方格精選

《2020海島演劇——那就唱歌吧!政治受難者蔡焜霖前輩》

閱讀時間約 5 分鐘
2013年創立的海島演劇透過演出白色恐怖政治受難者的故事,讓觀眾了解、認識臺灣的歷史。
今年度人權遊臺灣的演出,主題是《那就唱歌吧—蔡焜霖》,透過政治受難者蔡焜霖的故事,帶我們重回那些個屬於快被忘卻卻不應該被忘卻的、臺灣歷史的時刻。
看到消息的時候其實是段考第一天的當晚,衡量了一下就決定親自走一遭,非常值得。舞臺劇非常精彩。
圖片來源:海島演劇臉書

臺語與臺語舞臺劇?

舞臺劇以臺語的方式進行,應該也是筆者第一次在劇場裡面看臺語劇。
筆者小時候居住在彰化離市區較遠的鄉鎮,寺廟活動、中元普渡的節日等,還能看到野臺戲、歌仔戲和布袋戲。然而當搬到臺北之後,臺語的講座、表演和舞臺劇,似乎都在都市裡更加珍稀了。
校園中與生活中,鄉土語言都正以我們想像不到的速度流失著。不禁也使我反思,可惜之餘,我們能怎麼做、怎麼改變這個趨勢呢?
筆者的父親針對此話題曾言:「說沒環境講臺語,但你們學英文不是也沒環境,還是學得嚇嚇叫。」這個比對蠻有意思的。當許多縣市、學校開始提起「雙語」教學,但為何那個「雙」不是臺語或客語或原住民語或自己選擇的語言呢?
誠然,現在還有鄉土劇、臺語歌,越來越多人投入推動復興那些正被遺忘的語言,但總是能夠更多更多啊。而且,我們準備好跳脫課本的限制框架,接受它了嗎?
舞臺劇尾端,主角被問到,在綠島關了十年之後,你的感想是什麼?
他說,我的「國語」講得很好了。

舞臺劇

舞臺劇的內容從日治時期開始,主角在日治時期長大,經歷日本老師家的私塾、躲避空襲、摘甘蔗、皇民化運動和最後的天皇玉音放送。人們哭泣,痛哭日本的敗亡。
然後,「祖國」到來。人們興奮不已。用力揮舞自製的「國旗」,滿心期待的上街迎接。
然後,米價一日漲了又漲,緊接著的二二八,外省人受到許多攻擊,主角的家裡,也救助了良善的外省人,主角的父親說,要懂的分辨好的或壞的外省人。
主角被當權機構抓捕的時候,就好像很多聽聞過的,發生過的事情。
說是自己的好朋友的人,跑到家裡說要找主角,天真又善良的主角的親朋好友說,不然我帶你去吧!於是主角被刑求,莫名其妙的罪名,然後承認,蓋上自己的手印在別人提供的早已撰寫完成的自白書。
當權者是忘記了,或是,不曾為當事者想過呢。
帶領路的人,該如何度過他的後半輩子?該如何面對那個被帶走的人?該如何,面對那個人的家人?又甚至,當自己就是那個家人的時候?
筆者去過幾次景美國家人權博物館,但這是第一次看到,博物館裡的聽筒在當時是如何被使用,真的才開始想,那些情境下的那麼多無奈和難過,還有以為總有下次的永別。
家人去新店看他,聽筒拿起,時間限制。太久太久未見,看到透明板子後的他,哥哥和爸爸,千言萬語也欲說還休了。
「你還好嗎?需要什麼嗎?」
沒有人敢把自己的悲傷表露,沒有人願意掀開表象後的那層傷。
主角的父親,在主角被關到綠島的第二年就想不開自殺了,又一次家破人亡。當時的那個政府,造成了太多太多的犧牲。

我的反思

政治犯的一生,是否不可能脫離政治犯的身份呢?當幸運的離開監牢,不幸或也隨之而至?舞臺劇的主角,出獄之後做過很多不同的工作,不見得都是自己所喜愛的,如筆者之前聽聞過的政治受難者前輩及其他事例分享,單一職業的終生,好像是很少很難很不可能的。可能也像現在社會開始更加關注的更生人吧。只是,政治受難者們獲罪的理由,更常是莫須有。
幾個覺得可以改進的點包括,有些戲劇內容看起來較為分散,雖有單人旁白輔助,但還是有加強的空間,而劇場的背景音樂在一些片段較為大聲,也有點影響觀賞,會聽不太清楚。
並或有很多的日語,會看到臺灣人,到底經歷了多少轉換,度過了多少辛苦歲月,面對了多少歧異的身分認同。臺灣人在日治時期學當日本人,民國時期學當中華民國人,現在呢?在學當臺灣人嗎?
舞臺上基本上沒有什麼道具,演員們都光著腳,舞臺上放有幾個黑色的箱子, 特務等人身著的是黑色風衣和墨鏡,可以明顯的區隔出,而墨鏡也是讓演員們可以更無顧忌吧,觀眾也比較不會有針對特定演員的不滿之感。
圖片來源:海島演劇臉書

那就唱歌吧

前後的內容一樣,有點deja vu的感覺。蝴蝶翩翩。
主角等人說:「我們什麼都被搶走了,只有唱歌不會被搶走,既然這樣的話,我們就一起來唱歌。」
最後一幕,政治受難者們的黑白照片,一個一個拿在演員的手中,好像在說,我們很努力,努力的演出、努力的讓更多觀眾接觸我們,了解我們,知道,其實這些歷史與我們並不遙遠,不是教科書上沒有記載,就表示沒有發生,我們現在的歷史,是搭建在他們的殷鑑上的。
當有人要被抓去時,牢房裡的政治犯們,會一起歌唱,為他送別。千風之歌是其中之一。主角蔡焜霖說:「在那地獄般的日子裡,只有不斷地唱歌,讓我這軟弱的孩子好像能夠活過人間痛苦的歲月。」
「比起當時會有很多人犧牲的年代,現在的臺灣,是不是比較進步了?」
責任編輯:卓芸亦 核稿編輯:周永秦
為什麼會看到廣告
avatar-img
440會員
572內容數
我們堅信每一個人都是獨特的。 用赤誠的熱情奔向世界、以細碎的文字紀錄所見所想 歡迎來到嚕嗶啵的世界 和我們一起嗶嗶啵啵🫧
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
校外教學總是被無聊的古蹟參訪行程搞到不耐煩,迫不及待的想要去逛夜市,回飯店打牌?不懂一堆紅磚和舊木頭到底有甚麼好看的?不懂為何不將古蹟拆掉改蓋大樓?
圖片來源 在當前如此國際化的年代,學習和使用外語早已是不足為奇的事,有了這項能力,才能在這個國際村中與世界各地交流。 因此,除了英文之外,我也利用了大學的資源開始學習德文,給自己一項全 新的挑戰。每次上課,我都很期待能有機會開口回答問題或抽問。即使自己是個超級新手,常常犯錯,但開口不僅能讓我練習和修
若說到屬於炎炎暑假的電影,我相信一定有不少人心中的答案和我一樣,就是這部在動畫影史上創下經典的《夏日大作戰》。  《夏日大作戰》(英文:Summer War),上映於2009年,由執導《跳躍吧!時空少女!》、《狼的孩子雨和雪》的「動畫大師」細田守擔任導演,人物設計為經典動畫《新世紀福音戰士》的人物設
背景 11月9日,公共電視舉行第七屆董監事審查委員會議,此屆審查已歷時超過一年以上。行政院去年9月所提名的21位董事與5位監事候選人,僅有7位董事與1位監事通過,人數未達法定門檻,造成新的董事會及監事會無法開會,第六屆董監事任期因此被迫延長。 會議當日,因國民黨推薦的五位審查委員皆請假,會中有委員提
精神病人的房間展覽,位於剝皮寮街區,是為期一週的展覽。 時間短暫,期以未來有更多這樣的展覽,讓更多汙名得已在社會上被留意、被關注,並能嘗試被解決。
台灣國際女性影展(以下簡稱女影)是創辦於1993年的台灣影展,由台灣女性影像學會在每年十月舉辦,透過國際間女性主題的交流與觀摩,拓展女性的創作視野。此外,台灣國際女性影展是亞洲首個女性主義電影的影展,同時也是台灣僅次於金馬國際影展的第二個影展。
校外教學總是被無聊的古蹟參訪行程搞到不耐煩,迫不及待的想要去逛夜市,回飯店打牌?不懂一堆紅磚和舊木頭到底有甚麼好看的?不懂為何不將古蹟拆掉改蓋大樓?
圖片來源 在當前如此國際化的年代,學習和使用外語早已是不足為奇的事,有了這項能力,才能在這個國際村中與世界各地交流。 因此,除了英文之外,我也利用了大學的資源開始學習德文,給自己一項全 新的挑戰。每次上課,我都很期待能有機會開口回答問題或抽問。即使自己是個超級新手,常常犯錯,但開口不僅能讓我練習和修
若說到屬於炎炎暑假的電影,我相信一定有不少人心中的答案和我一樣,就是這部在動畫影史上創下經典的《夏日大作戰》。  《夏日大作戰》(英文:Summer War),上映於2009年,由執導《跳躍吧!時空少女!》、《狼的孩子雨和雪》的「動畫大師」細田守擔任導演,人物設計為經典動畫《新世紀福音戰士》的人物設
背景 11月9日,公共電視舉行第七屆董監事審查委員會議,此屆審查已歷時超過一年以上。行政院去年9月所提名的21位董事與5位監事候選人,僅有7位董事與1位監事通過,人數未達法定門檻,造成新的董事會及監事會無法開會,第六屆董監事任期因此被迫延長。 會議當日,因國民黨推薦的五位審查委員皆請假,會中有委員提
精神病人的房間展覽,位於剝皮寮街區,是為期一週的展覽。 時間短暫,期以未來有更多這樣的展覽,讓更多汙名得已在社會上被留意、被關注,並能嘗試被解決。
台灣國際女性影展(以下簡稱女影)是創辦於1993年的台灣影展,由台灣女性影像學會在每年十月舉辦,透過國際間女性主題的交流與觀摩,拓展女性的創作視野。此外,台灣國際女性影展是亞洲首個女性主義電影的影展,同時也是台灣僅次於金馬國際影展的第二個影展。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
2020首播台劇  海外同步 Netflix 全球:《誰是被害者》《返校》 HBO ASIA:《做工的人》《獵夢特工》《戒指流浪記》 《浪漫輸給你》韓國、新加坡、印尼、三立Vidol /Rakuten Viki 全球 《饞上你》 GagaOOlala /Rakuten Viki 全球
記得是8月時2020臺東藝術節的廣告,當下看到「相聲瓦舍」時,便不假思索地立刻上網訂票,心想著「四個月後的事情,在臺東應該還算好訂吧」,但我太小看臺東人對現場演出的熱情,票沒剩多少,但依然買得到一樓前幾排的位子。
Thumbnail
前情提要…看上一篇,然後剩下的,如題。(恩) 這篇要來簡單介紹一下《The Phantom of Opera》2019-2020 International Tour Cast
Thumbnail
月亮與海洋都象徵包容與愛,伴著天上與倒映在海面上的月亮,聽著音樂分享此刻的關愛,讓人回到自然的狀態,輕鬆隨著海風搖擺,變得和緩溫柔。
Thumbnail
32歲南韓國民理想型池昌旭,服役後首度回歸戲劇作品,攜手年僅20歲的金裕貞,上演一段以便利店為背景的荒唐愛情故事。「躲在電影裡的詩人」由現今僅播出的首集內容,整理出五大看點,帶領大家一窺這部充滿笑料的逗趣劇集。
Thumbnail
翊2020年大推之好劇 《機智的醫生生活》 大家好~~~初來乍到寫的第一篇文章便是要推薦一部2020年tvN強力好劇《機智的醫生生活》!  這部由《請回答系列》、《機智牢房生活》的申元浩導演與《請回答1994》、《請回答1997》的李祐汀作家一同合作打造的新劇,採用一周一集播出,共12集,第一季已經
Thumbnail
道瓊工業指數自2020/2/19 的29348點大怒神式地快速下跌至2020/3/12的21200點,總跌點8148點,僅花23天總跌幅共28%左右!創 下1931年經濟大蕭條以來最快進入熊市的紀錄! 讓我們回顧本周美國道瓊工業指數的雲霄飛車,見證一下這少見的暴漲暴跌紀錄!
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
2020首播台劇  海外同步 Netflix 全球:《誰是被害者》《返校》 HBO ASIA:《做工的人》《獵夢特工》《戒指流浪記》 《浪漫輸給你》韓國、新加坡、印尼、三立Vidol /Rakuten Viki 全球 《饞上你》 GagaOOlala /Rakuten Viki 全球
記得是8月時2020臺東藝術節的廣告,當下看到「相聲瓦舍」時,便不假思索地立刻上網訂票,心想著「四個月後的事情,在臺東應該還算好訂吧」,但我太小看臺東人對現場演出的熱情,票沒剩多少,但依然買得到一樓前幾排的位子。
Thumbnail
前情提要…看上一篇,然後剩下的,如題。(恩) 這篇要來簡單介紹一下《The Phantom of Opera》2019-2020 International Tour Cast
Thumbnail
月亮與海洋都象徵包容與愛,伴著天上與倒映在海面上的月亮,聽著音樂分享此刻的關愛,讓人回到自然的狀態,輕鬆隨著海風搖擺,變得和緩溫柔。
Thumbnail
32歲南韓國民理想型池昌旭,服役後首度回歸戲劇作品,攜手年僅20歲的金裕貞,上演一段以便利店為背景的荒唐愛情故事。「躲在電影裡的詩人」由現今僅播出的首集內容,整理出五大看點,帶領大家一窺這部充滿笑料的逗趣劇集。
Thumbnail
翊2020年大推之好劇 《機智的醫生生活》 大家好~~~初來乍到寫的第一篇文章便是要推薦一部2020年tvN強力好劇《機智的醫生生活》!  這部由《請回答系列》、《機智牢房生活》的申元浩導演與《請回答1994》、《請回答1997》的李祐汀作家一同合作打造的新劇,採用一周一集播出,共12集,第一季已經
Thumbnail
道瓊工業指數自2020/2/19 的29348點大怒神式地快速下跌至2020/3/12的21200點,總跌點8148點,僅花23天總跌幅共28%左右!創 下1931年經濟大蕭條以來最快進入熊市的紀錄! 讓我們回顧本周美國道瓊工業指數的雲霄飛車,見證一下這少見的暴漲暴跌紀錄!