另一個讓我驚艷的地方,在於本書也對「ghost in machine」提出了正確的見解。在諸多Cyberpunk作品中,閱聽者時常可以看到「ghost in machine」的詮釋概念,或直接在台詞中提出此一詞彙。通常,科幻作品會以其字面上的解釋,認為「機器中的幽靈」是一種機器人、仿生人、生化人擁有自我意識時的象徵概念;但這句話實際上最早是由英國哲學家Gilbert Ryle於1949年提出,作為批判身心二元論的概念。Gilbert Ryle認為身心二元論好比把人看成一部機器,而這部機器中有個鬼魂操控著整個機器的運作;身心二元論雖然認定身心二者不同,卻以物理性質的存在形式類比心的性質,是一種「範疇失誤」。換言之,「ghost in machine」代表著一種邏輯謬誤,是打從開始就錯誤的、諷刺性的詞彙——這個正確的哲學概念,也被作者融合進《後人間喜劇》中,成為故事的一環。