付費限定文章多子多擘腹，多新婦多體剔！
付費限定文章口語與書面文字的差異，大部份相同，少部分有時候必須訓讀！這是必要之惡，因為這能最大程度的與書面字融合，也就是說，除了與現今的普通話得以溝通，也可以跟其他方言有共同的交流介面！秦始皇，「書同文，車同軌」，造就了大一統的中國！書寫字，最大程度的統一，才能有利於民族的熔爐！而語音的差異，則是歷史洪流的分支，音不害義，是方言書寫字，不得不的妥協！
來看以前的泉州人如何寫信：
以上的字，有人看得懂嗎？ 改寫如下，參考參考！
- 表兄你欲去直底（底落省）去，欲去上海抑不是？〔1〕
- 我寄你一張批（一封信），渡（too2) 㐾（吾）兄
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1347 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
【新街字展】多春茶座 Toh Soon Cafe對字體毫無研究的我，莫名其妙開啟了一個收集字體的小企劃，但也就此發現以前從不覺得有意思的小細節。比如我從來都沒在意過涼茶檔這個招牌，現在卻開始對它的背景好奇起來。而且相比多春茶座有點花俏的字，涼茶檔的字顯得成熟穩重多了，漆色退了以後，還可以看到當時下筆的力道。
不知道寫字的又是什麼樣的人呢。
2021-07-22
新開飲料店該多多網路行銷宣傳
新開飲料店該多多網路行銷宣傳
最近看到大學同學創業了!!!(真酷~)
我怎麼會知道呢?!其實是昨天看到她發的限時動態，我才知道她創業了
然後就有去關心她一下哈哈，問問她店開在哪裡~改天去捧場
然後也有建議她一開始開店開在巷子，要多多網路行銷宣傳一下~
然後再發一些些傳單(希望能用最快最省錢的方式
2021-04-21
2019舊文“新啟”：一年多讓我賺276%的雲端AI防毒軟體公司，Crowdstrike這篇文章的上半部分是我於2019年尾寫的，那時對我持有的Crowdstrike做了一個簡單的故事介紹和多空各自角度。今天看來，雖然有點自誇，覺得寫得蠻好的。
我們延續這篇文章，在一年多後的2021年初來在下半部分檢討，為什麼我能夠持有得住，還有2020年間，Crowdstrike的變化如何。今天我還
2021-01-29
新鮮人就職選擇多？在大陸互聯網產業催生腦動大開新職業文：陳澤琪／圖：Photo by Ludovic Toinel on Unsplash。本文授權自本文授權自旅讀中國102期（原標題：社會新鮮人何處去：抖音阿嬤惡搞川普，超級職缺來了！）歡迎關注前進新大陸粉絲專頁。
很多年輕朋友選擇工作多會思考：要符合自己的興趣喜好；要符合能力、要符合人生生涯規劃等
2020-08-19
【新劇推薦】一女多男大勢: 《我們，愛過嗎》vs 《Oh My Baby》以往大多都是三角戀的韓劇也正在改變趨勢，今年夏天韓劇的大勢是「一女對多男」的多角經營愛情。
下個月7/8要開播的新劇JTBC《我們，愛過嗎》(宋智孝主演)和本周即將要迎來大結局的育兒浪漫喜劇tvN《Oh My Baby》(張娜拉主演)，這兩部都是有著共同點就是: 一女同時被三個以上男人追求著。
2020-06-29
2016-12-07
2016-09-30