方格精選

坂口安吾《墮落論》:我們需要一個沒有道德的社會

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
筆者攝影
「活著」這件事,本來就可說是「去愛」的同義詞。(〈青春論〉,頁71。)
臺灣認識坂口安吾(Ango SAkaguchi)的人並不算多。坂口安吾是日本無賴派的作家,與同為無賴派的太宰治、織田作之助齊名。這本《墮落論》是坂口安吾的代表作,是在二次世界大戰後,針對日本戰後社會寫出的評論集。
《墮落論》是一本很特別的作品集,充滿了種種的「矛盾」在當中,也可以推測二次世界大戰對於坂口安吾的影響——矛盾的衝突思想。到底什麼是矛盾呢?像是在〈文學的故鄉〉一文中,他寫道:
沒有道德本身才是道德。(〈文學的故鄉〉,頁32。)
坂口安吾寫道,日本傳統的文學觀念裡,道德感與遺棄之感,是構成文學的兩大要素,但是人生的道路不可能一直是充滿道德的,如果遇到無法突破的難關時,「沒有道德」就會成為新的道德。「沒有道德」這件事,意味著擺脫掉一種束縛,解除社會對人們的枷鎖。在面對社會的道德標準面前,我們都成為了「他者(Other)」,也就是說「道德」取代了自我的意識,成為了人們思考的唯一標準。因此身而為人,必須找回自我,成為真正的自己。
〈墮落論〉一文中,坂口安吾則寫道:
我仍鍾情偉大的破壞。我雖然很怕炸彈或燒夷彈,內心卻因那狂暴的破壞力湧現強烈亢奮;不僅如此,當下對於人類的眷戀甚至比任何時候都要來得強烈。(〈墮落論〉,頁158。)
在這裡,可以看到陷入矛盾焦慮的狀態:面對戰爭的破壞,人們會產生恐懼不安的心理狀態;但也因為戰爭,才發現存活的重要性。這樣的一種狀態,跟日本的「櫻花美學」可以說是相同的意義,在櫻花凋謝之時,才是綻放華美的剎那。
後來,坂口安吾又在〈續墮落論〉裡,延續的這樣的矛盾心理,寫道:
我雖然吶喊著「日本,墮落吧」,其中的真正用意卻是完全相反的。因為現今的日本,還有日本式的思維早已嚴重墮落沉淪,我們必須從這種充斥著封建餘毒詭計的「健全的道德」墮落,赤裸裸地踏上真實的大地。我們必須從「健全的道德」墮落,才能回歸成為真正的人類。(〈續墮落論〉,頁178-179。)
日本的傳統道德觀,成為日本戰後社會的一種自我保護。這個說法如同魯迅說的「阿Q精神」,覺得只要繼續維持現狀,遵守道德,崇尚天皇,日本的社會一樣美好,不是戰敗,而是為了再次強壯。坂口安吾可能就是因為處在這樣的環境之中,《墮落論》才成為了他追求的烏托邦社會。
如果戰後的日本不再擁有道德,戰後的日本可以在戰爭中看健生存的意義,戰後的日本可以脫離一切思想的枷鎖,那麼「墮落」的日本就成為了理想國,沒有道德的社會才是真正的社會,墮落成為了救贖。
墮落本身是無趣的,同時也僅是一種惡,然而墮落的性格中也存在著莊嚴的部分,那就是人類偉大的真實樣貌——孤獨。(〈續墮落論〉,頁179。)
墮落對於坂口安吾而言,還有另外一個層面:道德是屬於整個社會文化的「主體」,是人們想像出來的一種共同體;如果今天脫離了這種民族意識,那麼人麼將成為孤獨的,與社會的群體將格格不入。而這樣孤獨,是任何人都難以承受,難以說明白的苦痛。於是坂口安吾就在這樣的條件下,看見了「文學」的意義,他寫道:
人是孤獨的,儘管身處於無須顧慮其他任何人的生活中,也絕對不是自由。我認為,文學就是由此誕生。(〈日本文化之我見〉,頁139。)
坂口安吾的文學世界,就是建立在「孤獨」的世界上。他虛構出來的美好日本,也都是屬於孤獨的。坂口安吾看似無賴且墮落,實際上他或許比眾人都活得更扎實,更明白生命的美好,更明白孤獨的苦痛。因此他選擇創作,在文學的世界中找尋自己。這也就是為什麼筆者會說,《墮落論》是一本「矛盾」作品的原因了。
《墮落論》普遍被認為是坂口安吾對於戰後日本社會的政論,其實不然,仔細讀下來,這更是坂口安吾「孤獨」的自我投射,也顯示出了身為作家,如何以他的文學世界看戰後的日本。《墮落論》就是坂口安吾文學世界最好地說明了。

本文閱讀版本:坂口安吾(Ango SAkaguchi)著、鄭曉嵐譯:《墮落論》,臺北:麥田出版,2017年10月。
*註:胡晴舫撰寫〈墮落是唯一的救贖〉一文作為導讀,筆者發現當中有一個錯誤的地方。胡晴舫寫道
太宰治自嘲「生而為人,我很抱歉」......(〈墮落是唯一的救贖〉,頁15。)
這裡有一個問題是,「生而為人,我很抱歉」一語並非太宰治本人說的,是寺內壽太郎在組詩《遺書》中所寫的,後被太宰治偷用至《二十世紀旗手》當作副標題而已。小小的錯誤,但卻是多數人都誤會的(甚至還很多人以為是《人間失格》裡的句子)。故於此補充說明。
avatar-img
46會員
21內容數
本專題將以書評的方式,適時結合簡單的文學理論,並運用上位後設思考的模式,分析文學作品、理論專書。 上位後設思考,是藉由分析文章的架/結構、象徵/意象、技巧與作品內涵,但不涉及內容的分析法,屬於後現代的閱讀與分析模式。這樣的思考模式,是筆者正在大量推廣的文本分析法,邀請讀者一同加入新興閱讀人的行列!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
程冠培的沙龍 的其他內容
小川洋子是日本有名的小說家,有「主婦作家」之稱,在1991年憑藉〈妊娠月曆〉一文,成為第104屆芥川獎得獎者。《無名指的標本》中兩篇小說,寫出了兩種截然不同的面對方法,一種是〈無名指的標本〉式的「遺忘」面對法,一種是〈六角形的小屋〉式的「坦然」面對法。
小川洋子是日本有名的小說家,有「主婦作家」之稱,在1991年憑藉〈妊娠月曆〉一文,成為第104屆芥川獎得獎者。《無名指的標本》中兩篇小說,寫出了兩種截然不同的面對方法,一種是〈無名指的標本〉式的「遺忘」面對法,一種是〈六角形的小屋〉式的「坦然」面對法。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《你想活出怎樣的人生》深刻探討了面對錯誤和伴隨痛苦的態度。文章從認識事物的方式、我們和社會的關係以及如何面對錯誤和痛苦等方面進行了分析和總結。吉野源三郎的這部小說涉及了友情、勇氣、貧富差距和社會正義等主題,並對多代日本人產生深遠影響。
Thumbnail
#人與事的糾葛,剪不斷理還亂,在親人情緒勒索和道義濫用之下,使得歸國學人健三痛苦掙扎,身心俱疲,自嘆人生如路邊雜草之堅韌與卑微。 (一)人生的苦澀滋味 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),其具有濃厚自傳性質的晚期作品《道草》,是生前完成
「生而為人,我很抱歉」是出自日本文學家太宰治的小說《人間失格》的名言。 偶然我也會覺得對世界很抱歉。因為自己的不完美,對很多事情、很多人感到很抱歉。 可是,最近看到大人學的一篇文章《在這個時代,生而為人,不用再抱歉》,被療癒了。 內容大概是,若你因為「生而為人而感到抱歉」,那麼其實你真正潛在想
Thumbnail
(一)燦爛淒美的一生 日本「無賴派」(又稱「頹廢派」、「破滅型」)作家太宰治(本名「津島修治」,1909-1948,だざい おさむ,Dazai Osamu),一生充滿傳奇色彩。津島家為青森縣數一數二的大地主,其父曾任眾議院、貴族院議員,並經營銀行及鐵路,太宰治出身貴族,家境富裕,許多作品都可以看到
Thumbnail
  1948年出版的《人間失格》原作為日本小說家太宰治(1909-1948),該文學作品為其自傳小說,已被改編過電影、動畫、漫畫,筆者閱讀的是由恐怖漫畫大師伊藤潤二於2017年起連載共3集的漫畫及由小畑健設計角色、堺雅人配音於2009年播放共4集的動畫。   本書時代背景為橫跨一次大戰
Thumbnail
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),與妻鏡子相親結婚,沒有愛情,加以其妻常熬夜無法早起,又不善理財,乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後,其妻口述歷史,提到曾流產、自殺,以及透露丈夫不為人知的一面,諸如脾氣不好,還會動手毆妻。不知這是否也算是
Thumbnail
#原著對於人生的質疑、自由之身心靈的追求,以及未來生活的憧憬,具有永恆的藝術價值,於21世紀的今日,依然令苦心探尋人生意義的讀者有所啟發而讚嘆、省思不已。 (一)存在主義盛行的年代 20世紀爆發兩次世界大戰,在無情摧殘破壞之下,傳統社會及價值為之解體,造成人際關係冷漠、疏離,人們對生命的意義不斷
代助は、父や兄、平岡や寺尾の自己欺瞞を敏感に見抜いており、また自身に関してもどんな欺瞞も許容できない。 彼は欺瞞を避けるためには「遊民」であるほかないと思いこむような男であり、たとえば嫂についても「場合によると、けして論理も持ち得ない女」であるというふうに、論理的一貫性を追求してやまない。
Thumbnail
人間、失格。 もはや、自分は、完全に、人間で無くなりました。 我喪失了做人的資格。我已經完全不算是一個人了。 太宰治的《人間失格》可視為其半自傳性質的作品,故事主角大庭葉藏是太宰治的投射。故事分為三篇札記,用第一人稱平鋪直敘地述說自已短暫的一生。 太宰治號稱「無賴派」掌門,我覺得這就是他不斷
在日本作家中,坂口安吾是個果敢直言的異端,他於戰後不假辭色向軍國時期的橫行跋扈開砲,對於各種社會亂象嚴厲批判,為戰後文學留下了歷史證詞,並給後來的研究者提供重要參考。不可否認,他對二戰時期迎合軍國主義從軍的作家多所批評,與此同時,他亦不忘提及不逢迎不折腰的作家。他寫過一篇題為〈不逢迎拍馬的人〉(19
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《你想活出怎樣的人生》深刻探討了面對錯誤和伴隨痛苦的態度。文章從認識事物的方式、我們和社會的關係以及如何面對錯誤和痛苦等方面進行了分析和總結。吉野源三郎的這部小說涉及了友情、勇氣、貧富差距和社會正義等主題,並對多代日本人產生深遠影響。
Thumbnail
#人與事的糾葛,剪不斷理還亂,在親人情緒勒索和道義濫用之下,使得歸國學人健三痛苦掙扎,身心俱疲,自嘆人生如路邊雜草之堅韌與卑微。 (一)人生的苦澀滋味 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),其具有濃厚自傳性質的晚期作品《道草》,是生前完成
「生而為人,我很抱歉」是出自日本文學家太宰治的小說《人間失格》的名言。 偶然我也會覺得對世界很抱歉。因為自己的不完美,對很多事情、很多人感到很抱歉。 可是,最近看到大人學的一篇文章《在這個時代,生而為人,不用再抱歉》,被療癒了。 內容大概是,若你因為「生而為人而感到抱歉」,那麼其實你真正潛在想
Thumbnail
(一)燦爛淒美的一生 日本「無賴派」(又稱「頹廢派」、「破滅型」)作家太宰治(本名「津島修治」,1909-1948,だざい おさむ,Dazai Osamu),一生充滿傳奇色彩。津島家為青森縣數一數二的大地主,其父曾任眾議院、貴族院議員,並經營銀行及鐵路,太宰治出身貴族,家境富裕,許多作品都可以看到
Thumbnail
  1948年出版的《人間失格》原作為日本小說家太宰治(1909-1948),該文學作品為其自傳小說,已被改編過電影、動畫、漫畫,筆者閱讀的是由恐怖漫畫大師伊藤潤二於2017年起連載共3集的漫畫及由小畑健設計角色、堺雅人配音於2009年播放共4集的動畫。   本書時代背景為橫跨一次大戰
Thumbnail
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),與妻鏡子相親結婚,沒有愛情,加以其妻常熬夜無法早起,又不善理財,乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後,其妻口述歷史,提到曾流產、自殺,以及透露丈夫不為人知的一面,諸如脾氣不好,還會動手毆妻。不知這是否也算是
Thumbnail
#原著對於人生的質疑、自由之身心靈的追求,以及未來生活的憧憬,具有永恆的藝術價值,於21世紀的今日,依然令苦心探尋人生意義的讀者有所啟發而讚嘆、省思不已。 (一)存在主義盛行的年代 20世紀爆發兩次世界大戰,在無情摧殘破壞之下,傳統社會及價值為之解體,造成人際關係冷漠、疏離,人們對生命的意義不斷
代助は、父や兄、平岡や寺尾の自己欺瞞を敏感に見抜いており、また自身に関してもどんな欺瞞も許容できない。 彼は欺瞞を避けるためには「遊民」であるほかないと思いこむような男であり、たとえば嫂についても「場合によると、けして論理も持ち得ない女」であるというふうに、論理的一貫性を追求してやまない。
Thumbnail
人間、失格。 もはや、自分は、完全に、人間で無くなりました。 我喪失了做人的資格。我已經完全不算是一個人了。 太宰治的《人間失格》可視為其半自傳性質的作品,故事主角大庭葉藏是太宰治的投射。故事分為三篇札記,用第一人稱平鋪直敘地述說自已短暫的一生。 太宰治號稱「無賴派」掌門,我覺得這就是他不斷
在日本作家中,坂口安吾是個果敢直言的異端,他於戰後不假辭色向軍國時期的橫行跋扈開砲,對於各種社會亂象嚴厲批判,為戰後文學留下了歷史證詞,並給後來的研究者提供重要參考。不可否認,他對二戰時期迎合軍國主義從軍的作家多所批評,與此同時,他亦不忘提及不逢迎不折腰的作家。他寫過一篇題為〈不逢迎拍馬的人〉(19