個重點:所有韓文字只有一個母音 一個文字當中的第二個子音開始都是尾音,所以尾音可以是一個或
Thumbnail
韓文好像有一些奇怪的發音規則? 未學完的文字組合 韓文字除了最小組成單位:一子音+一母音,還有哪些組合模式? 韓文字組合可以分為三種: 子音x1 +母音x1 子音x2 +母音x1 子音x3 +母音x1 這裡有一個重點:所有韓文字只有一個母音 一個文字當中的第二個子音開始都是尾音,所以尾音可以是一個或
Thumbnail
從第一堂課開始到這裡,理論上已經把個別的音都記住了,現在就是練習讓他們『合體』來應用啦! 韓文怎麼組成? 子音+母音=韓字 這就像一個數學公式一樣,在學習解一道題之前,首先我們可以運用公式快速掌握某個運算過程。韓字也是一樣,以下都不是一個字。 ㅏㅏ ㅓㅜ ㅡㅛ ㅜㅏ 兩個母音不是一個字,兩個子
Thumbnail
從第一堂課開始到這裡,理論上已經把個別的音都記住了,現在就是練習讓他們『合體』來應用啦! 韓文怎麼組成? 子音+母音=韓字 這就像一個數學公式一樣,在學習解一道題之前,首先我們可以運用公式快速掌握某個運算過程。韓字也是一樣,以下都不是一個字。 ㅏㅏ ㅓㅜ ㅡㅛ ㅜㅏ 兩個母音不是一個字,兩個子
Thumbnail
母音解析 學完了子音,今天來看21個母音,看起來母音比子音數量多2個,但是其實母音有一些是有跡可循的規律發音,一起來看看吧! 我把母音分成 11個基本母音+10個複合母音: 基本母音 可以看得出來,第一行的音可以加上一橫或是一豎就能變成下一行的音,加上一橫或一豎,聲音上就會加上一個y的音,最後兩個音
Thumbnail
母音解析 學完了子音,今天來看21個母音,看起來母音比子音數量多2個,但是其實母音有一些是有跡可循的規律發音,一起來看看吧! 我把母音分成 11個基本母音+10個複合母音: 基本母音 可以看得出來,第一行的音可以加上一橫或是一豎就能變成下一行的音,加上一橫或一豎,聲音上就會加上一個y的音,最後兩個音
Thumbnail
學一門語言應該從『語音』的最小單位開始 如果你從來沒有學過韓文,我會建議你從發音開始接觸,就像小時候學中文,會先從注音符號開始,學英文會從KK音標開始,學日文會從50音開始,學韓文則會從40音開始。這40音當中包含子音19個,母音21個,而文字的組合規律可分成以下三種: (一)子音+母音 例如
Thumbnail
學一門語言應該從『語音』的最小單位開始 如果你從來沒有學過韓文,我會建議你從發音開始接觸,就像小時候學中文,會先從注音符號開始,學英文會從KK音標開始,學日文會從50音開始,學韓文則會從40音開始。這40音當中包含子音19個,母音21個,而文字的組合規律可分成以下三種: (一)子音+母音 例如
Thumbnail
像是韓文,由於發音重複,而字體僅能表示發音,導致某些混淆字意 所以漢語音書發明了類屬符, 透過萬國音標+類屬符, 可以表示所有音聲,配合類屬符辨別同音異義詞彙
Thumbnail
像是韓文,由於發音重複,而字體僅能表示發音,導致某些混淆字意 所以漢語音書發明了類屬符, 透過萬國音標+類屬符, 可以表示所有音聲,配合類屬符辨別同音異義詞彙
Thumbnail
《引言》西南氣流封鎖台灣一個禮拜,Covid-19封鎖台灣近三個月。除了追劇外,你還可以在家做什麼? 閒閒抓( liah8)蝨母相咬!? 不如來學一點台語方音符號吧!它的優點是使用原有的中文注音符號為基礎,大約有八九成不必重新學習!等到入門,在與羅馬拼音對照,等於是一個墊腳,很快就會學會教育部的,
Thumbnail
《引言》西南氣流封鎖台灣一個禮拜,Covid-19封鎖台灣近三個月。除了追劇外,你還可以在家做什麼? 閒閒抓( liah8)蝨母相咬!? 不如來學一點台語方音符號吧!它的優點是使用原有的中文注音符號為基礎,大約有八九成不必重新學習!等到入門,在與羅馬拼音對照,等於是一個墊腳,很快就會學會教育部的,
Thumbnail
台語傳統採用羅馬拼音,一種文獻資料較多的《教會羅馬拼音》,也叫做白話字! 另一種是為了打字方便採用的《教育部調整後的羅馬拼音》! 這兩種拼音在小學階段教授本土語言時,碰到一個問題,那就是學生會跟英文音標發音搞混! 另外,也增加學生的學習負擔! 另一個比較少為人知道的是方音注音符號,採用既有的傳統注音
Thumbnail
台語傳統採用羅馬拼音,一種文獻資料較多的《教會羅馬拼音》,也叫做白話字! 另一種是為了打字方便採用的《教育部調整後的羅馬拼音》! 這兩種拼音在小學階段教授本土語言時,碰到一個問題,那就是學生會跟英文音標發音搞混! 另外,也增加學生的學習負擔! 另一個比較少為人知道的是方音注音符號,採用既有的傳統注音
Thumbnail
漢語的音系雖然因為各地方言不同,而有聲調的多寡之分,但發音系統卻不多,相較數萬個漢字,組合而來有意義的發音大概也只有四百多個,要如何讓那麼多的漢字個個都可以念得出來,形聲字就這麼應運而生。  
Thumbnail
漢語的音系雖然因為各地方言不同,而有聲調的多寡之分,但發音系統卻不多,相較數萬個漢字,組合而來有意義的發音大概也只有四百多個,要如何讓那麼多的漢字個個都可以念得出來,形聲字就這麼應運而生。  
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News