方格精選

《2020海島演劇——那就唱歌吧!政治受難者蔡焜霖前輩》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

2013年創立的海島演劇透過演出白色恐怖政治受難者的故事,讓觀眾了解、認識臺灣的歷史。

今年度人權遊臺灣的演出,主題是《那就唱歌吧—蔡焜霖》,透過政治受難者蔡焜霖的故事,帶我們重回那些個屬於快被忘卻卻不應該被忘卻的、臺灣歷史的時刻。

看到消息的時候其實是段考第一天的當晚,衡量了一下就決定親自走一遭,非常值得。舞臺劇非常精彩。

raw-image

臺語與臺語舞臺劇?

舞臺劇以臺語的方式進行,應該也是筆者第一次在劇場裡面看臺語劇。

筆者小時候居住在彰化離市區較遠的鄉鎮,寺廟活動、中元普渡的節日等,還能看到野臺戲、歌仔戲和布袋戲。然而當搬到臺北之後,臺語的講座、表演和舞臺劇,似乎都在都市裡更加珍稀了。

校園中與生活中,鄉土語言都正以我們想像不到的速度流失著。不禁也使我反思,可惜之餘,我們能怎麼做、怎麼改變這個趨勢呢?

筆者的父親針對此話題曾言:「說沒環境講臺語,但你們學英文不是也沒環境,還是學得嚇嚇叫。」這個比對蠻有意思的。當許多縣市、學校開始提起「雙語」教學,但為何那個「雙」不是臺語或客語或原住民語或自己選擇的語言呢?

誠然,現在還有鄉土劇、臺語歌,越來越多人投入推動復興那些正被遺忘的語言,但總是能夠更多更多啊。而且,我們準備好跳脫課本的限制框架,接受它了嗎?

舞臺劇尾端,主角被問到,在綠島關了十年之後,你的感想是什麼?

他說,我的「國語」講得很好了。

舞臺劇

舞臺劇的內容從日治時期開始,主角在日治時期長大,經歷日本老師家的私塾、躲避空襲、摘甘蔗、皇民化運動和最後的天皇玉音放送。人們哭泣,痛哭日本的敗亡。

然後,「祖國」到來。人們興奮不已。用力揮舞自製的「國旗」,滿心期待的上街迎接。

然後,米價一日漲了又漲,緊接著的二二八,外省人受到許多攻擊,主角的家裡,也救助了良善的外省人,主角的父親說,要懂的分辨好的或壞的外省人。

主角被當權機構抓捕的時候,就好像很多聽聞過的,發生過的事情。

說是自己的好朋友的人,跑到家裡說要找主角,天真又善良的主角的親朋好友說,不然我帶你去吧!於是主角被刑求,莫名其妙的罪名,然後承認,蓋上自己的手印在別人提供的早已撰寫完成的自白書。

當權者是忘記了,或是,不曾為當事者想過呢。

帶領路的人,該如何度過他的後半輩子?該如何面對那個被帶走的人?該如何,面對那個人的家人?又甚至,當自己就是那個家人的時候?

筆者去過幾次景美國家人權博物館,但這是第一次看到,博物館裡的聽筒在當時是如何被使用,真的才開始想,那些情境下的那麼多無奈和難過,還有以為總有下次的永別。

家人去新店看他,聽筒拿起,時間限制。太久太久未見,看到透明板子後的他,哥哥和爸爸,千言萬語也欲說還休了。

「你還好嗎?需要什麼嗎?」

沒有人敢把自己的悲傷表露,沒有人願意掀開表象後的那層傷。

主角的父親,在主角被關到綠島的第二年就想不開自殺了,又一次家破人亡。當時的那個政府,造成了太多太多的犧牲。

我的反思

政治犯的一生,是否不可能脫離政治犯的身份呢?當幸運的離開監牢,不幸或也隨之而至?舞臺劇的主角,出獄之後做過很多不同的工作,不見得都是自己所喜愛的,如筆者之前聽聞過的政治受難者前輩及其他事例分享,單一職業的終生,好像是很少很難很不可能的。可能也像現在社會開始更加關注的更生人吧。只是,政治受難者們獲罪的理由,更常是莫須有。

幾個覺得可以改進的點包括,有些戲劇內容看起來較為分散,雖有單人旁白輔助,但還是有加強的空間,而劇場的背景音樂在一些片段較為大聲,也有點影響觀賞,會聽不太清楚。

並或有很多的日語,會看到臺灣人,到底經歷了多少轉換,度過了多少辛苦歲月,面對了多少歧異的身分認同。臺灣人在日治時期學當日本人,民國時期學當中華民國人,現在呢?在學當臺灣人嗎?

舞臺上基本上沒有什麼道具,演員們都光著腳,舞臺上放有幾個黑色的箱子, 特務等人身著的是黑色風衣和墨鏡,可以明顯的區隔出,而墨鏡也是讓演員們可以更無顧忌吧,觀眾也比較不會有針對特定演員的不滿之感。

raw-image

那就唱歌吧

前後的內容一樣,有點deja vu的感覺。蝴蝶翩翩。

主角等人說:「我們什麼都被搶走了,只有唱歌不會被搶走,既然這樣的話,我們就一起來唱歌。」

最後一幕,政治受難者們的黑白照片,一個一個拿在演員的手中,好像在說,我們很努力,努力的演出、努力的讓更多觀眾接觸我們,了解我們,知道,其實這些歷史與我們並不遙遠,不是教科書上沒有記載,就表示沒有發生,我們現在的歷史,是搭建在他們的殷鑑上的。

當有人要被抓去時,牢房裡的政治犯們,會一起歌唱,為他送別。千風之歌是其中之一。主角蔡焜霖說:「在那地獄般的日子裡,只有不斷地唱歌,讓我這軟弱的孩子好像能夠活過人間痛苦的歲月。」

「比起當時會有很多人犧牲的年代,現在的臺灣,是不是比較進步了?」


責任編輯:卓芸亦 核稿編輯:周永秦

關注粉專 接收最新消息




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
LBB 嚕嗶啵的嗶嗶啵啵
449會員
575內容數
我們堅信每一個人都是獨特的。 用赤誠的熱情奔向世界、以細碎的文字紀錄所見所想 歡迎來到嚕嗶啵的世界 和我們一起嗶嗶啵啵🫧
2025/02/08
2023年諾貝爾經濟學獎得主 Claudia Goldin 鄭重推薦:「如果你只讀一本經濟學的書,就選這本吧!」《經濟學中的小故事與大觀念》以淺顯易懂的方式,透過歷史中的小故事交代經濟學的發展脈絡,包含COVID-19對經濟的影響、人工智慧對人類的風險等議題,有趣又輕鬆的文字,幫助讀者輕鬆入門!
Thumbnail
2025/02/08
2023年諾貝爾經濟學獎得主 Claudia Goldin 鄭重推薦:「如果你只讀一本經濟學的書,就選這本吧!」《經濟學中的小故事與大觀念》以淺顯易懂的方式,透過歷史中的小故事交代經濟學的發展脈絡,包含COVID-19對經濟的影響、人工智慧對人類的風險等議題,有趣又輕鬆的文字,幫助讀者輕鬆入門!
Thumbnail
2024/12/30
「哲學就是想太多?」哲學總是與我們若即若離,似乎藏著什麼難以親近的奧秘。《戴上哲學的眼鏡看世界》捨棄了晦澀難懂的⾔詞,並使⽤許多⽣活中常⾒的議題切入,提供哲學⼩⽩⼀個舒適的入⾨管道,也讓讀者驚覺:原來哲學離我這麼近!
Thumbnail
2024/12/30
「哲學就是想太多?」哲學總是與我們若即若離,似乎藏著什麼難以親近的奧秘。《戴上哲學的眼鏡看世界》捨棄了晦澀難懂的⾔詞,並使⽤許多⽣活中常⾒的議題切入,提供哲學⼩⽩⼀個舒適的入⾨管道,也讓讀者驚覺:原來哲學離我這麼近!
Thumbnail
2024/06/17
如果我們回顧波蘭的歷史,我們能夠從中得到什麼樣的教訓呢?美國經濟學家曼瑟爾.奧爾森在其名著《集體行動的邏輯》裡曾指出一種特殊困境,即基於特權組成的尋租聯合體壟斷並操縱政治發展的問題。當這個尋租聯合體尾大不掉,寄生在國家之上,肆無忌憚的吸食著民脂民膏並阻止任何改革之時……
Thumbnail
2024/06/17
如果我們回顧波蘭的歷史,我們能夠從中得到什麼樣的教訓呢?美國經濟學家曼瑟爾.奧爾森在其名著《集體行動的邏輯》裡曾指出一種特殊困境,即基於特權組成的尋租聯合體壟斷並操縱政治發展的問題。當這個尋租聯合體尾大不掉,寄生在國家之上,肆無忌憚的吸食著民脂民膏並阻止任何改革之時……
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
轉型正義,白色恐怖,喊了好多年,甚至有些人都聽到膩了,不過為什麼還是要一直關注呢?因為許多人的生命無端為此付出極高的代價,譬如照片最右,這位文質彬彬的長者,蔡焜霖先生。 1950年9月10日,一個平常的上班日,年僅十九歲的蔡焜霖先生就被逮捕,他的19-29歲,被囚禁在火燒島,在名為新生訓導處的園
Thumbnail
轉型正義,白色恐怖,喊了好多年,甚至有些人都聽到膩了,不過為什麼還是要一直關注呢?因為許多人的生命無端為此付出極高的代價,譬如照片最右,這位文質彬彬的長者,蔡焜霖先生。 1950年9月10日,一個平常的上班日,年僅十九歲的蔡焜霖先生就被逮捕,他的19-29歲,被囚禁在火燒島,在名為新生訓導處的園
Thumbnail
從25歲以來,工作之餘,喜歡做田野調查及口述歷史調查。每當做這些事,內心相當澎湃,生命動力強悍。 我是出生在戒嚴時代(1968年),大學時則奮力打破這沒有思想自由的國家,走上街頭、罷課、感受鎮暴警察如下雨般的警棍,噴水車的攻擊。嘴角舔著血,總算參與臺灣解嚴的民主誕生陣痛期,一起接生臺灣民主自由的新
Thumbnail
從25歲以來,工作之餘,喜歡做田野調查及口述歷史調查。每當做這些事,內心相當澎湃,生命動力強悍。 我是出生在戒嚴時代(1968年),大學時則奮力打破這沒有思想自由的國家,走上街頭、罷課、感受鎮暴警察如下雨般的警棍,噴水車的攻擊。嘴角舔著血,總算參與臺灣解嚴的民主誕生陣痛期,一起接生臺灣民主自由的新
Thumbnail
記得小時候我阿嬤講人家壞話都會瞬間降低音量,以前想不透旁邊又沒有外人,為什麼要這麼小聲,現在想起來,應該是戒嚴時養成的習慣,畢竟他們完整經歷過這個時期,而且30年前我家地下室有很多阿兵哥來來去去,說話當然要很小心,喔,那些阿兵哥其實是趁放假會來家裡賭博
Thumbnail
記得小時候我阿嬤講人家壞話都會瞬間降低音量,以前想不透旁邊又沒有外人,為什麼要這麼小聲,現在想起來,應該是戒嚴時養成的習慣,畢竟他們完整經歷過這個時期,而且30年前我家地下室有很多阿兵哥來來去去,說話當然要很小心,喔,那些阿兵哥其實是趁放假會來家裡賭博
Thumbnail
去(2021)年底由游珮芸、周見信創作的紀實漫畫《來自清水的孩子》出版上市,全套四冊改編自白色恐怖政治受難者蔡焜霖的故事,透過主人翁蔡焜霖的經歷,看見台灣政治發展史。
Thumbnail
去(2021)年底由游珮芸、周見信創作的紀實漫畫《來自清水的孩子》出版上市,全套四冊改編自白色恐怖政治受難者蔡焜霖的故事,透過主人翁蔡焜霖的經歷,看見台灣政治發展史。
Thumbnail
在他而言,有生之年情或許終難平復,在我們其他人,則幸得有他以身相代,擔起煎熬、痛苦,方得有一絲機會喘息、反思思。我們家人在此只能寄望他所承受的苦難與犧牲終能有助於洗滌人心,讓他魂牽夢縈的家鄉臺灣可以生活得更自由而免於恐懼。
Thumbnail
在他而言,有生之年情或許終難平復,在我們其他人,則幸得有他以身相代,擔起煎熬、痛苦,方得有一絲機會喘息、反思思。我們家人在此只能寄望他所承受的苦難與犧牲終能有助於洗滌人心,讓他魂牽夢縈的家鄉臺灣可以生活得更自由而免於恐懼。
Thumbnail
「文化被販賣,人權被鎖進資料館,真相棄置角落」。在「文創產業」日趨發達的今天,文化被當成一件有利可圖的商品,文化變成有價碼的東西被陳列於架上觀賞,人流來來去去,民眾看到的卻是今日社會一再強調的「創造力」,而非歷史事實,人們口口聲聲說的文化,也不過是包裝過後的象徵經濟。
Thumbnail
「文化被販賣,人權被鎖進資料館,真相棄置角落」。在「文創產業」日趨發達的今天,文化被當成一件有利可圖的商品,文化變成有價碼的東西被陳列於架上觀賞,人流來來去去,民眾看到的卻是今日社會一再強調的「創造力」,而非歷史事實,人們口口聲聲說的文化,也不過是包裝過後的象徵經濟。
Thumbnail
 2013年創立的海島演劇透過演出白色恐怖政治受難者的故事,讓觀眾了解、認識臺灣的歷史。 今年度人權遊臺灣的演出,主題是《那就唱歌吧—蔡焜霖》,透過政治受難者蔡焜霖的故事,帶我們重回那些個屬於快被忘卻卻不應該被忘卻的、臺灣歷史的時刻。
Thumbnail
 2013年創立的海島演劇透過演出白色恐怖政治受難者的故事,讓觀眾了解、認識臺灣的歷史。 今年度人權遊臺灣的演出,主題是《那就唱歌吧—蔡焜霖》,透過政治受難者蔡焜霖的故事,帶我們重回那些個屬於快被忘卻卻不應該被忘卻的、臺灣歷史的時刻。
Thumbnail
過去的自己和未來的自己相遇,沒想到未來來得這麼快,站在現在的自己的面前。
Thumbnail
過去的自己和未來的自己相遇,沒想到未來來得這麼快,站在現在的自己的面前。
Thumbnail
我對自己的遭遇沒有怨恨,我可以活著回來,但是我一些很要好的朋友,根本回不來。所以,我還有一件事情還沒做,我一定要讓大家知道,這些當初被槍斃的年輕人,他們沒犯過任何的罪,我要把他們的清白,講給大家知道。
Thumbnail
我對自己的遭遇沒有怨恨,我可以活著回來,但是我一些很要好的朋友,根本回不來。所以,我還有一件事情還沒做,我一定要讓大家知道,這些當初被槍斃的年輕人,他們沒犯過任何的罪,我要把他們的清白,講給大家知道。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News